What is the translation of " SECOND PAYMENT " in Hungarian?

• a második kifizetés
• a második befizetés
• második fizetés

Examples of using Second payment in English and their translations into Hungarian

I miss a second payment.
Hiányzott a második fizetés is.

Second payment must be made by September 30.
A második részletet szeptember 30-ig kell megfizetni.

There must be a second payment.
Akkor kell lennie egy második fizetségnek.

The second payment is in July.
A második költés ideje júliusban van.

I never heard from Bobby after the second payment.
Nem hallottam Bobbyról többé a második kifizetés után.

So the second payment coincided Andrew by accident.
Tehát a második kifizetés egybeesett Andrew balesetével.

If a higher prize hasn't been earned, there will be no second payment.
Ha nem sikerül nagyobb összeget nyerni, nem kerül sor második kifizetésre.

Deadline for the second payment: 20th July 2019.
Második részlet befizetési határidő: 2019. július 20.

Second Payment after 12 Weeks of continuous service by a four person team: £350.00.
Második fizetés a négyfős csapat tizenkét hétig tartó folyamatos munkája után: 350,00£.

So I just wanted to, erm, confirm… that the second tranche, the second payment.
Szóval csak meg akartam erősíteni, hogy… a második részlet, a második kifizetés.

PSD2 is the second payment services directive.
A PSD2 az Európai Unió második pénzforgalmi irányelve.

Actually, you can install purchased apps again on the App Store without second payment.
Tulajdonképpen, telepítheti újra a vásárolt alkalmazásokat a App Store második fizetés nélkül.

The second payment(payment 2) covers the cost of the class.
A második befizetés(fizetés 2) fedezi a tanfolyam költségeit.

Fees due on August 27th or September 3rd(First Payment) and January 14th(Second Payment).
A díjak augusztus 27-én vagy szeptember 3-án(első befizetés) és január 14-én(második befizetés) esedékesek.

This ensures that the second payment will not be deducted too soon after the first payment..
Ez garantálja, hogy a második kifizetést az első kifizetés után csak később vonják le.

Example: If you place an order with payment in installments on March 30, the second payment will be debited on May 1.
Például: Ha március 30-án fizeti be a részletet, akkor a második befizetés május 1-én kerül levonásra.

The European Commission's second Payment Services Directive(PSD2) became legislation in November 2015.
Az Eu fizetési szolgáltatásokról szóló irányelv 2(PSD2) rendelete 2015 novemberében tűnt fel a láthatáron.

Musical Theatre fees due on August 27th or September 3rd(First Payment) and January 14th(Second Payment).
A Musical Tánc díja augusztus 27-én vagy szeptember 3-án(első befizetés) és január 14-én(második befizetés) esedékes.

The second payment is 40%( Since the cargo was qualified inspected as per final design drawing. Before shipping).
A második kifizetés 40%(Mivel a rakomány minősítették megvizsgálták per végleges terv drawing. Before szállítás).

The procedures for applying and obtaining this second payment are burdensome and dissuade Responsible Authorities from applying.
A második kifizetés igénylésének és fogadásának nehézkes eljárásai elriasztják a felelős hatóságokat az igényléstől.

If the second payment, with a balance of $500, had a minimum payment of $50, now we are paying an extra $20 per month.
Ha a második kifizetés, amelynek egyenlege$ 500, egy minimum kifizetés 50$, most fizetnek extra 20$ havonta.

Tomorrow, after the operation, if all goes as expected, you can pass by my office and collect your second payment.
Akkor holnap, a hadművelet után, ha minden reményeink szerint sikerül, bejöhetnek az irodámba, és felvehetik az összeg második felét.

In six months' time, the second Payment Services Directive(PSD2) will be implemented in the UK.
Az elkövetkező hónapokban a EU Fizetési Szolgáltatásokra vonatkozó második irányelve(PSD) törvényesítve lesz az Egyesült Királyság területén.

Listening to sound recordings on the radio should therefore be regarded as private use- whether the listener is at home, at work, on the bus or in a restaurant- and no second payment should be required for listening.
Ezért, ha az állampolgárok hangfelvételeket hallgatnak a rádióban, azt magáncélú felhasználásnak kell tekinteni, függetlenül attól, hogy otthonukban, a munkahelyükön vagy étteremben tartózkodnak, és így nem kötelezhetőek a fenti hangfelvétel meghallgatásáért másodlagos jogdíj kifizetésére.

On the second payment due date, Airbnb Payments will automatically charge the original Payment Method you used to make the booking.
FA második részlet esedékességének dátumán az Airbnb Payments automatikusan terhelést nyújt be a foglalás kezdeményezéséhez használt eredeti Fizetési módra.

If you choose to pay in installments, the first payment will be deducted immediately, the second payment will be deducted at the beginning of the month, starting after the next month.
Ha úgy dönt, hogy részletfizetést igényel, az első kifizetés azonnal levonásra kerül, a második kifizetés levonásra kerül a hónap elején, a következő hónap után kezdődően.

PSD2 is the European Union's second payment directive, which aims to increase the levels of consumer protection and, in particular, to promote competition and innovation in the field of financial services.
A PSD2 az Európai Unió második pénzforgalmi irányelve, amelynek célja az ügyfelek védelmének erősítése, illetve a verseny és innováció elősegítése a pénzügyi szolgáltatások terén.

A list of payments referring to Tanzania would contain the first record but not the second one, although a part of the second payment might have been directed to Tanzania. Special Report No 5/ 2012- The Common External Relations Information System(CRIS).
A Tanzániára vonatkozó kifizetések jegyzéke az elsőt tartalmazná, a másodikat nem, bár előfordulhat, hogy a második kifizetés egy részét a valóságban Tanzániába továbbították. 5/2012. sz. különjelentés- A közös külkapcsolati információs rendszer(CRIS).

The consumer has subsequently opened a second payment account which allows him to make use of the services listed in Article 17(1) in the Member State where he already holds a payment account with basic features.
A fogyasztó időközben a 17. cikk(1) bekezdésében felsorolt szolgáltatások igénybevételét lehetővé tevő, második fizetési számlát nyitott abban a tagállamban, ahol már rendelkezik egy alapszintű fizetési számlával.

After a player is eliminated from the tournament(or wins it), a second payment for any difference between the minimum cash amount and the total prize earned will be credited to that player's account.
Miután egy játékos kiesik a versenyből(vagy megnyeri azt), sor kerül egy második kifizetésre, amely a minimális kifizetés és a valós díj közti összeg, ezt írjuk jóvá a játékos számláján.