What is the translation of " SECOND CONSECUTIVE YEAR " in Danish?

• andet år i træk

Examples of using Second consecutive year in English and their translations into Danish

Bloom is appointed as Gazelle for the second consecutive year.
Bloom kåret som Gazelle for andet år i træk.

For the second consecutive year DS Smith has won 2 quality awards from Mars Chocolate.
For andet år i træk har DS Smith vundet to store priser fra Mars Chocolate.

F-Secure SAFE won the Security Award for the second consecutive year.
F-Secure SAFE vandt sikkerhedsprisen for andet år i træk.

It is the second consecutive year that Lexus overtakes competitors in the Auto Index Norway.
Det er andet år i træk, at Lexus overhaler konkurrenterne i AutoIndex Norge.

And this has campone Bøjden Strand received for the second consecutive year.
Og dette har CampOne Bøjden Strand modtaget for 2. år i træk.

For the second consecutive year, Danfoss obtained its best-ever operating profit in 2011….
For andet år i træk leverede Danfoss i 2011 sit bedste driftsresultat nogensinde….

This was reflected in GDP growth in 1995, with a six per cent increase being recorded for the second consecutive year.
Dette afspejlede sig i en BNP-vækst i 1995, der for andet år i træk var på 6.

And for the second consecutive year, No Parking also delivered a digital treasure hunt in the capital city.
Og for andet år i træk leverede No Parking også en digital skattejagt i den besøgte hovedstad.

Against such a background, imports could have been expected to fall, but instead they rose for the second consecutive year.
På denne baggrund kunne der forventes et fald i importen, men den steg i stedet for andet år i træk.

This is the second consecutive year that Mynewsdesk has won a prestigious award for its innovative B2B campaigns.
Det er andet år i træk at Mynewsdesk vinder en prestigefyldt pris for sine innovative B2B kampagner.

In Central Asia, ECHO pro vided EUR 12 million for Tajikistan, facing its second consecutive year of severe drought.
I Centralasien ydede ECHO navnlig bistand til Tadsjikistan(12 mio. EUR), der for andet år i træk var ramt af en alvorlig tørke.

For the second consecutive year, the Commission is recommending the commencement of membership talks with regard to Macedonia.
For andet år i træk anbefaler Kommissionen, at forhandlingerne med Makedonien om medlemskab påbegyndes.

Community purchases from developing countries dropped for the second consecutive year 1 000 million u.a. as against 1 120 million in 1971.
Fællesskabets køb fra udviklingslande viste for andet år i træk et fald 1 000 mio. RE imod 1 120 mio. RE i 1971.

For the second consecutive year there has been a high budgetary surplus, greater than EUR 15 000 million 16% of the final budget.
For andet år i træk har der været et stort overskud på budgettet, mere end 15.000 millioner euro 16% af det endelige budget.

Only four countries were below the EU average: Cyprus, the Czech Republic, Romania and Bulgaria, the last of which recorded a drop in GDP for the second consecutive year.
Kun fire lande lå under EU-gen-nemsnittet: Cypern, Tjekkiet, Rumænien og Bulgarien, hvoraf sidstnævnte land måtte registrere en nedgang i BNP andet år i træk.

This is the second consecutive year that A-SAFE  have triumphed at the iF Awards, following a design accolade for the iFlex RackGuard in 2015.
Det er andet år i træk, at A-SAFE har høstet roser til iF Awards efter designhæderen for iFlex RackGuards i 2015.

The airline was awarded World's Best Business Class, World's Best Business Class Lounge and, for the second consecutive year, Best Airline Staff Service in the Middle East.
Flyselskabet blev tildelt"Verdens Bedste Business Class" for andet år i træk,"Verdens Bedste Business Class Lounge" for andet år i træk, og"Bedste Flyselskab i Mellemøsten" for ottende gang.

For the second consecutive year the European Commission took part in the congress and exhibition organized by the American Industrial Hygiene Association.
For anden gang i træk har Europa-Kommissionen deltaget i en kongres og udstilling tilrettelagt af»American Industrial Hygiene Association«.

Deputy General Director of SC"Orion" Sergei Stavropol′cev told, the operator implements the programme of exchange of equipment for the second consecutive year with partners-the installers throughout Russia.
Stedfortrædende generaldirektør for SC"Orion" Sergei Stavropol′cev fortalte, operatøren gennemfører programmet for udveksling af udstyr for andet år i træk med partnere-the installatører over hele Rusland.

Also, for the second consecutive year, a record melting of local glaciers in East Greenland was observed, something that has only been measured since 1995, explains SHM.
Samtidig blev der for andet år i træk observeret rekordafsmeltning fra lokale gletsjere i Østgrønland, noget der kun har været målt på siden 1995, forklarer SHM.

Public administrations' accounts will balance out in 2001, the labour market situation will improve and the unemployment rate will fall for the second consecutive year, reaching 10.3% in 2001.
Under de forudsætninger vil de offentlige myndigheders regnskaber balancere i 2001, arbejdsmarkedssituationen vil forbedres, og ledigheden vil falde for andet år i træk, så den når ned på 10,3% i 2001.

This is the second consecutive year for'Women in Science at Aarhus University, and the Aarhus Institute of Advanced Studies(AIAS) hosted the event again this year..
Det er andet år i træk, der er"Women in Science"-markering på Aarhus Universitet, og igen i år det Aarhus Institute of Advanced Studies(AIAS), der lægger lokaler til arrangementet.

The market's positive reception of the Bank's funding strategy was reflected in the Euroweek poll, where market participants voted the EIB the‘Most Impressive' and‘Most Innovative' borrower as well as‘Best Supranational/Agency' borrower, for the second consecutive year.
Markedets positive modtagelse af Bankens strategi for middeltilvejebringelse afspejlede sig i EuroWeeks rundspørge, hvor markedsdeltagerne kårede EIB til den»mest overbevisende« og»mest innovative« låntager samt til den bedste låntager i gruppen»supranationale/agenter« for andet år i træk.

For the second consecutive year, the audience in the streets and squares of the city can meet a woman with many emotions in the manic and sad, yet good-hearted character, Miss Höök-Fertig.
For andet år i træk, mængden i gader og pladser møde en kvinde med en masse følelser i den maniske og trist, men alligevel godhjertet karakter, Miss Hook Fertig.

Like Italy and Ireland, France in 1983 recorded a rise in real per capita compensation of employees but in contrast to the Italian experience, productivity increases and profit margins develop so as to entail a decline in the real product wage for the second consecutive year.
Som i Italien og Irland noteredes i Frankrig i 1983 en stigning i reallønsummen pr. lønmodtager, men i modsætning til udviklingen i Italien har udviklingen i produktivitet og fortjenstmargener medført et fald i de reale enhedslønomkostninger for andet år i træk.

Was the second consecutive year to show an up turn in economic activity after the recession in 1992 and 1993, despite a slight slowdown in growth over the year..
I 1995 blev der for andet år i træk registreret et økono misk opsving efter recessionen i 1992 og 1993 til trods for en svag opbremsning i væksten i årets løb.

Mr President, ladies and gentlemen, for the second consecutive year, I have the task of submitting for Parliament's approval, on behalf of the Committee on Budgets, a motion for a resolution on the draft ECSC operating budget for 1997.
Hr. formand, kære kolleger, for andet år i træk tilkommer det mig på Budgetudvalgets vegne at forelægge et forslag til beslutning om EKSF's aktionsbudget.

It is the second consecutive year that Lexus overtakes competitors in the Auto Index Norway. Lexus wins both in the overall assessment and parameters car brand, sales, workshop and customer loyalty.
Det er andet år i træk, at Lexus overhaler konkurrenterne i AutoIndex Norge. Lexus vinder både i den samlede vurdering og på delparametrene bilmærke, salg, værksted og kundeloyalitet.

For the second consecutive year, the Palais de la Porte Dorée, which houses the National Museum of Immigration and the Tropical Aquarium, opened an ephemeral terrace of 1000 m2 on its front patio.
For andet år i træk vil le Palais de la Porte Dorée, som huser Det Nationale Museum for immigration og det Tropiske Aquarium, åbne en midlertidig terrasse på hele 1.000 m2 i sin forreste gårdhave.

For the second consecutive year crude steel production in the Community(excluding production in the five new German Länder, which is estimated at around 4 million tonnes) fell, totalling 132 million tonnes compared with 136 million tonnes in 1990.
For andet år i træk er produktionen af råstål i Fællesskabet faldet til 132 millioner tons mod 136 millioner tons i 1990 ekskl. produktionen i de fem nye tyske delstater, som anslås til ca. 4 millioner tons.

How to use "second consecutive year" in an English sentence

This was the second consecutive year of decline.

The second consecutive year has won the award.

This is the second consecutive year that U.S.

It’s the second consecutive year that zero U.S.

This is Chapman’s second consecutive year headlining the show.

It was Marisa's second consecutive year at the bee.

This was the second consecutive year with an increase.

This is her second consecutive year earning such honors.

SIOR, for the second consecutive year in Tel Aviv.

This is Dominic’s second consecutive year receiving this distinction.

How to use "andet år i træk" in a Danish sentence

Det var andet år i træk, der blev afholdt Rigtige Mænd Løb i Thisted, og deltagerantallet var i år markant større end sidst.

Det var afgørelsen - og Skanderborg- spillerne kunne juble for andet år i træk på gulvet i den gigantiske hal i dobbelt-A.

Sørensen, regionsdirektør i Syddanmark hos Nykredit. ”For andet år i træk uddeler vi en særlig temapris, der i år har fokus på samspillet mellem talent og teknologi.

Og det var endda andet år i træk, at de to tal voksede fra hinanden.

Vores dejlige føl Mjölnirs far Hárekur fra Isafold blev i weekenden Danmarksmester for andet år i træk i Alrid.

Det sker for andet år i træk på TRE-FOR Park i Odense.

For andet år i træk mødes nogle af de førende forskere og fagprofessionelle til kongres i København den 22.-24.

Styrket dialog og fælles løsninger For andet år i træk afholdte Randers Kommune i samarbejde med RandersBolig en boligkonference Læs mere Befolkningsprognose.

For andet år i træk er vestjyderne kommet flyvende ud af vinterpausen 25.

For andet år i træk arrangerer Idre Fjäll verdenscup i Skicross, som finder sted 10.-12.