What is the translation of " SECOND DOSE " in German?

• zweite Dosis
• zweiten Impfdosis
• zweite Impfung
• zweiten Gabe
• zweiten Dosis

Examples of using Second dose in English and their translations into German

Second dose: 7 days later.
Zweite Impfung: 7 Tage später.

Third dose 12 months after second dose.
Dritte Dosis 12 Monate nach der zweiten Dosis.

Second dose: 1 month later.
Zweite Impfung: 1 Monat später.

Local reactions may increase slightly following the second dose in this case lasting up to 15 days.
Lokale Reaktionen können nach der Verabreichung der zweiten Impfdosis leicht ansteigen, in diesem Fall dauerten sie bis zu 15 Tage.

The second dose should not be given before 12 weeks of age.
Die zweite Impfung sollte erst im Alter von mindestens 12 Wochen verabreicht werden.

HAI responses were not detected in any of the subjects after either the first or second dose of the vaccine.
HAI wurde bei keinem der Probanden, weder nach der ersten noch nach der zweiten Dosis des Impfstoffes.

The second dose should be given after an interval of at least three weeks.
Die zweite Impfung sollte im Abstand von mindestens drei Wochen nach der ersten Impfung vorgenommen werden.

Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered by intravenous infusion.
Abhängig vom Schweregrad der Vergiftung und dem klinischen Ansprechen kann eine zweite Dosis als intravenöse Infusion gegeben werden.

If a second dose of hepatitis B vaccine is required before this age, monovalent hepatitis B vaccine should be used.
Ist eine zweite Dosis Hepatitis-B-Impfstoff vor diesem Alter erforderlich, sollte ein monovalenter Hepatitis-B-Impfstoff angewendet werden.

Children who have not been previously vaccinated against seasonal influenza should receive a second dose 4 weeks after the first.
Kinder, die zuvor noch nicht gegen saisonale Influenza geimpft wurden, sollten vier Wochen nach der ersten Dosis eine zweite Dosis erhalten.

After a second dose of 3 pellets of Petroleum 30 C, the finally traces of the pest disappeared and the plant looked completely healthy.
Nach einer zweiten Gabe von 3 Globuli Petroleum C30 waren die letzten Spuren der Schädlinge beseitigt, die Pflanze wieder völlig gesund.

To obtain even more gain from Niacin Max excellent HGH-release impacts, you could eat a second dose regarding 3-4 hrs prior sleep.
Zur Erzielung noch mehr Gewinn aus Niacin Max ausgezeichnete HGH-Freisetzung Auswirkungen, könnten Sie eine zweite Dosis essen in Bezug auf 3-4 Stunden vor Schlaf.

Two days later, a second dose of fertirelin was given and AI performed 16-19 h later regardless of the incidence of behavioral oestrus.
Zwei Tage später, wurde eine zweite Dosis von fertirelin gegeben und AI führte 16-19 h später unabhängig davon das Vorkommen von Verhaltensöstrus durch.

Of 1-year-olds received the first dose of MMR on time in 2017 and 91% of 6-year-olds received their second dose as recommended.
Der einjährigen Kinder erhielten im Jahr 2017 rechtzeitig die erste Dosis des MMR-Impfstoffs, und 91% der Sechsjährigen erhielten wie empfohlen ihre zweite Dosis.

If a second dose is administered there should be an interval of at least three weeks between the first and second dose.
Wenn eine zweite Impfstoffdosis verabreicht wird, sollte zwischen der ersten und der zweiten Dosis ein Abstand von mindestens drei Wochen eingehalten werden.

If you think that you need to be protected rapidly against hepatitis B infection, that is, within six months and before the second dose will be due.
Wenn Sie schnell einen Schutz gegen Hepatitis B haben möchten d. h. innerhalb von 6 Monaten und vor der üblicherweise vorgesehenen Verabreichung der zweiten Impfdosis.

If the first dose does not work, a second dose can be taken after five minutes and a third dose after a further five minutes.
Wenn die erste Dosis nicht arbeitet, kann eine zweite Dosis nach fÃ1⁄4nf Minuten und einer dritten Dosis nach einem weiteren fÃ1⁄4nf Protokoll genommen werden.

If your condition does not improve with one dose, your physician may advise you to take a second dose 2 hours after the first dose..
Wenn Ihr Zustand nicht verbessert mit einer Dosis, kann Ihr Arzt Ihnen raten, eine zweite Dosis zu nehmen 2 Stunden nach der ersten Dosis..

A second dose of 0.5 ml should be given after an interval of at least three weeks and up to twelve months after the first dose for maximum efficacy.
Für eine maximale Wirksamkeit sollte eine zweite Impfdosis von 0,5 ml im Abstand von mindestens drei Wochen und bis zu 12 Monaten nach der ersten Dosis verabreicht werden.

Other than the increase in febrile seizure after the first dose, no safety concerns after the first or second dose were identified.
Außer häufigerem Auftreten von Fieberkrämpfen nach der ersten Dosis ergaben sich keine weiteren Sicherheitsbedenken nach der ersten oder der zweiten Dosis.

The second dose may be given 1 to 2 months after the first dose, and the third dose is usually given 6 months after the first dose..
Die zweite Dosis kann 1 bis 2 Monate nach der ersten Dosis und die dritte Dosis normalerweise 6 Monate nach der ersten Dosis verabreicht werden.

Reactogenicity after a third dose, administered 12 months after the second dose, was higher than after both first and second dose.
Die Reaktogenität nach der dritten Dosis, die 12 Monate nach der zweiten Dosis verabreicht wurde, war größer als nach der ersten und nach der zweiten Dosis.

Children who received a second dose of ProQuad In 2 clinical trials, 1035 subjects were administered a second dose of ProQuad approximately 3 months after the first dose..
Kinder, die eine zweite Dosis ProQuad erhielten In zwei klinischen Studien erhielten 1.035 Probanden eine zweite Dosis ProQuad etwa 3 Monate nach der ersten Dosis..

Reactogenicity after a third dose, administered 12 months following the first dose, was higher than after both first and second dose.
Die Reaktogenität nach der dritten Dosis, die 12 Monate nach der ersten Dosis verabreicht wurde, war sowohl größer nach der ersten als auch nach der zweiten Dosis.

The second dose should be administered at least one month after the first dose and the third dose should be administered at least 3 months after the second dose..
Die zweite Dosis sollte frühestens einen Monat nach der ersten Dosis und die dritte Dosis frühestens 3 Monate nach der zweiten Dosis verabreicht werden.

We recommend drink one dose 20 minutes prior the training for increase of creatine level and second dose after training for speeding up of regeneration.
Es wird empfohlen, eine Dosis 20 Minuten vor dem Training zu trinken, um den Keratin-Spiegel zu erhöhen, und die zweite Dosis nach dem Training, um die Regeneration zu beschleunigen.

The second dose is given three weeks after the first dose and treatment is continued every two weeks for at least six months, unless the doctor considers that the patient is not benefiting from the medicine.
Die zweite Dosis wird drei Wochen nach der ersten Dosis verabreicht und die Behandlung über einen Zeitraum von mindestens sechs Monate alle zwei Wochen fortgesetzt, es sei denn, der Arzt kommt zu dem Schluss, dass der Patient von dem.

Furthermore, in Saxony, the Saxon Commission on Vaccinations(SIKO), which was set up in 1991, recommends the second dose for the time around a child's 4th birthday, in the 46th -48th months of life at the earliest 8.
Zudem wird in Sachsen mit der seit 1991 bestehenden sächsischen Impfkommission(SIKO) die zweite Dosis um den vierten Geburtstag, frÃ1⁄4hestens zur U8(46. -48. Lebensmonat), empfohlen 8.

In the consistency study the seroprotection rate, seroconversion rate and seroconversion factor for anti- haemagglutinin(anti-HA) antibody against A/ Indonesia/ 5/ 2005 at 21 days after the second dose were as follows.
In der Studie zur Chargenkonsistenz waren die Seroprotektionsrate, die Serokonversionsrate und der Serokonversionsfaktor für Anti-Hämagglutinin (Anti-HA)-Antikörper gegen den Virusstamm A/Indonesia/5/2005(H5N1) 21 Tage nach der zweiten Impfdosis wie folgt.

A second dose in subjects with platelet counts≥ 50×109/l after the first dose provided a relevant additional benefit in terms of higher and longer-lasting increases in platelet counts compared to a single dose..
Eine zweite Dosis, die Patienten mit einer Thrombozytenzahl von ≥ 50×109 /l nach der ersten Dosis gegeben wurde, erbrachte einen relevanten zusätzlichen Nutzen, indem im Vergleich zu einer Einzeldosis stärkere und länger anhaltende Erhöhungen der Thrombozytenzahlen erreicht wurden.