Examples of using Second door in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Second door down.
Advent calendar 2016- the second door.
Adventskalender 2016- das zweite Türchen.Second door on the left.
Die zweite Tür links.Uh, through the back, second door on the left.
Uh, hinten durch, die zweite Tür links.Second door to the left.
Die zweite Tür links.The same should be done on the second door.
Upstairs, second door on the left.
Oben, die zweite Tür links.Up the stairs, through the drawing room, second door.
Treppe hoch, durch Open the second door on the right.
Öffnet die zweite Türe rechts.Cabin made of weather-proof plastic; second door upon request.
Kabine aus wetterfestem Kunststoff oder Aluminium, optional mit zweiter Tür.Our second door of our advent calendar!
Unser zweites Türchen in unserem Adventskalender!Top of the stairs, second door to the right.
Die zweite Tür gegenüber vom Gang, gleich rechts.Behind the second door two 120 mm Deep Silence fans are preinstalled in practical"Easy Access" fan trays.
Hinter der zweiten Tür sind zwei geräuscharme 120 mm Deep Silence Lüfter in praktischen"Easy Access" Fan Trays vorinstalliert.We continue to the second door- your front door. .
Weiter geht's zur zweiten Tür- eure Wohnungstür.The ramparts are testimony to the Andalus urban layout,they give access to houses that have no direct access from the street or need a second door.
Sie sind der Zugang zu den Häusern,die keinen direkten Eingang von der Straße aus haben oder eine zweite Tür benötigen.Washroom is second door, not third.
Toilette ist die zweite Tür, nicht Low-floor entrances ensure barrier-free and comfortable boarding, for strollers andwheelchair users enough floor space is available opposite the second door.
Niederflurige Einstiege sorgen für barrierefreien und bequemen Zugang,für Kinderwägen und Rollstuhlfahrer steht eine Mehrzweckfläche gegenüber der zweiten Tür zur Verfügung.It's down the hall, second door... on the left, Monique.
Die ist unten im Flur, zweite Türe links, Monique.After entrance to the security cabin, the first door closes andonly after controller's access admittance signal the second door opens.
Nach dem Eingang in die Schleusenkabine schließt sich erste Just down the hall and second door to your left.
Gerade auf In this corridor, the second door on the left is that of the cell number 2, one of the cells occupied What Frédéric Chopin and George Sand.
In diesem Korridor ist die zweite Tür auf der linken Seite die Nummer 2 Zelle, eine Zelle besetzt Was Frédéric Chopin und George Sand.Only when both security systems give a clear signal, will the second door open and can the secured area be entered.
Nur wenn beide Sicherheitssysteme ein eindeutiges Signal geben, öffnet sich die zweite Tür und der gesicherte Bereich kann betreten werden.In the same wall a second door open on a closed small room covered by a stone flat roof supported by two arches.
Eine zweite Tür in dieser Wand führte zu einem geschlossenen kleinen Raum, der von ein Dach aus flachen Steinplatten geschützt war, das von zwei Bögen getragen wurde.At the same time with the use of the new trolleybuses new perforation ticket validators were introduced for the passenger dispatch andfor cash payers was a pay box situated opposite the second door.
Gleichzeitig mit dem Einsatz der neuen Gelenkobusse wurde bei der Fahrgastabfertigung das Lochentwertersystem eingeführt undfür Barzahler gegenüber der zweiten Tür eine Zahlbox aufgestellt.The main door opens to a hallway and then there's a second door, with a security code, which opens facing the elevator.
Der Haupteingang führt in einen Flur und dort ist dann eine zweite Tür mit einem Zugangscode, die sich in Richtung Aufzug öffnet.Position the second door assembly so that the upper pin of the middle hinge is aligned with the appropriate hole of the lower door bracket.* 11.
Die zweite Tür so einsetzen, dass der obere Bolzen des mittleren Scharniers in die entsprechende Öffnung im unteren Türaufsatz passt.* 11.Enabling the user to swiftly and invisibly escape through a second door without having to squeeze ashamedly past a long queue of desperate persons.
So kann der Nutzer ungesehen und schnell durch die zweite Tür flüchten, ohne sich schamvoll an der Schlange der Wartenden vorbeidrängen zu müssen.If you walk through the second door, you will become the instructor of an incapable and uncritical beginner's course recognising you as their master.
Wenn du durch die zweite Tür gehst, wirst du Trainer eines unfähigen und kritiklosen Anfängerkurses, der dich als Meister anerkennt.Kerb lighting and ribbed hand grips at the second door offer visually impaired passengers better orientation when boarding and alighting.
Eine Bordsteinbeleuchtung und geriffelte Haltestangen an der zweiten Tür sollen sehbehinderten Fahrgästen eine bessere Orientierung beim Ein- und Ausstieg bieten.They had clearly seen that the second door of the studio had been opened and had gone around to impose themselves on him from this side.
Sie hatten offenbar gesehen, daß die zweite Tür des Ateliers geöffnet worden war und hatten den Umweg gemacht, um von dieser Seite einzudringen.
