Examples of using Second director in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Felix Jahn(35) becomes the second director.
Mayke Wagner is second director of the Eurasia Department of the German Archaeological Institute.
Mayke Wagner ist zweite Direktorin der Eurasien-Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts.The school was named after its second director.
Benannt wurde In 1913, he becomes the second Director at the Kaiser Wilhelm Institute for Experimental Therapy and Biochemistry in Dahlem.
Ab 1913 ist er zweiter Direktor am Dahlemer Kaiser-Wilhelm-Institut für experimentelle Therapie und Biochemie.From November 1,1949 he led the section for systematic entomology and was second director of the institute.
November 1949 war er Leiter der Abteilung für systematische Entomologie sowie stellvertretender Direktor des Instituts.
The second director was initially very rude, asking,"Why should I quit when I have so much trust in the Party?
Anfangs war der zweite Direktor sehr ungehalten und fragte:"Warum sollte ich austreten, wenn ich der Partei so sehr vertraue?In Dessau,Swiss architect Hannes Meyer replaced Gropius as second director, concentrating primarily on the social aspects of architecture.
In Dessau trat als zweiter Direktor der Schweizer Architekt Hannes Meyer an die Stelle von Gropius und konzentrierte sich vor allem auf die sozialen Aspekte von Architektur.Neurophysiologist Dr. Jason Kerr, previously a group leader at the Max Planck Institute forBiological Cybernetics, becomes the second director.
Der Neurophysiologe Dr. Jason Kerr, bislang Gruppenleiter am MPI für biologische Kybernetik, wechselt nach Prof.Kaupp als zweiter Direktor an das Forschungszentrum caesar.Ferdinand Porsche drove a white one, the second director, Eduard Fischer drove a dark blue one and Count Schönfeld drove a dark red car.
Ferdinand Porsche fuhr einen weißen Wagen, der zweite Direktor Eduard Fischer einen dunkelblauen Wagen und Graf Schönfeld einen dunkelroten Wagen.In 1955 he was elected to membership in the Chinese Academy of Sciences, became the first Chairman ofChinese Association of Natural Science Museums, and the second director of Beijing Museum of Natural History.
Im Jahr 1955 wurde er in die Chinesische Akademie der Wissenschaften aufgenommen undwurde der zweite Leiter des Naturhistorisches Museums in Peking.From 1962 to 1967 he was the second director of the German Archaeological Institute in Cairo and during this time he directed the excavations at Abu Mena by Alexandria.
Von 1962 bis 1967 war er zweiter Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts in Kairo und leitete während dieser Zeit die Grabungen von Abu Mena bei Alexandria.The five residential buildings were developed as collectiveplanning by the Bauhaus' building department under the leadership of the second director Hannes Meyer.
Die fünf Wohnbauten sind alskollektive Planung der Bauabteilung des Bauhauses unter Leitung des zweiten Direktors Hannes Meyer entstanden und sind neben der ADGB-Bundesschule die einzigen architektonischen Zeugnisse dieser Zusammenarbeit.Li Jin, the second Director at the Partner Institute, focuses in particular on the variability of the human genome between individuals, which accounts for just 0.1 percent of our genetic material.
Li Jin, der zweite Direktor des Partnerinstituts, beschäftigt sich speziell mit der Variabilität des menschlichen Genoms zwischen einzelnen Individuen, die nur 0,1 Prozent des Erbguts ausmacht.
He started his career at the famous director of the Lódz film school in 1955 and started his artistic career with Andrzej Wajda, who died three years later in 2016,including the 1956 film-screened Channel of the Warsaw Revolt of 1944 second director. The oeuvre of Kutz, which boasts a number of film credits, includes more than 20 films.
Er begann seine Karriere bei dem berühmten At the beginning of 1970 von Braun was appointed Second Director of the Space Agency NASA in Washington and, from March 1st, 1970, on headed the newly created Planning Department.
Das ist doch merkwuerdig! Anfang 1970 wurde von Braun zum stellvertretenden zweiten Direktor der Raumfahrtbehörde NASA in Washington berufen und leitete ab 1. März 1970 die neugeschaffene Planungsabteilung.The second director is relative to the environmental topic with the maintenance of the destined structural resources to the field, comprehensive of the destined investments to the purchase of heavy vehicles Euro YOU;
Der zweite Direktor ist relativ zu dem umwelt Thema mit der Instandhaltung von den strukturellen bestimmten Ressourcen zu dem Sektor, umfassenden von den bestimmten Investitionen zu dem Kauf von den schweren Fahrzeugen Euro IHR;The bulk of the material, which was mainly gathered by institution's second director Carl Friedrich Zelter, consists of the more or less complete music libraries of cantors, musicians of the court chapel, and connoisseurs, of which many were members of the Sing-Akademie themselves.
Ein Großteil des überlieferten Materials, das überwiegend auf die Sammlungsbestrebungen des zweiten Direktors der Sing-Akademie Carl Friedrich Zelter zurückgeht, besteht aus mehr oder minder geschlossenen Einzelsammlungen von Berliner Kantoren, Kapellmusikern und Musikliebhabern, von denen nicht wenige selber Mitglieder der Sing-Akademie waren.The Neue Nationalgalerie's second director, Dieter Honisch, took over in 1975 and dedicated himself to the task of closing the gaps in the collection of modern art and, crucially, acquiring contemporary works to bring the collection up to date.
Als zweiter Direktor widmete sich Dieter Honisch ab 1975 der Aufgabe, die Lücken der Sammlung zu schließen und den Bestand an die zeitgenössische Kunst heranzuführen.Additional second second assistant director 15 episodes, 2008-2009.
He later worked as second unit director on Disney's"The Haunted Mansion.
Später war er als Director der Second Unit bei Disney für"Die Geistervilla" tätig.
