What is the translation of " SECOND CONSECUTIVE YEAR " in German?

• zweite Jahr in Folge
• im zweiten aufeinanderfolgenden Jahr
• zweiten Jahr in Folge

Examples of using Second consecutive year in English and their translations into German

It's the second consecutive year that Acquia has been included on the Fast 500;
Acquia wurde im zweiten Jahr in Folge in die Fast 500 aufgenommen;

The award was established by association Famous and served for the second consecutive year.
Die Auszeichnung wurde von dem„Famous" Verband festgelegt und diente für das zweite Jahr in Folge.

For the second consecutive year, the GRI has rated the Atos 2011 CSR report Level A.
Im zweiten Jahr in Folge bewertet die GRI den CSR Report 2011 von Atos mit A.

Contrary to what was expected, budgetary positions deteriorated in 2002 for the second consecutive year.
Entgegen den Erwartungen verschlechterten sich die Haushaltspositionen 2002 im zweiten Jahr in Folge.

For the second consecutive year, solar-powered boats will compete in Monaco, from 9 to 11 July 2015.
Im zweiten aufeinanderfolgenden Jahr treten die solargetriebenen Boote vom 9. bis zum 11. Juli in Monaco gegeneinander an.

The event also joined forces with the Montreal Canadiens Children's Foundation for a second consecutive year.
Die Veranstaltung hat auch gemeinsam mit der Montreal Canadiens Stiftung Kinderdorf für ein zweites Jahr in Folge.

This was the second consecutive year with a low quantity harvest, as the 2009 vintage also was below average volume-wise.
Es ist das zweite Jahr in Folge mit geringer Erntemenge, da der Jahrgang 2009 ebenfalls unter dem Durchschnitt lag.

In the $20 and under category, the two-piece Callaway HX Diablo(TM) earned Gold for the second consecutive year.
Im $20 und unter der Kategorie, Der zweiteilige Diablo Callaway HX(TM) verdiente Gold für das zweite Jahr in Folge.

This field trip was the second consecutive year that EDCO has welcomed LYNX to our building, after the program began in the fall of 2017.
Diese Exkursion war das zweite Jahr in Folge, dass EDCO LYNX zu unserem Gebäude begrüßt hat,, nachdem das Programm begann im Herbst 2017.

Demand for oil grew by 1.8% while growth in production was below average for the second consecutive year.
Die Nachfrage nach Öl erhöhte sich um 1,8 Prozent, während die Ölförderung im zweiten Jahr in Folge nur unterdurchschnittlich wuchs.

For the second consecutive year, a fall in the real price index was observed for all groups of crop products shown in Table 1 for 1993.
Im zweiten aufeinanderfolgenden Jahr war 1993 der reale Preisindex bei allen, in der Tabelle 1 ausgewiesenen Gruppen pflanzlicher Erzeugnisse rückläufig.

The data reveal that the emissions of greenhouse gases from the European Union have increased for a second consecutive year.
Diese Daten belegen, dass die Treibhausgasemissionen der Europäischen Union im zweiten Jahr in Folge gestiegen sind.

For the second consecutive year, customers ranked Jedox first place in"Product Satisfaction" as well as"Project Length.
Im zweiten Jahr in Folge wurde Jedox von den Usern auf den ersten Platz in den Kategorien"Produkt- und Performancezufriedenheit" sowie"Projektdauer" innerhalb.

Sarah so excited, but it's stuck at work again and she could not be the second consecutive year, prepare well for this holiday.
Sarah so aufgeregt, aber es ist bei der Arbeit wieder stecken und sie konnte nicht das zweite Jahr in Folge sein, gut vorbereiten für diesen Urlaub.

Was the second consecutive year of decreased FDI flows, in the EU and world­wide2, after the fast growth during the period 1997­2000.
War das zweite Jahr in Folge mit rückläufigen Dl-Strömen, in der EU und weltweit, nachdem es zwischen 1997 und 2000 zu einem starken Anstieg gekommen war.

With an increase of 15.1 per cent in 2017, EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven recorded double-digit growth for the second consecutive year.
Der EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven zeigte in 2017 mit einem Zuwachs von 15,1 Prozent im zweiten Jahr in Folge ein zweistelliges Wachstum.

For second consecutive year BULPROS was invited to compete with the best businesses in Bulgaria to win the accolade of presenting the country.
Zum zweiten Jahr in Folge wurde BULPROS eingeladen, mit den besten Unternehmen in Bulgarien zu konkurrieren, um das Recht zu gewinnen, das Land zu vertreten.

Chillax Resort Bangkok Bangkok is pleased to announce that, it has been awarded with the prestigious Luxury Award in 2015 for the second consecutive year after 2014 antabuse tablets.
Chillax Resort Bangk ok Bangkok kündigt an, dass sie mit dem renommierten Luxus-Award im Jahr 2015 für das zweite Jahr in Folge nach 2014 verliehen hat.

For the second consecutive year, Villa Noailles organizes the Design Parade, a festival honoring design and architecture, in Hyères(83) and Toulon 83.
Für das zweite Jahr in Folge organisiert die Villa Noailles das Design Parade, ein Fest zu Ehren das Designs und Architektur, in Hyères(83) und Toulon 83.

The HX Diablo Tour(TM), another three-piece offering that retails for $26 per dozen, earned a Gold Medal in the $25-$36 range for the second consecutive year.
Die HX Diablo Informationsschalter(TM), eine andere dreiteilige Angebot informieren, das für Einzelhandel $26 pro Dutzend, hat eine Gold-Medaille in der $25-$36 Bereich für das zweite Jahr in Folge.

For the second consecutive year, the Gran Canaria Yoga Conference will be held at the Hotel Santa Catalina in Las Palmas de Gran Canaria, on 26, 27 and may 28, 2017.
Für das zweite Jahr in Folge wird Gran Canaria Yoga Conference im Hotel Santa Catalina in Las Palmas de Gran Canaria, 26, 27 und 28. Mai 2017 stattfinden.

El benjamín“Selectum” Get the same way cheesemaker position in the international panorama, as Best cheese mixture of milks Spain for the second consecutive year with a gold medal in its category.
Der jüngste„Selectum“ Holen Sie sich die gleiche Art und Weise Käser Position im internationalen Panorama, als Beste Käse Mischung aus Milchen Spanien für das zweite Jahr in Folge mit einer Goldmedaille in seiner Kategorie.

Was recently in Madrid to offer, for the second consecutive year, a course of specialization of Tantric Hatha Yoga in the School international of Yoga.
Vor kurzem war in Madrid zu bieten, bis zum zweiten Jahr in Folge, ein Kurs der Spezialisierung des tantrischen Hatha Yoga in der Internationale Schule von Yoga.

For the second consecutive year, the weather in 1990 was in many countries dry, and relatively warm e.g. Belgium, Federal Republic of Germany, France, Netherlands, and Portugal.
Im zweiten aufeinanderfolgenden Jahr war das Wetter 1990 in vielen Ländern trocken und relativ warm z.B. Belgien, Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Niederlande und Portugal.

The Team Differdange rider thus wins La Charly Gaul for the second consecutive year, ahead of Leyder, with Frederic Glorieux finishing at around forty seconds for a third podium in as many years..
Ivan Centrone gewinnt also die La Charly Gaul A zum zweiten Jahr in Folge vor Leyder. Frederic Glorieux folgte 40 Sekunden später auf dem dritten Rang und klamm so zum dritten Mal in ebenso vielen Jahren auf das Siegerpodest.

For the second consecutive year, the agricultural situation in the Community in 1991 was marked by the deterioration of markets and a sharp rebuilding of public stocks.
Im zweiten aufeinanderfolgenden Jahr war die Lage der Landwirtschaft in der Gemeinschaft 1991 durch zunehmende Ungleichgewichte auf den Maerkten und durch rapide anwachsende oeffentliche Bestaende gekennzeichnet.

I can only add that we are on the second consecutive year in this small oasis of peace and would go back again and again,'cause now we feel a bit' as our home!
Ich kann nur hinzufügen, dass wir auf dem zweiten Jahr in Folge in dieser kleinen Oase der Ruhe und würde immer wieder zurück zu gehen, denn jetzt haben wir das Gefühl, ein bisschen"als unsere Heimat!

For the second consecutive year, our police department has given out gift cards and certificates to drivers who followed the laws to keep our pedestrians safe during the busy holiday season.
Für das zweite Jahr in Folge, unsere Polizeiabteilung hat den Fahrer Geschenkkarten und Zertifikate ausgegeben, die die Gesetze befolgt unsere Fußgänger sicher während der geschäftigen Urlaubszeit zu halten.

For the second consecutive year, the Palais de la Porte Dorée, which houses the National Museum of Immigration and the Tropical Aquarium, opened an ephemeral terrace of 1000 m2 on its front patio.
Zum zweiten Jahr in Folge eröffnet der Palais de la Porte Dorée, in dem sich das Nationalmuseum für Immigration und das Tropische Aquarium befinden, eine 1.000 m² große Terrasse auf seinem Vorplatz.

For second consecutive Year, again ahead of the election to September and again, He is elected the town crier and poster at a time, as it aims to make this meeting of the Council during its mandate.
Für das zweite Jahr in Folge, wieder vor der Wahl bis September und wieder, Er ist der Ausrufer und Plakat zu einer Zeit gewählt, wie es zielt darauf ab, diese Tagung des Rates während ihres Mandats zu machen.