What is the translation of " SECOND PAYMENT " in German?

• zweite Zahlung
• zweite Auszahlung
• zweiten Zahlung
• zweite Rate

Examples of using Second payment in English and their translations into German

Detailed view over the second payment.
Übersicht über die zweite Zahlung.

Second payment was done via same Visa directly.
Zweite Zahlung über selbe Visa direkt getan.

Finally, the check is handed over and the second payment is made!
Endlich konnte der Scheck überreicht werden und die zweite Rate ist damit bezahlt!

Second payment(20%) structure finished.
Zweite Teilzahlung(20%) bei Fertigstellung des Rohbaus.

If a higher prize hasn't been earned, there will be no second payment.
Wenn kein höherer Preis erreicht wurde, findet keine zweite Auszahlung statt.

The second payment(EUR 7 million in grants) was made in December.
Die zweite Auszahlung(7 Mio. EUR in Form von Zuschüssen) erfolgte im Dezember.

We welcome the introduction of conditional clauses for the second payment.
Die Einführung von Bedingungen für die zweite Vorauszahlung wird von uns begrüßt.

A second payment is made after 4 to 6 months upon submission of a progress report.
Eine zweite Zahlung erfolgt 4 bis 6 Mona­te nach Vorlage des Fortschrittsberichts.

Time interval The period of time between the first and the second payment. 7_day.
First_billing_interval time interval Der Zeitraum zwischen der ersten und zweiten Zahlung. 7_day.

The second payment is profitable again, with a bonus of 100 percent worth up to 200 euros.
Die zweite Einzahlung rentiert sich erneut, mit einem Bonus von 100 Prozent im Wert von bis zu 200 Euro.

First payment sign up with us$ 185 USD, second payment in our shop$ 314 USD.
Erste Zahlung bei Anmeldung$ 185 USD, zweite Zahlung in unserem Tauchshop$ 314 USD.

The second payment(25%) shall be payed 3 months and the rest(50%) one month before arrival.
Die zweite Anzahlung(25% von der Mietsumme) wäre 3 Monate und die Restrate(50% von der Mietsumme) einen Monat vor Mietbeginn fällig zu zahlen.

And tomorrow, we will finally make the second payment on our exquisite new land!
Und morgen werden wir endlich die zweite Rate für unser ganz spezielles neues Stückchen Land bezahlen!

Mindoro will make a second payment of $500,000 cash plus 500,000 Common shares on the first anniversary of the closing.
Zusätzlich muss Mindoro am ersten Jahrestag des Abschlusses eine zweite Zahlung von kanadischen $500.000 in bar plus 500.000 Stammaktien leisten.

Days after the first payment, 10-20% 30 days after the second payment, etc.
Bis 20% 30 Tage nach der ersten Zahlung, 10-20% 30 Tage nach der zweiten Zahlung, usw.

Veritas Pharma has completed its second payment to Cannevert in the amount of $250,000 as per the acquisition agreement.
Veritas Pharma h at seine zweite Zahlung in Höhe von 250.000$ gemäß der Erwerbsvereinbarung an Cannevert geleistet.

Example: If you place an order with payment in installments on March 30, the second payment will be debited on May 1.
Beispiel: Wenn Sie eine Bestellung mit Ratenzahlung am 30. März tätigen, wird die zweite Zahlung am 1. Mai abgebucht.

For new mould: 40% deposit upon P.O., second payment 30% when you get T1 samples,  last payment 30% before shipment.
Für neue Form: 40% Anzahlung bei der PO, zweite Zahlung von 30%, wenn Sie T1 Proben, letzte Zahlung von 30% vor dem Versand erhalten.

In addition with MegaPayment your customers can book their tickets and pay only a percentage of the total cost and the rest when they pick up the tickets at the box office or in a second payment of your choice.
Zusätzlich mit MegaPayment Ihre Kunden können ihre Tickets buchen und Zahlen Sie nur einen Prozentsatz von den Gesamtkosten und den Rest, wenn sie die Tickets an der Abendkasse oder in eine zweite Zahlung Ihrer Wahl abholen.

The first payment of 1€ will be made immediately and the second payment of 17€ will be made after 39 days.
Die erste Zahlung über 1 € erfolgt demnach sofort und die zweite Zahlung über 17 € erfolgt nach 39 Tagen.

Alternatively, a second payment can be made at check-in by a different method and the original card will be refunded.
Alternativ kann beim Check-in eine zweite Zahlung nach einem anderen Verfahren vorgenommen werden, wobei der Preis für die Originalkarte zurückerstattet wird.

Most municipalities have already received full funding for program development, and only subtracts a second payment to those locations that higher funds have been allocated to 34.000 euros.
Die meisten Gemeinden haben bereits vollständige Finanzierung für die Programmentwicklung eingegangen, und nur subtrahiert eine zweite Zahlung an den Stellen, die höher Fonds zugeteilt worden 34.000 EUR.

This will trigger a second payment to Sirona from Wanbang Biopharmaceuticals, part of the $9.5M in upfront and milestone payments..
Dies wird zu einer zweiten Zahlung von Wanbang Biopharmaceuticals an Sirona führen, die Teil der Voraus- und Meilenstein zahlungen in Höhe von insgesamt 9,5 Mio. USD ist.

A first payment by the 50% of total, charged between 1 and 15 July, and a second and final payment between 1 and 15 by October 45% remainder, including in this second payment the aforementioned bonus.
Eine erste Zahlung von der 50% der Gesamt, zwischen geladenen 1 und 15 Juli, und eine zweite und letzte Zahlung zwischen 1 und 15 im Oktober 45% Rest, einschließlich der in dieser zweiten Zahlung der oben genannten Bonus.

This is why we call this amount second payment for short, because it describes the amount of the second and all of the following payments..
Deshalb nennen wir diesen Betrag verkürzt zweite Zahlung, weil er den Betrag der zweiten und all der folgenden Zahlungen beschreibt.

Any compensation paid to a third party acting on Your behalf will be considered a proper payment of compensation and no further compensation can be paid for the same flight as we are not liable for a second payment or any debate between You and the third party.
Jede an eine in Ihrem Namen handelnde Drittpartei ausgezahlte Ausgleichszahlung wird als ordnungsgemäße Schadenersatzzahlung betrachtet und es kann keine weitere Ausgleichszahlung für denselben Flug erfolgen, denn wir sind nicht zu einer zweiten Zahlung verpflichtet und nicht verantwortlich für Auseinandersetzungen zwischen Ihnen und der Drittpartei.

First payment at the end of the first month of the transition period and the second payment within 30 days after acceptance by the EPO of the Contractor's fulfilment of the transition plan.
Erste Zahlung am Ende des ersten Monats der Übergangszeit und zweite Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Annahme des Übergangsplans durch den EPA.

A second payment of 50%(maximum 25,000 ecus) will be made upon presentation of documents justifying the total expenses incurred based on a detailed final report which will allow a judgement to be made as to the viability of the joint company as well as to the foreseen investments.
Eine zweite Auszahlung von 50%(höchstens 25.000 Ecu) erfolgt auf Vorlage der Belege für alle getätigten Ausgaben sowie eines endgültigen, ausführlichen Berichts über die Machbarkeit des Gemeinschaftsunternehmens und die geplanten Investitio­nen.

Faced with these two conflicting objectives, Europe's legislators have introduced the Open Banking rules, contained in the Second Payment Services Directive(PSD2), which according to the authorities represents a nudge in the direction of competition.
Angesichts dieser beiden Zielkonflikte, haben die europäischen Gesetzgeber die Open-Banking-Regeln eingeführt, die in der Second Payment Services Directive(PSD2) enthalten sind. Die EU verspricht sich von der Richtlinie mehr Wettbewerb im Bankensektor.

Deposit upon reservation a second payment of 20% by the 31st December 2017 a third payment of 25% on the 31st March 2018 another payment of 25% in May 2018 and the final payment of 20% by the 1st July 2018.
Anzahlung sofort bei Reservierung, danach die zweite Zahlung in Höhe von 20% bis zum 31. Oktober 2017, die 3. Rate in Höhe von 25% bis zum 31. Januar 2018, die nächsten 25% im März 2018 und die Schluss-Rate von 20% bis zum 1. Mai 2018.