What is the translation of " SECOND REVOLUTION " in German?

• zweite Revolution
• zweiten Revolution
• zweite Umdrehung

Examples of using Second revolution in English and their translations into German

Second revolution speed!
Zweite Umlaufgeschwindigkeit!

But now comes a second revolution!
Jetzt kommt eine zweite Revolution!

A second revolution happened 70 years later.
Eine zweite Revolution passierte 70 Jahre später.

The End of Russia's Second Revolution.
Das Ende der zweiten Revolution Russlands.

A second revolution took place in 1854 which was of no consequence.
Eine zweite Revolution fand im Jahre 1854 statt, die ohne Belang war.

It was leading straight to the second revolution.
Sie eben führte zur zweiten Revolution.

This is why we need a second revolution, one that takes place in our minds.
Deswegen brauchen wir eine zweite Wende, nämlich jene in unseren Köpfen.

Mrad double turn elevation with zero stop and visible indicator for the second revolution.
Mrad Double Turn(DT) Höhenverstellung mit Zero Stop und Anzeige für die zweite Umdrehung.

Today, can we envisage that a second revolution is en route?
Kann man heute von einer zweiten Revolution sprechen, die im Gange ist?

The second revolution in the Arab world is happening now in front of our eyes.
Die zweite Revolution in der arabischen Welt ereignet sich nun vor unseren Augen.

The Internet is approaching the second revolution, becoming the Internet 2.0.
Das Internet nähert sich seiner zweiten Revolution, wird also zum Internet 2.0.

A second revolution was carried out in Socialist China in order to prevent restoration.
Eine zweite Revolution wurde in sozialistischem China durchgeführt, um eine solche Wiederherstellung zu verhindern.

I found his hiding place deep within the torture chambers where he himself was confined during the second Revolution.
Ich habe sein Versteck tief in den Folterkammern gefunden, wo er selbst während der zweiten Revolution eingesperrt war.

I want us to have a second revolution," he shouted while he was setting himself on fire, today.
Ich will, dass wir eine zweite Revolution haben," schrie er, während er sich heute selbst anzündete.

It seems that we are at the beginning of a political process that looks just as vast and incalculable as those of the first and second revolutions must have seemed in their time.
Offenbar stehen wir heute am Beginn eines politischen Prozesses, der ebenso unübersichtlich und unberechenbar erscheint wie jene zu Beginn der ersten und zweiten demokratischen Revolution erschienen sein mussten.

Consequently, the coming second revolution even now reveals a much greater store of revolutionary energy in the proletariat….
Folglich offenbart die kommende zweite Revolution schon jetzt einen viel größeren Vorrat an revolutionärer Energie im Proletariat….

The protests that have rocked Turkey, Brazil and Bulgaria this summer have finally spilled into Egypt, where massive demonstrations against the Islamist policies of President Mohamed Morsi have led to a second revolution or a cynical military coup depending on who you ask.
Die Proteste, die die Türkei, Brasilien und Bulgarien erschüttert haben, sind seit dem Sommer auch in Ägypten angekommen. Dort fanden massive Demonstrationen gegen die islamische Politik von Präsident Mohamed Mursi statt, die zu einer zweiten Revolution oder einem zynischen Militärputsch(je nach dem, wen man frägt) geführt haben.

A second revolution, which finally succeeds in actually placing control over the means production into the hands of the producers themselves, then becomes necessary.
Eine zweite Revolution, welche die Produktionsmittel tatsächlich in die Hände der Produzenten bringt, ist dann notwendig.

Since a four-stroke engine discharges the contents of its cylinders only every second revolution, an engine running at 2,000 rpm blows an exhaust volume of one thousand times its cubic capacity into the chamber per minute, i.e., 38.86m.
Da ein Viertakt-Motor nur jede zweite Umdrehung seinen Kolbeninhalt entleert, bläst der Motor bei dieser Drehzahl das Tausendfache seines Hubvolumens an Abgasen pro Minute in die Kammer, also 38,86 m³.

The second revolution highlighted the unwillingness of a large part of Egypt's diverse population to accept this non-inclusive process.
Die zweite Revolution ist dadurch bestimmt, dass ein großer Teil der vielfältigen ägyptischen Bevölkerung sich weigert, diese sektiererische Vorgehensweise zu akzeptieren.

With the introduction of latex in the 1930s came a second revolution that translated into the mass production and distribution of condoms, which lasted until 1960, when the birth-control pill was first commercialized.
Mit der allgemeinen Einführung von Latex in den 1930er Jahren hob eine zweite Revolution an, die zu Massenherstellung und Massenvertrieb von Kondomen führte.

The second revolution then brought the artistic novelty of Cubo-Futurism's space-fragmenting perception into play, a commonality of all artists of the ROSTA collective.
Die zweite Revolution brachte dann als künstlerisches Novum die raumzergliedernde Anschauung des Kubofuturismus ins Spiel, die allen Künstlern des ROSTA-Kollektivs gemeinsam war.

Jebali also dismissed recent calls for a second revolution and claimed that a democratically elected body is legitimate and must not be overthrown by a revolution..
Jebali wies auch erneute Rufe nach einer zweiten Revolution zurück und behauptete, dass ein demokratisch gewähltes Parlament rechtmäßig sei und nicht durch eine Revolution gestürzt werden dürfe.

The second spiritual revolution continues this movement.
Die zweite geistige Revolution verfolgt diese Bewegung.

The second conceptual revolution was started by molecular biology.
Die zweite konzeptuelle Revolution wurde von der Molekularbiologie angegangen.

It was the second French revolution after the one in 1789.
Diese französische Revolution ist die zweite nach der von 1789.

The true aristocrat of spirit who caused the second industrial revolution.
Ein echter seelischer Aristokrat, der die zweite industrielle Revolution begonnen hat.

The second industrial revolution occurred in the late 19th and early 20th century.
Die zweite industrielle Revolution fand im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert statt.

Wage the second American Revolution your way- at home or on the go.
Führe die zweite Amerikanische Revolution auf deine Art- zuhause oder unterwegs.

We cannot close our eyes to this second cultural revolution..
Wir können die Augen nicht verschließen vor dieser zweiten Kulturrevolution.