What is the translation of " SECOND PERFORMANCE " in German?

• zweite Aufführung
• zweite Konzert
• zweiten Auftritt
• zweiten Vorstellung
• zweite Performance
• zweiten Aufführung

Examples of using Second performance in English and their translations into German

P and C is Teplin's second performance work;
P and C ist Teplins zweite Performance;

Second performance of the theatrical program- B«Demon.
Zweite Aufführung der Theater-Programm-«Demon.

Please also note the second performance of the Basler Madrigalisten.
Bitte beachten Sie auch das zweite Konzert der Basler Madrigalisten.

Second performance, after radiation therapy, is the use of radioactive strontium.
Zweiten Leistung, nach einer Strahlentherapie ist die Verwendung von radioaktivem Strontium.

Of course, it is possible to use a second Performance and Comparative Measure.
Natürlich kann auch eine zweite Performance- und Comparative Measure genutzt werden.

The second performance offers a revised version of catastrophic paradise.
Die zweite Aufführung zeigt eine bearbeitete Version von catastrophic paradise.

Dorothee Schneider and Flying Dancer OLD also turned the second performance in Ebreichsdorf/AUT into a victory.
Auch den zweiten Auftritt in Ebreichsdorf/AUT münzten Dorothee Schneider und Flying Dancer OLD in einen Sieg um.

The second performance of my Seventh Symphony in Leipzig on 28 January was before the royal couple.
Jänner die zweite Aufführung meiner siebten Sinfonie vor dem Königspaare.

At 7 p.m. on March 31, 2008, Divine Performing Arts(DPA) gave its second performance in the Convention Center in Tampere, Finland.
Am Abend des 31. März 2008 fand die zweite Aufführung der Divine Performing Arts(DPA) im Kongresszentrum in Tampere, Finnland.

But from the second performance onward, there was no holding back the success of»Barber«.
Doch bereits von der zweiten Vorstellung an war der Siegeszug des»Barbiere« unaufhaltbar.

Their Southern Blues, interspersed with jam interludes of epic length, convinced the audience in Atlanta so much that the band was asked for a second performance.
Ihr Southern Blues, durchzogen von Jam-Einlagen epischer Länge, überzeugte das Publikum in Atlanta derart, dass die Band um einen zweiten Auftritt gebeten wurde.

Please note the second performance of Mahan Esfahani as well.
Bitte beachten Sie auch das zweite Konzert von Mahan Esfahani.

On 3 November 2012, he played in the cathedral the organ part of Colin Mawby's Missa solemnis"Bonifatius-Messe" in the work's second performance by the Chor von St. Bonifatius, conducted by Gabriel Dessauer.
November 2012 spielt er im Dom den Orgelpart der Missa solemnis"Bonifatius-Messe" von Colin Mawby in der zweiten Aufführung des Werkes durch den Chor von St. Bonifatius, Wiesbaden, geleitet von Gabriel Dessauer.

Please note the second performance of Alexandre Tharaud as well.
Bitte beachten Sie auch das zweite Konzert von Alexandre Tharaud.

The second performance of the 4th Symphony Concert, a Sunday matinee, gave the lie to all pessimists who had warned of the ageing audience.
Die zweite Aufführung des 4. Sinfoniekonzertes als Sonntagsmatinee strafte alle Pessimisten Lügen die gern vor der Vergreisung desselben warnen.

Quantum of Solace is the 22nd James Bond adventure, and the second performance of Daniel Craig in the role of the world's most famous spy.
Quantum of Solace ist das 22. James-Bond-Abenteuer und die zweite Leistung von Daniel Craig in der Rolle des berühmtesten Spions der Welt.

Following the second performance of The Quiet choreographer Jefta van Dinther will shine some light on his working process in….
Nach der zweiten Vorstellung von The Quiet erzählt Choreograf Jefta van Dinther im Gespräch mit Tanzwissenschaftlerin Jette Büchsenschütz von….

In the middle twenties, I bethought me, I forget in what connection, of the Mass, which had never achieved a second performance, which none but greybeards had heard, and the existence of which I had practically forgotten.
Mitte der zwanziger Jahre erinnerte ich mich- ich weiß nicht mehr, in welchem Zusammenhang- an die Messe, die niemals eine zweite Aufführung erlebt hatte, die nur von Graubärten gehört worden war und die ich praktisch vergessen hatte.

During their second performance on Mystery Stage Studio Dan are going to perform works from Varèse, Stravinsky and Zappa.
Bei einem zweiten Auftritt auf der Mystery Stage werden Studio Dan im Rahmen ihres"Classic Project" Werke von Varèse, Stravinsky und Zappa präsentieren.

Please note the second performance of the Basler Madrigalisten as well.
Bitte beachten Sie auch das zweite Konzert der Basler Madrigalisten.

The second performance of the night, an operatic aria'L'Heure Exquise', followed by a duet from Mozart's'Don Giovanni', was sung by two of Glyndebourne's most promising artists of tomorrow;
Als zweite Vorstellung des Abends folgte die Opernarie"L'Heure Exquise", gefolgt von einem Duett aus Mozarts"Don Giovanni", gesungen von zwei der vielversprechendsten NachwuchskÃ1⁄4nstler der Glyndebourne Oper.

And also the second performance under Otakar Ostrčil.
Und auch mit der zweiten Aufführung unter Otakar Ostrčil war Janáček sehr zufrieden- z.

At the second performance, however, the performers made no secret of their distaste for the composer and his work, and the opera was immediately dropped from the Mannheim repertoire.
Schon bei der zweiten Aufführung machten jedoch die Ausführenden aus ihrem Mißmut dem Komponisten und seinem Werk gegenüber keinen Hehl mehr, und Der Corregidor verschwand sofort aus dem Spielplan des Mannheimer Theaters.

On January 26 the second Performance"Perceptive Dislocations" took place.
Am 26. Januar fand nun die zweite Performance"Perceptive Dislocations" statt.

His second performance The Girl Who Never Was(2014), a German premier, takes us on a winding trip through history, where a voice echoes throughout time, retroactively changing history, and influencing the present from the past's vantage.
Die zweite Performance The Girl Who Never Was(2014),- eine Deutschlandpremiere-, nimmt uns mit auf eine verschlungene Reise, in der eine Stimme durch die Zeiten hallt, rückwirkend die Geschichte verändert und unsere Gegenwart beeinflusst.

The young Czechs' stay ended with a second performance in the Saint Michel des Lions church, which was a great success with the audience being won over by the grace of these voices.
Der Aufenthalt der jungen Tschechen endet mit einer zweiten Aufführung im Chor der Kirche Saint Michel des Lions, die beim Publikum, das von diesen Stimmen bezaubert war, ein echter Erfolg war.

Following the second performance ofThe Quietchoreographer Jefta van Dinther will shine some light on his working process in conversation with dance studies scholar Jette Büchsenschütz.
Nach der zweiten Vorstellung von The Quieterzählt Choreograf Jefta van Dinther im Gespräch mit Tanzwissenschaftlerin Jette Büchsenschütz von seiner Arbeit.

September 25, 2009 The second performance of"Kristina- A Concert Event" took place at Carnegie Hall yesterday and was received with as much enthusiasm from the audience as the first.
September 2009 Die zweite Aufführung von"Kristina- A Concert Event" gestern in der Carnegie Hall wurde vom Publikum wieder genauso begeistert aufgenommen wie die erste Aufführung. Meryl Streep und Christine Baranski sahen sich die Vorstellung an.

The program features the second performance of the new piece by Jörg Widmann, who has been closely associated with the Pierre Boulez Saal from the beginning, not only as a composer and clarinetist but also as a professor at the Barenboim-Said Akademie.
Im Mittelpunkt des Programms steht die zweite Aufführung des neuen Werks von Jörg Widmann, der dem Pierre Boulez Saal nicht nur als Komponist und Klarinettist, sondern auch als Professor an der Barenboim-Said Akademie eng verbunden ist.

For his second performance conducting the Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann has selected works by Brahms, Pfitzner, and Busoni for a program that will give us a sense of the various positions composers took regarding musical aesthetics at the end of the 19th century and the beginning of the 20th.
Für seinen zweiten Auftritt mit der Dresdner Staatskapelle hat Christian Thielemann Werke von Brahms, Pfitzner und Busoni ausgewählt- und führt uns damit mitten hinein in die musikästhetischen Auseinandersetzungen des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts.