What is the translation of " SECOND PLAY " in German?

• zweites Stück
• zweites Theaterstück

Examples of using Second play in English and their translations into German

Other work==Delaney's second play"The Lion in Love" followed in 1960.
Folgte ihr zweites Theaterstück,"The Lion in Love.

It will allow one of children easy to be engaged, while the second plays.
Es wird einem der Leute ruhig, sich zu beschäftigen, während zweiter spielt ermöglichen.

A second play, titled"The Rough and Ready Lot", was adapted for television by the BBC in September 1959.
Ein weiteres Stück,"The Rough and Ready Lot" wurde von BBC für das Fernsehen produziert.

Mozart had turned Beaumarchais's second play into the wildly successful The Marriage of Figaro in 1786.
Mozart hatte Beaumarchais zweites Stück 1786 in die überaus erfolgreiche Hochzeit des Figaro verwandelt.

For just at the time of the start of the two final paintings in December 1665 Racine's second play was published: Alexandre le Grand.
Denn just zu der Zeit der Inangriffnahme der beiden Schlußbilder erschien im Dezember 1665 Racine's zweites Stück: Alexandre le Grand.

His second play"Smiling Grapefruit" was presented at the EuroDrama festival in Wrocław.
Sein nächstes Drama„Lächelnde Grapefruit" ist 2002 auf dem Festival EuroDrama in Breslau präsentiert worden.

In this case, no one will be allowed to beat your second play, since they have all passed your first play..
In diesem Fall darf kein Spieler ihre zweite Auslage schlagen, da bei Ihrer ersten Auslage alle Spieler ausgesetzt hatten.

His second play“The Mother Country” won the Thames Television Playwright Award in 1980.
Mit seinem zweiten Bühnenwerk„The Mother Country" gewann er 1980 den Thames Television Playwright Award.

In a theatre lexicon, I once read there is no second play that mirrors“being human“ as well as this one.
In einem Lexikon des Theaters habe ich mal gelesen, dass es kein zweites Stück gibt, in dem„Mensch-Sein“ so gut(im Sinne von Emphatie) wieder gegeben wird.

The second play"checkers"- Kulemin, Kaigorodov and Artyukhin, and Kazan Morozov, Zaripov and Tereshchenko the fourth combination.
Das zweite Stück"Kontrolleure"- Kulemin, Kaigorodov und Artyukhin und Kazan Morozov, Zaripov und Tereschtschenko vierten Kombination.

Papa doit manger«(2003; t: Daddy has to eat) is the second play by a woman to be included in the the repertoire of the Comédie Française.
Papa doit manger«(2003; dt.»Papa muss essen«, 2003) ist das zweite Drama einer Schriftstellerin, das in das Repertoire der Comédie Française aufgenommen wurde.

In the second play, which premiered on 1 March 1899, Robert returns from the funeral of his wife, who died unexpectedly.
Er lässt sie in der Wirklichkeit verfremdet zurück. Im zweiten Stück, das am 1. März 1899 uraufgeführt wird, kommt Robert vom Begräbnis zurück.

Special fixtures are operable walls in the multi-use room, a creative space with water basin, a second play and storage area(Gallery) above the wet room area and a large outdoor terrace as a wooden deck.
Besondere Einbauten sind Mobile Trennw nde im Mehrzweckraum, ein Kreativraum mit Wasserbecken, eine zweite Spiel- und Lagerebene(Galerie) ber der Nassraumzone und eine gro e Au enterrasse als Holzdeck.

His second play"The Inhabitants of Images" is a playful analysis of the political and ideological use and abuse of images.
Sein zweites Stück,"The Inhabitants of Images" ist eine spielerische Analyse des politischen und ideologischen Gebrauchs und Missbrauchs von Bildern.

He was later cast in his second play Posh, a dark ensemble comedy about upper-class men attending Oxford University.
Er wurde später in seinem zweiten Spiel werfen Posh, eine dunkle Ensemble-Komödie über Oberschicht Männer Oxford University besucht.

His second play,"Beach House, Burnt Sienna", was chosen to commemorate the tenth anniversary of Village Theatre West in Hudson in 2002.
Sein zweites Theaterstück,"Beach House, Burnt Sienna", wurde auserwählt, anlässlich des 20-jährigen Bühnenjubiläums des Village Theatre West in Hudson 2002 aufgeführt zu werden.

The Jazzmaster Maestro Small Second plays the role of conductor, signaling every second separately on its Small Second display at six o'clock.
Die Jazzmaster Maestro Small Second spielt die Rolle eines Dirigenten und zeigt jede Sekunde separat auf ihrer kleinen Anzeige bei sechs Uhr an.

Denmark's next possession ended on the second play when S Oliver Flemming, who plays in the NFL Europe in spring(Berlin Thunder), intercepted a pass by QB Alexander Cimandon and returned the ball 40 yards for a touchdown 14-7.
Bei Dänemarks nächstem Ballbesitz fing S Oliver Flemming, ein Mann mit NFL-Europe-Erfahrung(Berlin Thunder), im zweiten Spielzug einen Pass von QB Alexander Cimandon ab und brachte Deutschland mit einem 40-Yard-Return in Führung 14:7.

With the unique combination of a jumping second, a constant-force escapement, a ZERO-RESET mechanism, and a prominent regulator dial layout, the RICHARD LANGE JUMPING SECONDS plays in a league of its own.
Mit der einzigartigen Kombination von springender Sekunde, Nachspannwerk und ZERO-RESET-Mechanismus in einem markanten Regulatordesign spielt die RICHARD LANGE SPRINGENDE SEKUNDE in einer Klasse für sich.

After specifying the target powerful grenade falls to the ground and a few seconds playing the melody, then a grenade explodes, knocking the victim to a great distance.
Nach der Angabe des Ziels leistungsstarke Granate auf den Boden fällt und ein paar Sekunden spielen die Melodie, dann eine Granate explodiert, klopft das Opfer zu einer großen Entfernung.

I play second base.
Ich spiele auf Position 2.

Dominant theme, with flaky choirpads and percussion inserted in the second part Play Stop Genre.
Dominantes Thema mit flockigen Chorflächen und Percussioneinlage im zweiten Teil Play Stop Genre.