What is the translation of " SECTION COULD " in German?

• könnte die Fachgruppe
• Abschnitt könnte

Examples of using Section could in English and their translations into German

For a new document, such a section could look like this.
Bei einem neuen Dokument könnte ein solcher Abschnitt wie folgt aussehen.

The section could examine all aspects of the new European Agenda on Migration.
Die Fachgruppe könnte alle Aspekte der neuen europäischen Agenda für Migration prüfen.

Due to the lack of space, the industrial art and crafts section could not be installed in the main building.
Aus Platzgründen konnte die Sektion Industrielle Kunst und Volkskunst nicht im Hauptgebäude untergebracht werden.

The section could propose new own-initiative opinions for the first half of 2008.
Die Fachgruppe kann Vorschläge für neue Initiativstellungnahmen für das erste Halbjahr 2008 einreichen.

Section needs more Press Releases on its activities; section could organise"events"; evolution of legislative dossiers.
Die Fachgruppe erachte mehr Pressemitteilungen über ihre Tätigkeiten als erforderlich; die Fach­gruppe könne Veranstaltungen organisieren; Entwicklung legislativer Themenbereiche;

The section could continue its work on the new European Agenda on Migration and the initiatives to be derived from it.
Die Fachgruppe könnte ihre Arbeit zur neuen Europäischen Migrationsagenda und den Initiativen, die sich daraus ergeben, weiterführen.

Building on previous mandates, the section could aim to produce two opinions on Latin America per year.
Entsprechend der Praxis der vorherigen Mandate könnte die Fachgruppe die Erarbeitung zweier Stellungnahmen zu Lateinamerika pro Jahr anvisieren.

The section could take as its initial starting point the criteria propounded by the Copenhagen European Council, viz.
Die Fachgruppe könnte sich hierbei vorrangig auf die auf dem Europäischen Rat von Kopenhagen festgelegten Krite rien stützen, nämlich.

However, the preparation of an own-initiative opinion were authorized at the plenary session of 9 and 10 July, the section could organize its work so as to take full advantage of the time available in September and October.
Würde hingegen die Genehmigung zur Ausarbeitung einer Initiativstellungnahme auf der Plenartagung am 9. /10. Juli erteilt, dann könnte die Fachgruppe ihre Arbeiten entsprechend organi sieren und die Monate September und Oktober voll nutzen.

The section could be divided according to fields of research and tasks on the topic of Bi- and Multilingualism, particularly of language minorities.
Die Sektion könnte nach solchen Forschungs- und Aufgabenfeldern zum Thema Zwei-/Mehrsprachigkeit, insbesondere von Sprachminderheiten, gegliedert werden.

In the field of irregular migration, the section could promote a rights-based approach, focusing on a balance between security and humanitarian concerns.
Im Bereich der irregulären Einwanderung könnte die Fachgruppe einen auf Rechten basierenden Ansatz fördern, bei dem Ausgewogenheit zwischen Sicherheit und humanitären Anliegen zentral steht.

Such a section could contain the text of the Bonn Guidelines together with an explanation of their relevance to different European stakeholders' profiles.
Ein solcher Abschnitt könnte den Wortlaut der Bonner Leitlinien und eine Erklärung der Bedeutung der Leitlinien für die verschiedenen Profile betroffener Gruppen in Europa enthalten.

Within the framework of these proposals, the Strasburg-Vienna section could obtain backing under the 2009 annual programme- amounting to EUR 140 million for both studies and work projects- and the European Economic Recovery Plan, this provides EUR 500 million exclusively earmarked for work projects to be started by the end of 2010 at the latest.
Im Rahmen dieser Vorschläge könnte der Abschnitt Straßburg-Wien Unterstützung im Rahmen des Jahresprogramms 2009 von bis zu 140 Millionen EUR für Studien und Arbeitsprojekte und durch das Europäische Konjunkturprogramm erhalten, das 500 Millionen EUR bereitstellt, die ausschließlich für Arbeitsprojekte vorgesehen sind, die bis Ende 2010 in Angriff genommen werden sollen.

The section could accept the introduction of a quota buy-back mechanism if it is designed to rationalize the sector, create modern businesses and introduce more efficient management methods.
Die Fachgruppe kann der Zweckmäßigkeit der Einführung eines Mechanismus des"Quotenrückkaufs" zustimmen, wenn dadurch das Ziel verfolgt wird, den Sektor zu rationalisieren, modernere Unternehmen zu schaffen und effizientere Verwaltungsmethoden einzuführen.

Where EU efforts to implement a Common Asylum System are concerned, the section could underline the importance of increased solidarity and the need for a review of the Dublin regulation, the importance of relocation and resettlement programmes, and the need for monitoring proper implementation of existing legislation.
In Bezug auf die Bemühungen der EU um die Umsetzung eines gemeinsamen Asylsystems könnte die Fachgruppe die Bedeutung verstärkter Solidarität und die Notwendigkeit einer Überarbeitung der Dublin-Verordnung, die Bedeutung von Umsiedlungs- und Neuansiedlungsprogrammen sowie die Notwendigkeit unterstreichen, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften zu überwachen.

The section could examine the possibility of providing an adequate minimum income and how to develop the social pillar of the EMU, including indicator-based monitoring of the performance of social policies in the European Semester exercise.
Die Fachgruppe könnte die Möglichkeit der Einführung eines angemessenen Mindesteinkommens prüfen und erörtern, wie die soziale Säule der WWU weiter ausgebaut werden könnte, u.a. mit einer indikatorgestützten Überwachung der Leistungsfähigkeit der Sozialpolitik im Rahmen des Europäischen Semesters.

The section could also look at initiatives for reinforcing equal treatment and anti-discrimination policies and how these can be accompanied by positive action regarding education, training and integration in the labour market.
Ferner könnte die Fachgruppe Initiativen für eine stärkere Gleichbehandlung und Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung prüfen und überlegen, wie diese durch positive Maßnahmen in Bezug auf die allgemeine und berufliche Bildung und die Eingliederung in den Arbeitsmarkt ergänzt werden können..

Note: This more technical section can be easily skipped….
Hinweis: Dieser eher technische Abschnitt kann ohne Probleme übersprungen werden.

Each section can be also integrated in the powerful Media Grid deeplinking system.
Jeder Abschnitt kann auch im mächtigen Medien Raster integriert werden Deeplinken system.

This section can be considered a comment section. The components section..
Dieser Abschnitt kann als Kommentar-Abschnitt betrachtet werden. Der Bauteil-Abschnitt.

The section can be done terracing and to establish alternative energy sources wind and solar energy.
Sein Abschnitt kann und um alternative Energiequellen Wind-und Solarenergie.

This section can be exchanged for any of Swifter section very easy!
Diese Sektion kann durch jede Swiftersektion sehr einfach ausgetauscht werden!

The files in this section can be used to only with Omegas latest versions.
Die Dateien in diesem Abschnitt können mit Omegas neuesten Versionen nur verwendet werden.

The result section can be exported to Excel and evaluated further there.
Hierfür kann man den Ergebnisschnitt nach Excel exportieren und dort weiter auswerten.

Only one section can be selected for AyB Repeat at a time.
Nur eine Passage kann für die AyB-Wiederholung gewählt werden.

Alternatively, this section can also be covered by the village railway.
Dieser Streckenabschnitt kann alternativ auch mit der Dorfbahn überwunden werden.

At low FIB currents the section can be observed even live by SEM.
Bei niedrigen FIB-Strömen kann der Schnitt sogar live mittels REM beobachtet werden.

Each section can be locked securely.
Jedes Segment kann sicher arretiert werden.

This way the sections could be kept short.
So konnten Sinnabschnitte kurz gehalten werden.

This section can also be covered with the cable car.
Dieses Teilstück kann auch mit der Gondelbahn zurückgelegt werden.

How to use "section could" in a sentence

The bleacher section could seat 2000 people.

This section could be several pages long.

The found section could again send trained.

This busy technical section could see crashes.

That whole section could have been eliminated.

Fly section could better utilize given space.

Next Section Could my baby have CMA?

The slider section could be scaled down.

The rooted section could so Send permitted.

Error: This section could not be loaded.