What is the translation of " SECOND PAYMENT " in Polish?

• drugiej płatności
• druga wypłata
• drugiej zapłacie
• druga opłata

Examples of using Second payment in English and their translations into Polish

But no second payment.
Ale nie zrobili przelewu.

This will be added to your second payment.
Zostanie dodana do drugiej płatności.

I made the second payment to the men who took care of Uribe.
Zapłaciłam drugą transzę ludziom, którzy zajęli się Uribe.

There must be a second payment.
Musi być druga wpłata.

you can pass by my office and collect your second payment.
możesz wpaść do mnie do biura i odebrać resztę należności.

You get those with the second payment, on delivery of my client.
Dostanie je pan przy drugiej zapłacie, przy dostawie klienta.

I never heard from Bobby after the second payment.
Bobby nie odezwał się od drugiej wpłaty.

The Hammer said his second payment is due when he submits proof of death.
Młot powiedział, że drugą część zapłaty otrzyma kiedy przedstawi dowód śmierci.

But count on a week before the second payment.
Ale druga płatność będzie dopiero po tygodniu.

You get those with the second payment, on delivery of my client. And the documents?
Przy dostawie klienta. dostanie je pan przy drugiej zapłacie, i dokumenty?

This is all from monthly payments?- Second payment.
Wszystko z opłat miesięcznych?- Druga płatność.

This ensures that the second payment will not be deducted too soon after the first payment..
Dzięki temu masz pewność, że druga opłata nie zostanie pobrana zbyt wcześnie po dokonaniu pierwszej płatności.

You know that bill I gave you, for the pool, the second payment?
Wiesz do kiedy ci przedłużę spłatę drugiej raty?

But if our office in Beijing doesn't get the second payment this afternoon we will have to close down the production and sue the bank for all our losses.
Lecz jeśli nasze Pekińskie biuro nie dostanie dziś drugiej transzy będziemy zmuszeni przestać kręcić i pozwiemy wasz bank o wszystkie straty.

Enough. I never heard from Bobby after the second payment.- No.
Bobby nie odezwał się od drugiej wpłaty.- Nie.- Wystarczy.

After a player is eliminated from the tournament(or wins it), a second payment for any difference between the minimum cash amount and the total prize
Gdy dany gracz zostaje wyeliminowany(lub wygrywa turniej), następuje druga wypłata, obejmująca różnicę pomiędzy kwotą minimalną

Third installment 25%- 3 months after the second payment.
Trzecia rata w wysokości 25%- 3 miesiące po drugiej racie.

The following subparagraph shall be added to Article 4(2):"However, for the year 2001, the second payment referred to in the second indent of point(b), may also be granted for
W art. 4 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:"Jednakże na 2001 r. drugą płatność określoną w lit. b tiret drugie można również przyznać w odniesieniu do bydła,

If a higher prize hasn't been earned, there will be no second payment.
Jeśli nie uda się zdobyć wyższej wygranej, druga wypłata nie ma miejsca.

A second payment of 50%(maximum ECU 25 000)
Druga wypłata w wysokości 50%(maksymalnie 25000 ECU)

You get those with the second payment….
Dostanie je pan przy drugiej zapłacie.

at the time of the first or the second payment, the Danish State acted as a private investor would have done in a market economy,
w momencie dokonania pierwszej lub drugiej płatności, państwo duńskie postąpiło tak, jak inwestor prywatny w gospodarce rynkowej,

Execution of partial payment PIN 50.00(starting from the second payment) 6.
Wykonanie płatności częściowej(począwszy od drugiej płatności) 50, 00 zł 6.

the partner will receive the second payment, calculated in the same way at the end of the second investment period,
Partner otrzyma drugą płatność, obliczoną w ten sam sposób pod koniec drugiego okresu inwestycyjnego,

on the bus or in a restaurant- and no second payment should be required for listening.
wobec czego nie można mu narzucić obowiązku uiszczenia wtórnej opłaty za słuchanie danego utworu.

which are kept for a longer period on grassland, a second payment of the premium should be possible for steers for which a first payment has been made as bulls.
które hodowane są przez dłuższy okres na użytkach zielonych, druga płatność premii powinna być możliwa w odniesieniu do wołów, w przypadku których pierwsza płatność została zrealizowana, gdy mieściły się w kategorii buhajów.

no further compensation can be paid for the same flight as we are not liable for a second payment or any debate between You and the third party.
żadne dalsze odszkodowanie nie może być wypłacone za ten sam lot, ponieważ nie ponosimy odpowiedzialności za wtórną wypłatę ani za spory między Pasażerem a osobą trzecią.

Example: If you place an order with payment in installments on March 30, the second payment will be debited on May 1.
Przykład: Jeśli złożysz zamówienie z płatnością w ratach 30 marca, druga opłata zostanie pobrana 1 maja.

The fact that this is the second largest payment ever from the EU Solidarity Fund is indicative of the huge financial
Fakt, że jest to druga w historii największa suma płatności z Funduszu Solidarności UE wskazuje na ogromny koszt finansowy

otherwise, every second a payment registers 11 000 vyborok.
w innym slowku, kazda druga wplata rejestry 11 000 vyborok.

How to use "second payment" in an English sentence

A second payment of $600 ($900 total) is due.

Please make the second payment by the due date.

As the second payment transaction easily and efficiently determine.

A second payment is customarily due at this point.

Second payment due date for 2014/15 Class 2 NICs.

Second payment of £53 to complete the booking later.

The second payment of $200 due by July 15th.

Its proper name is ‘The Second Payment Services Directive’.

The second payment is inland delivery and international delivery.

Tuesday 31 – Second payment on account 2017/18 due.

How to use "drugiej płatności, druga wypłata" in a Polish sentence

Paczka wróciła do chromy, zażądali zapłaty (bo za pobraniem było) oraz drugiej płatności za wysyłkę, chociaż to ich przewoźnik nie wykonał usługi.

I.4.2 Umowy Finansowej) Opcjonalnie przekazanie drugiej płatności zaliczkowej (max.

Koszt uczestnictwa wynosi 798 zł dla jednej osoby lub 1399 dla duetów, teamów, par makijażysta+fotograf/ makijażysta+makijażysta (zniżkę odliczamy przy drugiej płatności).

Money2Money Program Partnerski - Druga Wypłata Strona główna » Programy Zarobkowe w DW » Money2Money Co to jest Money2Money?

WIG20 wynosi 2.000 punktów, a zatem jest to wartość równa cenie kontraktu w momencie otwarcia pozycji. Żadna strona nie dokonuje na rzecz drugiej płatności.

I druga wypłata powinna chyba nastąpić jakoś zaraz, prawda?

Nie ma jednego sposobu na zysk, a już na pewno nie możemy liczyć, że w kilka dni na naszych koncie znajdzie się druga wypłata.

A druga wypłata, trzecia wypłata, czwarta pozostanie tylko marzeniem.

Tagi: bądź sobą, inspiracja, Projekt Druga Wypłata, rozwiązanie ArturMaria Elu bardzo dobry wpis.

Czy Druga Wypłata może się przydać? | GRUNT TO ZDROWIE Czy Druga Wypłata może się przydać?