What is the translation of " SECOND REMINDER " in German?

• zweite Mahnung
• zweiten Mahnung
• zweiter Mahnung

Examples of using Second reminder in English and their translations into German

Second reminder.
Zweite Mahnung.

EUR 10 for the second reminder and.
Für die zweite Mahnung 10 Euro und.

A charge of CHF 10.00 will be levied for the second reminder.
Für die zweite Mahnung wird eine Gebühr von CHF 10.- verrechnet.

Second reminder: sustainable action is essayistic, not instrumental.
Zweite Mahnung: Nachhaltiges Agieren ist essayistisch, nicht instrumentell.

In the event of non-payment, the subscription shall be suspended after the second reminder.
Bei Nichtzahlung wird das Abo nach der zweiten Rechnungsmahnung eingestellt.

If the form is still not submitted after a second reminder, the effective study costs.
Wird das Formular auch nach zweiter Erinnerung nicht eingereicht, werden die effektiven Kosten des Studiums.

Furthermore, the host reserves the right to levy over-all collection expenses of€ 10.00 for the second reminder.
Zudem behält sich der Veranstalter vor, für die zweite Mahnung eine Mahnkostenpauschale von 10,00 € zu erheben.

As a member of TU Ilmenau, you receive the first and second reminder by email using your university email address.
Als Angehörige der TU Ilmenau erhalten Sie die erste und zweite Mahnung als E-Mail.

If the DNB receives neither the requested legal deposit nor a response explaining the circumstances, a second reminder is issued.
Erhält die DNB weder das angeforderte Medienwerk noch eine Rückmeldung zum Sachverhalt, wird ein zweites Erinnerungsschreiben versendet.

Non-payment after the second reminder shall automatically entail the exclusion of the member at fault.
Bei Nichtbezahlung nach der zweiten Mahnung erfolgt automatisch der Ausschluss des säumi gen Mitgliedes.

Winwatch levies an administrative charge of CHF 10.- from the second reminder and CHF 20.- from the third reminder..
Winwatch erhebt eine Verwaltungsgebühr in Höhe von CHF 10.- aus der zweiten Mahnung und CHF 20.- aus der dritten Mahnung..

The second reminder is that on the 1st fire in the Plaza Mayor, takes place this year 2012, the day January 18 from… Category: Verbenas.
Die zweite Mahnung ist, dass am 1. Feuer in der Plaza Mayor, findet in diesem Jahr 2012, dem Tag, 18. Januar ab 19:00… Kategorie: Verbenen.

The first one 10 days before the end of the period and the second reminder one day before the scheduled automatic payment.
Die erste 10 Tage vor dem Ende des Zeitraums und die zweite Erinnerung einen Tag vor der geplanten automatischen Zahlung.

This task prepares an itemized list of the questionnaires(vehicles) which were mailed in the quarter but had not been returned after the second reminder.
Mithilfe dieser Funktion wird eine aufgeschlüsselte Liste der Fragebögen(Fahrzeuge) erstellt, die im betreffenden Quartal versandt, nach der zweiten Mahnung jedoch noch nicht zurückgegeben wurden.

We also reserve the right to claim from the buyer EUR 6 for the second reminder, EUR 12 for the third and EUR 18 for the fourth reminder..
Wir sind ferner berechtigt, für die zweite Mahnung 6,- EUR, für die dritte Mahnung 12,- EUR und für die vierte Mahnung 18,- EUR gegenüber dem Besteller zu berechnen.

After an unsuccessful second reminder, we are entitled to assign a debt collection agency, whose costs shall be footed by the customer, up to the maximum amount stated in the regulation of the BmwA(Federal Ministry of Economics and Labour), BGBl 1996/141 as amended.
Nach erfolgloser zweiter Mahnung sind wir berechtigt, ein Inkassobüro zu beauftragen, dessen Kosten uns der Kunde bis zu den in der Verordnung des BMwA, BGBl 1996/141 i.d.g.F.

Shipping costs of the invoice by post CHF 3.50 First reminder fee CHF 0.- Second reminder fee CHF 20.- Third payment reminder fee CHF 20.- Record transfer fee for covering CHF 10.
Versandkosten der Rechnung per Post CHF 3.50 Zahlungsgebühren für die erste Mahnung CHF 0.- Zahlungsgebühren für die zweite Mahnung CHF 20.- Zahlungsgebühren für die dritte Mahnung CHF 20.- Dateiübertragungssteuer fürs Inkasso CHF 10.

After an unsuccessful second reminder, NESPRESSO shall be entitled to commission a collection agency whose cost the customer will be required to refund to NESPRESSO up to the rate determined by the Ordinance on the maximum rates of collection agencies issued by the Austrian Federal Ministry for Economic Affairs.
Nach erfolgloser zweiter Mahnung ist NESPRESSO berechtigt, ein Inkassobüro zu beauftragen, dessen Kosten der Kunde bis zu den sich aus der Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Höchstsätze der Inkassoinstitute ergebenden Vergütung an NESPRESSO zu ersetzen hat.

Should you be in default, RATEPAY shall be entitled to charge a fee of CHF 10.00 for the first reminder and of CHF 15.00 for the second reminder as well as default interest amounting to five percentage points above the respective basic rate of interest of the European Central Bank.
Befinden Sie sich in Verzug, ist RATEPAY berechtigt, für die erste Mahnung eine Mahngebühr in Höhe von 10,00 CHF und für die zweite Mahnung eine Mahngebühr in Höhe von 15,00 CHF, sowie Verzugszinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu berechnen.

Should the second reminder not be successful we are entitled to commission a dept collecting agency whose costs, to the maximum sum stipulated by the BMWA regulation BGBI 1196/141(in the currently valid edition), must be paid for by the customer. 7. Delivery, Transport and Default of Acceptance Our sales prices do not include costs for delivery, assembly or installation.
Nach erfolgloser zweiter Mahnung sind wir berechtigt, ein Inkassobüro zu beauftragen, dessen Kosten und der Kunde bis zu den in der Verordnung des BMWA, BGBI 1996/141 i, d, g, F genannten Höchstbeträgen zu ersetzen hat. 7. Lieferung, Transport, Annahmeverzug Unsere Verkaufspreise beinhalten keine Kosten für Zustellung, Montage oder Aufstellung.

First reminder- 1 month t+ 10, Response rate,%: 50; Second reminder- 2 months t+ 11,Response rate,%: 75; Third reminder- 3 months -1+ 12, Response rate,%: 90.
Erste Mahnung- 1 Monat t+ 10, Antwortquote 50% Zweite Mahnung- 2 Monate t+ 11, Antwortquote 75% Dritte Mahnung- 3 Monate t+ 12, Antwortquote 90.

In case of continued non-payment, on the second reminder the purchaser shall be charged€ 15, unless the purchaser shall be able to demonstrate that there has been no expense incurred by the vendor or that the expense incurred has not come to this amount.
Die bei Nichtzahlung erfolgende 2. Mahnung wird dem Käufer mit 15 EUR berechnet, es sei denn, der Käufer weist nach, dass ein Aufwand des Verkäufers nicht oder nicht in dieser Höhe entstanden ist.

How to use "second reminder" in an English sentence

We send a second reminder after four days.

Two weeks later I send a second reminder PM.

The second reminder included another copy of the questionnaire.

Would a second reminder make a difference for pedestrians?

This was the second reminder since I’d been nursing.

Our second reminder is the flip-side to the first.

The second reminder is about a Box Top challenge!

The first and second reminder are sent via email.

And really it’s the second reminder that I’ve received.

The second reminder was when we were in Tusheti.

How to use "zweite mahnung" in a German sentence

Die zweite Mahnung zwei Wochen später kostet Fr. 10.--.

Für die zweite Mahnung fallen 5,00€ Mahnungsgebühren an.

Die zweite Mahnung muss schriftlich erfolgt sein.

Habe Ihnen bereits die zweite Mahnung geschickt.

Zweite Mahnung zu spät gezahlt kabelgebürhren doppelt gezahlt.

Kommt eine zweite Mahnung - ab zum Rechtsanwalt!

Die zweite Mahnung erfolgt schriftlich auf dem Postweg.

Die zweite Mahnung muss schriftlich erfolgt sein.

Die zweite Mahnung lautet: Seien Sie ein Vorbild!

Die zweite Mahnung erfolgt schriftlich an die Eltern.