What is the translation of " SECOND LARGEST GROUP " in German?

• zweitgrößte Gruppe
• die zweitstärkste Gruppe
• zweitstärkste Fraktion

Examples of using Second largest group in English and their translations into German

The second largest group were Poles.
Die zweitgrößte Gruppe waren die Polen.

With 31% they are the second largest group.
Mit 31% sind sie die zweitgrößte Gruppe.

The second largest group was the Siberian Husky with 199 entries.
Die zweitgrößte Gruppe stellte der Siberian Husky mit 199 Teilnehmern dar.

The FPÖ lost more than 7% of the vote in 1996, but remained the second largest group.
Die FPÖ verlor über 7% der Stimmen von 1996, blieb dennoch zweitstärkste Fraktion.

The second largest group includes approx. 1.2 million foreign Chinese called Hoa.
Die zweitgrößte Gruppe umfasst rund 1,2 Millionen Auslandschinesen mit dem Namen Hoa.

The company would otherwise have been counted, as they were before, in the second largest group.
Denn sonst wäre das Unternehmen wie bislang in der zweitgrößten Gruppe gezählt worden.

In Cisleithania the Czechs formed the second largest group after the Germans at 23.
In Cisleithanien waren die Tschechen mit einem Anteil von 23% nach den Deutschen die zweitgrößte Gruppe.

The second largest group of compatriots- as expected- lives in Slovakia, which was until 1993 part of the same country.
Die zweitgrößte Gruppe von Landsleuten- ganz wie erwartet- lebt in der Slowakei, die bis zum Jahr 1993 ein Teil desselben Staates wie die böhmischen Länder war.

The largest number of members are from Germany and the second largest group are Dutch.
Die meisten Mitglieder kommen aus Deutschland und die zweitgrößte Gruppe aus den Niederlanden.

The European Union had the second largest group(after the US), with 117 exhibitors.
Die nach den Vereinigten Staaten zweitgrößte Gruppe von Ausstellern kam mit 117 Teilnehmern aus der Europäischen Union.

The second largest group according to their home country is formed by the Iraqi Kurds, who have been fostering good relations to Austria for decades.
Die zweitstärkste Gruppe nach dem Herkunftsland sind die irakischen Kurden, die seit Jahrzehnten gute Beziehungen zu Österreich pflegen.

Alumni of the scholarship program are the second largest group of alumni in Germany.
Die Alumni des Stipendienprogramm der Rotary Foundation sind die zweitgrößte Gruppe innerhalb der TRF-Alumni.

The second largest group of objects is communications and signaling equipment, as well as stations' work implements and tools, and the collections of railway personnel uniforms and insignia.
Die zweitgrößte Gruppe von Gegenständen im Bestand bilden Kommunikations- und Alarmanlagen, wie auch Arbeitsausrüstung, Uniformen der Eisenbahner und Sammlungen der Erkennungszeichen.

The association NRW will then be the second largest group after Berlin-Brandenburg in the DGTelemed.
Der Landesverband NRW ist dann nach Berlin-Brandenburg die zweitstärkste Gruppe in der DGTelemed.

According to information provided by the users themselves, the majority of followers reside in Germany, but the second largest group are in Russia.
Laut den von den Nutzern selbst bereitgestellten Informationen stammt der Großteil von ihnen aus Deutschland, während die zweitgrößte Gruppe bereits Russen bilden.

Orthodox Christians are the second largest group after the Lutheran churches, with 57,000 members.
Neben der lutherischen Kirchen sind die orthodoxen Christen die zweitgrößte Gruppe mit 57.000 Mitgliedern.

Adhesion G protein-coupled Receptors(aGPCR) form with 33 members the second largest group of the GPCR family.
Adhesion G-Protein-gekoppelte Rezeptoren(aGPCR) bilden mit 33 Vertretern die zweitgrößte Gruppe der Familie der GPCR.

But what would you think was the second largest group, convincingly outnumbering Jews with 2.8 million, Muslims at 1.1 million, and Hindus, Buddhists and all other religions put together?
Aber was meinen Sie ist die zweitgrößte Gruppe, die eindeutig die Juden mit 2,8 Millionen, die Muslime mit 1,1 Millionen und die Hindus, die Buddhisten und alle anderen Religionen gemeinsam übertrifft?

But the UN High Commissioner for Refugees says the second largest group of migrants are Eritreans.
Der Hochkommisar für Flüchtlinge der Vereinten Nationen erklärt, dass die zweitgrößte Gruppe von Migranten Eritreer sind.

South Africa also dominated the second largest group of EU-27 exports to ACP countries, with 45% of trade in"Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment HS section XVII.
Südafrika lag auch bei der zweitgrößten Gruppe von EU-27-Ausfuhren in die AKP-Länder, bei den Fahrzeugen(Abschnitt XVII der HS) vorn, und zwar mit einem Anteil von 45.

The voestalpine Employee Participation plan allows employees to directly benefit from the success of the company. Currently holding a stake of 14,8%, employees are voestalpine AG's second largest group of shareholders.
Durch die voestalpine Mitarbeiterbeteiligung sind die Mitarbeiter direkt am Unternehmenserfolg beteiligt und mit einem Anteil von aktuell 14,8% zweitgrößter Aktionär des Konzerns.

The biggest user group surfs by from North-America(about 50%). The second largest group is from the other english-speaking countries and the rest from other European countries.
Die Nutzer der beiden Blogs stammen aus der ganzen Welt: Ungefähr die Hälfte sind aus Nordamerika, die zweitgrößte Gruppe stammt aus anderen, englischsprachigen Ländern und der Rest aus den übrigen Ländern Europas.

This made them the second largest group of students, behind those who received recommendations for Gymnasium. As of the school year 2015-2016, teachers in Germany no longer give written recommendations stating which secondary school a child should attend after Grundschule.
Damit stellen sie nach den Gymnasialempfehlungen die zweitgrößte Gruppe dar Ab dem Schuljahr 2015-2016 machen die Lehrer keine schriftlichen Empfehlungen mehr zu der Schule, die das Kind nach der Grundschule besuchen soll.

We said that, as the second largest group in this House, we wanted the second position in the Commission, in other words, the High Representative who acts as Vice-President of the Commission, to come from our party. This is because we believe that the Commission, which is not a neutral organisation, but a political body, should reflect the reality of this Parliament.
Wir haben gesagt, wir wollen als zweitstärkste Fraktion in diesem Haus, dass der zweite Posten in der Kommission, das ist der Hohe Beauftragte, oder die Hohe Beauftragte, in der Funktion als Vizepräsidentin der Kommission, von unserer Partei gestellt wird, weil wir der Auffassung sind, dass auch die Kommission- die ja kein Neutrum, sondern ein politisches Organ ist- die realen Verhältnisse in diesem Parlament widerspiegeln sollte.

Finally, there is a second large group outside the main sequence.
Schließlich existiert noch eine zweite große Gruppe außerhalb der Hauptreihe.

The second large group of PIE compounds, Bahuvrihis, are derived in accordance with the sentence pattern expressing Possession.
Die zweite große Gruppe von TORTEN-Verbindungen, Bahuvrihis, wird in Übereinstimmung mit dem Satzmuster, das Possession ausdrückt, abgeleitet.

In contrast to plain bearings, which form the second large group, rolling bearings have an outer and inner ring, between which the friction resistance is reduced by rolling bodies.
Im Gegensatz zur zweiten großen Gruppe der Gleitlager gibt es bei Wälzlagern einen Außen- und Innenring, zwischen denen der Reibungswiderstand durch rollende Körper verringert wird.

The second large group consists of amateurs, who deal mainly construction and testing of various electronic equipment and antennas used in practice rádioamatérskej.
Die zweite große Gruppe besteht aus Amateuren, die sich vor allem Bau und Erprobung von verschiedenen elektronischen Geräten und Antennen geeignet für den Amateurfunk der Praxis.