Examples of using Second generation in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Second Generation.
Die 2te Generation.In the south, there is sometimes a partial second generation.
ShapeMetriX TBM- Second generation TBM camera released!
ShapeMetriX TBM- Zweite Generation von TBM-Kameras eingeführt!Less commonly, there is also a partial second generation.
This second generation has a slightly modified stem length and shape.
Diese 2te Generation ist in Spiegelarmlänge und -form etwas verändert.
People also translate
Obviously there is at least a partial second generation.
Offensichtlich wird aber auch mindestens eine partielle zweite Generation ausgebildet.We are a second generation family business and are growing steadily.
Wir sind ein Familienunternehmen in zweiter Generation und wachsen stetig.He takes over, and the history of Hager Group's second generation begins.
Mitihm geht His son forms part of the second generation of his family to work at Arehucas.
Sein Sohn zählt bereits zur zweiten Familiengeneration, die in der Brennerei arbeitet.Daniel Hager takes over, and the history of Hager Group's second generation begins.
Mit Daniel Hager geht At the same time 12 second generation MiG-21US trainers arrived.
Parallel dazu wurden 12 Trainer MiG-21US geliefert, The current system will be replaced in2021 by a successor that is named EPS-SG Second Generation.
Das Nachfolgesystem- EPS-SG(Second Generation) genannt- wird ab 2023 das derzeitige ablösen.Certified seed, second generation":(groundnut, flax, linseed, soya, cotton) means seed.
Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung(Erdnuss, Faserlein, Öllein, Soja, Baumwolle): Samen.Today, the medium-sized family business is run by the second generation of the Rengers family.
Das mittelständische Familienunternehmen wird heute in zweiter Generation von der Familie Rengers geführt.The Second Generation thus reinforces the success and effectiveness of the First Generation. .
Die Zweite Generation verstärkt den Erfolg und die Effektivität der Ersten The Porsche Boxster S is entering its second generation with a significant increase in power.
Mit einem deutlichen Kraftzuwachs geht Fukuyama,« Social Capital and Civil Society», 1 October 1999,paper presented at the IMF Conference on Second Generation Reforms;
Fukuyama, Social Capital and Civil Society, 1. Oktober 1999,Vortrag bei der IMF-Konferenz über Second Generation Reforms;New subsidiary in the USA 2007 Second generation of the family-owned company takes the reins.
Neue Tochtergesellschaft in USA 2007 Zweite Generation des Familienunternehmens übernimmt Verantwortung.Since 2003, she leads the Austrian section of theinternational research project"The Integration of the European Second Generation" TIES.
Seit 2003 leitet sie den österreichischen Teil des internationalenForschungsprojekts„The Integration of the European Second Generation" TIES.Steffen Engeser joins the management team second generation of the family-run company.
Eintritt von Steffen Engeser in die Geschäftsleitung zweite Generation His successor in the second generation, Paul Schärer, commissioned in 1961 local architect Fritz Haller USM with the planning of new premises in the Thunstraße in Münsingen.
Dessen Nachfolger in zweiter Generation, Paul Schärer, beauftragte 1961 Fritz Haller mit der Planung neuer USM Firmengebäude in der Thunstraße in Münsingen.Lena Fischer is the daughter of Wolf-Dieter Fischer, second generation master luthier and managing partner.
Lena Fischer, Tochter von Wolf-Dieter Fischer und Geigenbauerin in zweiter Generation ist geschäftsführende Gesellschafterin.His successor in the second generation, Paul Schärer, commissioned Fritz Haller in 1961 with the planning and construction of new premises for USM in the Thunstraße in Münsingen.
Dessen Nachfolger in zweiter Generation, Paul Schärer, beauftragte 1961 Fritz Haller mit der Planung neuer USM Firmengebäude in der Thunstraße in Münsingen.Which is intendedeither for the production of seed of the category"certified seed, second generation" or for purposes other than the production of cereal seed;
Der zur Erzeugung von Saatgut der Kategorie"zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung" oder von anderem als Saatgetreide bestimmt ist;She authored the study"The Second Generation and Islam in Austria," and is currently doing applied social research in Berlin.
Sie ist Autorin der Studie"Die Zweite Generation und der Islam in Österreich" und arbeitet zurzeit in der angewandten Sozialforschung in Berlin.He took over the tiny winery from his father andis the first winemaker in the second generation in the young wine region Martinborough.
Er übernahm das winzige Weingut von seinem Vater und istdamit der erste Winzer, der in dem jungen Weingebiet Martinborough in zweiter Generation Weine herstellt.High proportion of production costs The final price of bioethanol or second generation biofuels is influenced primarily by the high propor-tion of production costs.
Hoher Fertigungsanteil Bei Bioethanol oder auch Biokraftstoffen der Zweiten Generation wird der Endpreis vor allem durch den hohen Anteil der Fertigungskosten bestimmt.The married couple of owners, Gabriella and Roberto, which runs the old-established hotel in second generation, attaches much importance to a harmonic and friendly atmosphere.
Das Eigentümer-Ehepaar Gabriella und Roberto, das das alteingesessene Hotel in Paestum in zweiter Generation führt, legt viel Wert auf eine harmonische und gastfreundliche Atmosphäre.GBE FACTORY will encourage the transition from industrial andcommercial buildings using fossil fuel to second generation buildings/sites which are energetically sustainable and environment-friendly.
GBE Factory wird dazu beitragen Industrie und Gewerbegebäude, die durch den Einsatz fossiler Energien versorgt werden,in„Second Generation Buildings“ umzuwandeln, die nachhaltig und umweltfreundlich mit Energie versorgt werden.This strengthens the medical effects even more. The Third Generation could also be described as the Second Generation's intensive program because it is systematically and logically based on the Second Generation.
Man könnte die Dritte 
