What is the translation of " SECOND CONSECUTIVE YEAR " in Slovak?

• druhý rok po sebe

Examples of using Second consecutive year in English and their translations into Slovak

In the second consecutive year, Kiwi.
Už druhý rok po sebe bol Kiwi.

Advancing to the Finals, they met the Red Wings for the second consecutive year.
Vo finále stretli Penguins druhý rok po sebe Red Wings.

This is the second consecutive year that we have had this cultural exchange.
Ide už o druhý ročník tohto kultúrneho podujatia.

London has been ranked as the world's most expensive office market for the second consecutive year.
Londýn potvrdzuje pozíciu najdrahšieho kancelárskeho trhu už druhý rok po sebe.

This is the second consecutive year that Samsung's share of the profits decreased.
To bol už štvrtý kvartál po sebe, čo Samsung zaznamenal pokles zisku.

London confirms its position as the world's most expensive office market for the second consecutive year.
Londýn potvrdzuje pozíciu najdrahšieho kancelárskeho trhu už druhý rok po sebe.

Coca-Cola has for the second consecutive year been named the world's largest plastic polluter.
Coca-Cola po druhý rok za sebou vyhlásená za najväčšieho znečisťovateľa plastmi na svete.

In 2014 the Dutch megastar was crowned World's 1 DJ for a second consecutive year.
Táto holandská megahviezda bola v roku 2014 korunovaná za dídžeja č. 1 na svete druhý rok po sebe.

For the second consecutive year, the Commission is recommending the commencement of membership talks with regard to Macedonia.
Už druhý rok Komisia odporúča začať rokovania o členstve Macedónska.

The overall error rate in payments has declined for a second consecutive year, to 4.4% in 2014.
Celková miera chybovosti pri platbách klesla už druhý rok po sebe- na 4,4% v roku 2014.

It was the second consecutive year he received a nomination in that category, although this time he did not win.
Druhý rok po sebe získal túto nomináciu do tejto kategórie, aj keď tentoraz nevyhral.

Naftogaz has remained the biggest contributor to Ukraine's state budget for the second consecutive year.
Naftogaz ďalej konštatoval, že už druhý rok po sebe bol najväčším prispievateľom do štátneho rozpočtu Ukrajiny.

The company Logitech for the second consecutive year participating in the US National Work from Home Wee to( WFHWeek).
Spoločnosť Logitech sa už druhý rok po sebe zapojí do americkej národnej akcie Týždeň práce z domova(WFH)- National Work from Home Week( WFHWeek)….

Moreover, the Court estimated a decreased overall error rate in payments(4.4%) for the second consecutive year.
Podľa odhadu Dvora audítorov sa okrem toho už druhý rok za sebou znížila celková chybovosť pri platbách(4,4%).

A continued drop in copper prices prompted Chile to experience its second consecutive year of slow growth, elevated inflation, and a depreciating currency.
Pokračujúci pád cien medi spôsobil, že Čile zaznamenalo za sebou už druhý rok pomalého rastu, zvýšenej inflácie a oslabovania meny.

The following season, Newcastle finished third, ensuring qualification for the UEFA Champions League for the second consecutive year.
V nasledujúcej sezóne Newcastle skončil tretí a druhý rok po sebe sa kvalifikoval do Ligy majstrov.

It marks the second consecutive year with fewer asylum applications following the unprecedented number of arrivals during the refugee crisis.
Po bezprecedentnom množstve prichádzajúcich migrantov počas utečeneckej krízy sa jedná o druhý rok po sebe s menším počtom žiadostí o azyl.

Germany is leading SEAT sales with 114,200 vehicles sold(+11.8%) and broke its record for the second consecutive year.
Najväčším z nich je Nemecko so 114.200 predanými automobilmi(+11,8%), kde značka druhý rok po sebe dosiahla nový rekord predaja.

This is also the second consecutive year in which shipments of piston and turbine rotorcraft are up, driven by the introduction of new models to the market.".
Druhý rok za sebou tiež vnímame nárast predaja piestových a turbovrtuľových lietadiel a to hlavne vďaka novým modelom, ktoré sa na trhu objavili.".

In May 2013, SportsPro magazine named Neymar as the most marketable athlete on the planet for the second consecutive year.
V máji 2013 časopis SportsPro s názvom Neymar ako druhý najviac marketingový športovec na planéte druhý rok po sebe.

Company MINISTRY Rental Service December 4th, 2014, the second consecutive year completely technically covered the ZLATY KONCERT held at the National Tennis Centre in Bratislava.
Firma MINISTRY Rental Service 4. decembra 2014 už druhý rok po sebe kompletne technicky zabezpečovala Zlatý Koncet ktorý sa konal v Národnom tenisovom centre v Bratislave.

Crowne Plaza Changi Airport was named the World's Best Airport Hotel for the second consecutive year in the Skytrax awards.
Changi je Crowne Plaza Changi Airport bol tiež menovaný najlepších svetových Airport Hotel pre druhý rok po sebe v ocenení Skytrax.

This triple triumph in the world-renowned design competition represents the second consecutive year in which Kia has picked up a hat-trick of Red Dot design awards, following similar success in 2018.
Trojnásobný triumf v prestížnej svetovej súťaži dizajnu predstavuje už druhý rok za sebou, čo spoločnosť Kia zaznamenala hetrik v zisku ocenení Red Dot. Nadväzuje tak na podobný úspech, ktorý zožala v roku 2018.

This is the second time that the Ceed has been considered for the European Car of the Year award- the first-generation model was shortlisted for the 2008 prize- and the second consecutive year in which Kia has made the shortlist.
Je to už druhýkrát, čo sa Ceed uchádza o ocenenie Európske auto roka- model prvej generácie sa dostal do užšieho výberu v roku 2008- a druhý rok po sebe, čo sa do užšieho výberu dostala značka Kia.

In 2009, the total area under coca bush cultivation in South America decreased for a second consecutive year, due to a significant reduction of that area in Colombia.
V roku 2009 klesla celková plocha pestovania koky v Južnej Amerike už po druhý po sebe nasledujúci rok vďaka významnému zníženiu pestovacej plochy v Kolumbii.

The top five is completed by Bayern Munich, in fourth position, with Paris Saint-Germain slipping to seventh, the second consecutive year that they have dropped a place.
Prvú päťku dopĺňa Bayern Mníchov na štvrtom mieste, pričom Paríž Saint-Germain klesol už druhý rok po sebe o jedno miesto, a to na siedmu priečku.

Deputy General Director of SC"Orion" Sergei Stavropol′cev told, the operator implements the programme of exchange of equipment for the second consecutive year with partners-the installers throughout Russia. In 2016 g.
Námestník generálneho riaditeľa SC"Orion" Sergei Stavropol′cev povedal, prevádzkovateľ plní program výmeny zariadenia pre druhý rok po sebe s partnerom-inštalatérov v celom Rusku. V 2016 g.

Tesco's former finance director, Laurie McIlwee, announced his decision to resign and step down from the board in April after the retailer reported a second consecutive year of falling profits, but agreed to remain in his role until a successor was found.
Zástupca finančného riaditeľa Tesco Laurie McIlwee oznámil svoje rozhodnutie rezignovať a odišiel z tímu v apríli 2014 potom, ako maloobchod hlásil druhý nepretržitý rok pádu ziskov, ale súhlasil zotrvať vo svojej funkcii, kým bude nájdený nástupca.