Examples of using Section applies in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This section applies to all products.
Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle Produkte.The procedure in this section applies to Windows 7 and Windows Vista.
Das Verfahren in diesem Abschnitt betrifft Windows 7 und Windows Vista.This Section applies to live bivalve molluscs.
Dieser Abschnitt gilt für lebende Muscheln.The following tutorial section applies only to the author of the Excel application.
Der folgende Lernabschnitt gilt nur für This section applies only to situations where the blade must be powered.
Dieser Abschnitt betrifft nur Situationen, in denen ein Blade zur.The following section applies to the Timer only- see also section 5.4.
Der folgende Abschnitt bezieht sich nur auf This section applies to the following TomTom services.
This section applies to the following products.
Dieser Abschnitt bezieht sich auf: City Carrycot.This section applies if we operate a website.
Dieser Abschnitt gilt, soweit wir eine Website betreiben.This section applies to users of the Intralinks Service.
Dieser Abschnitt gilt für Benutzer des Intralinks-Service.This Section applies only to business customers, not consumers.
Die Rubrik betrifft nur Geschäftskunden, keine Verbraucher.This section applies exclusively to the Premium Membership.
Dieser Absatz gilt ausschließlich für die Premium-Mitgliedschaft.This section applies where the booking also contains AA and/or IB flights.
Dieser Abschnitt gilt, wenn die Buchung auch Flüge mit AA und /oder IB umfasst.This section applies only when using a client builder to access AWS services.
Dieser Abschnitt gilt nur bei Verwendung eines Client-Generators zum Zugriff auf AWS-Services.This section applies when you donate a sum to support the ALS League.
Dieser Bereich betrifft Sie, wenn Note: This section applies only to clients using Java EE to deploy their site.
Hinweis: Dieser Abschnitt gilt nur fÃ1⁄4r Kunden, die Java EE zur Implementierung ihrer Webseite nutzen.This section applies when you subscribe to our newsletter, the ALS League-Magazine.
Dieser Bereich betrifft Sie, wenn This section applies when you purchase a product or service via our web store, the ALSshop.
Dieser Bereich betrifft Sie, wenn This section applies if you purchase In-Lab Recovery Services provided by Seagate Recovery Services.
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie die von Seagate Recovery Services angebotenen Dienste zur Datenwiederherstellung im Labor erwerben.This section applies when you register through the website to participate in ALS-related events, i. e.
Dieser Bereich betrifft Sie, wenn Simultaneously, the section applies to all friends of aviation in general and air freight in particular.
Gleichzeitig wendet sich die Rubrik an alle Freunde This section applies if you use and/or purchase Seagate File Recovery Software provided by Seagate Recovery Services.
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie die von Seagate Recovery Services bereitgestellte Seagate File Recovery Software nutzen und/oder erwerben.Note This section applies to code maintained outside Debian- local, third-party, or legacy Perl scripts and modules.
Dieser Abschnitt gilt für Software, die außerhalb von Debian betreut wird- lokale, Drittanbieter- oder althergebrachte(legacy) Perl-Skripte und -Module.The information in this section applies only when LON, PAR, ATH, HKG, HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC, or TYO is selected as the Home City.
Die Angaben in diesem Abschnitt gelten nur, wenn LON, PAR, ATH, HKG, HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC oder TYO als Heimatstadt gewählt ist.This section applies to all evaluation copies of the ADEE or ABEE software(“Evaluation Software”) and continues in effect until you purchase a license.
Dieser Abschnitt findet Anwendung auf alle Test Kopien der ADEE oder ABEE Software(“Test Software”) und behält seine Gültigkeit bis Sie eine Lizenz erwerben.Written press 13.06 This section applies to media that report in writing only, for whatever platform e.g. newspaper, website, mobile portal.
Dieser Abschnitt gilt für Medienvertreter, die ausschließlich in schriftlicher Form Bericht erstatten, unabhängig von der Art des Mediums z.B. Zeitung, Internet-Websites, Mobilfunkportale.This section applies whether the dispute or claim is based in contract, tort, statute, fraud, unfair competition, misrepresentation or any other legal doctrine.
Dieser Abschnitt gilt unabhängig davon, ob sich die Streitigkeit oder der Anspruch auf den Vertrag bezieht, auf unerlaubte Handlungen, Statuten, Betrug, unlauteren Wettbewerb, Falschdarstellung oder jede andere Rechtsbestimmung.The information in this section applies only when LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT, SEL, or TYO is selected at the Home City.
Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nur, wenn LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT, SEL oder TYO als Heimatstadt gewählt ist.This section applies whether the dispute or claim is based in contract, tort, statute, fraud, unfair competition, misrepresentation or any other legal doctrine.
Dieser Abschnitt ist anwendbar, egal ob der Rechtsstreit oder der Anspruch sich aufgrund eines Vertrages, aus unerlaubter Handlung, einem Gesetz, dolosen Handlungen, aufgrund von unlauterem Wettbewerb, falschen Angaben oder beliebigen anderen gesetzlichen Bestimmungen ergeben.The limits in this section apply to Lambda@Edge.
Die Einschränkungen in diesem Abschnitt gelten für Lambda@Edge.
