What is the translation of " SECTION FOCUSES " in German?

• Abschnitt konzentriert sich
• Abschnitt geht es

Examples of using Section focuses in English and their translations into German

The book's second section focuses on liberties.
Der zweite Abschnitt befasst sich mit Freiheiten.

A section focuses also on personal uses of 3D Printing.
Ein Abschnitt konzentriert sich speziell auf den privaten Gebrauch des 3D-Drucks.

Curated by Marco Scotini, this section focuses on the relationship between theater and history.
In dieser von Marco Scotini kuratierten Sektion geht es um die Beziehung zwischen Theater und Geschichte Crossroads.

This section focuses on the question whether the application of the Regulation has simplified and accelerated cooperation between courts in the taking of evidence, and on the practical application of several provisions of the Regulation.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf die Frage, ob die Anwendung der Verordnung die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten bei der Beweisaufnahme vereinfacht und beschleunigt hat, sowie auf die praktische Anwendung verschiedener Bestimmungen der Verordnung.

Leo Vegas casino section focuses mostly, but not exclusively, on slots.
LeoVegas bietet eine große Sektion mit Casinospielen an, die sich größtenteils, aber nicht ausschließlich, auf Spielautomaten konzentriert.

This section focuses on the key objective of extending the benefits of language learning to all citizens.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf das zentrale Ziel, dass allen Bürgern die Vorteile des Fremdsprachenerwerbs zugute kommen sollen.

The following section focuses on aid to the manufacturing sector4.
Der nachstehende Abschnitt behandelt schwerpunktmäßig die Beihilfen zugunsten des verarbeitenden Gewerbes4.

This section focuses on four specific factors.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf vier spezifische Faktoren.

This section focuses on the relationship between new orders and production.
In diesem Abschnitt geht es um die Beziehung zwischen Auftragseingängen und Produktion.

This section focuses on some of the vehicle considerations for installing your new amplifier.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf Erwägungen hinsichtlich des Einbaus Ihres neuen Verstärkers im Fahrzeug.

The third section focuses on improving product positioning in markets.
Der dritte Teil konzentriert sich auf die Verbesserung der Produkt-Positionierung in den Märkten.

A second section focuses on changes in the organization of work and the labour market.
Im zweiten Abschnitt stehen die Veränderungen in der Arbeitsorganisation und auf dem Arbeitsmarkt im Mittelpunkt.

This section focuses on where the acceding countries stand in relation to the Lisbon strategy.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf die Frage, wo die Beitrittsländer im Hinblick auf das strategische Ziel von Lissabon stehen.

This section focuses on European patent law, including the case law of the EPO boards of appeals.
Dieser Themenbereich konzentriert sich auf das europäische Patentrecht, einschließlich der Rechtsprechung der Beschwerdekammern des EPA.

This section focuses on the empirical testing of the model using data for U.K. manufacturing industry.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf die empirische Überprüfung des Modells unter Verwendung von Daten der britischen Fertigungsindustrie.

This section focuses on the latter function; Chapter 6 looks at how the decision-making bodies govern the ECB.
Dieser Abschnitt befasst sich mit der zweiten Funktion, während in Kapitel 6 ausgeführt wird, wie die Beschlussorgane die EZB lenken.

The second section focuses on the revision of the provisions governing the automatic debiting procedure.
Der zweite Abschnitt konzentriert sich auf die überarbeiteten Vorschriften für das automatische Abbuchungsverfahren.

The Volhynian section focuses on the area around Prutowka, a Germanic colony with both Lutheran and Baptist citizens.
Der Bereich Wolhynien konzentriert sich auf das Gebiet um Prutowka, eine deutsche Kolonie mit lutherischen Einwohnern und Baptisten.

The section focuses on compliance with the applicable laws and regulations as well as the prevention of fraud, bribery and corruption.
Der Fokus des Kapitels liegt auf der Vorbeugung von Bestechung, Korruption und Betrug sowie der Gesetzeskonformität.

The instruction section focuses on design theory to help you gain the proper and necessary knowledge to build quality designs.
Die Anweisung Abschnitt konzentriert sich auf Design-Theorie, um Ihnen zu helfen, die richtige und notwendige Kenntnisse, um qualitativ hochwertige Designs zu bauen.

The fourth section focuses on project planning and managing change and using forms as templates to authorize and control work.
Der vierte Abschnitt beschäftigt sich mit den Themen Projektplannung und Einarbeitung von Änderungen mittels workflowgesteuertem Änderungsprozess.

Thethird section focuses on the migration componentof the population increase, discussing net migration rates in 1999.
Im dritten Abschnitt liegt der Schwerpunkt auf der Wanderungskomponentedes Bevölkerungswachstums und den Nettowanderungsquoten für das Jahr 1999.

The second section focuses on identification, how to accommodate change and keep requirements clear, concise and valid.
Der zweite Abschnitt konzentriert sich auf die Identifizierung von Software-Items und wie man sicherstellt, dass Anforderungen stets klar, knapp und gültig bleiben.

This section focuses on the importance of internal competences and barriers to internationalisation, especially from the manager's perspective.
Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit der Bedeutung interner Kompetenzen und Hindernisse in Zusammenhang mit der Internationalisierung, insbesondere aus der Sicht des Managements.

This section focuses on the application of several provisions of the Regulation, and suggests possible solutions to problems that have occurred in their application.
Dieser Teil konzentriert sich auf die Anwendung mehrerer Bestimmungen der Verordnung und schlägt mögliche Lösungen für Probleme vor, die bei deren Anwendung aufgetreten sind.

The following section focuses on the number of persons that have been killed in rail accidents in relation to traffic and transport performance.
Der folgende Abschnitt befasst sich mit der Zahl der Personen, die bei Eisenbahnunfällen getötet wurden, im Verhältnis zum Verkehrsaufkommen und zur Verkehrsleistung.

This section focuses on a company's human rights related policy commitments, their content and scope and how these policy commitments are developed and updated.
In diesem Abschnitt geht es um den Inhalt und Umfang der menschenrechtlichen Grundsatzerklärung eines Unternehmens und die Frage, wie eine solche Grundsatzerklärung entwickelt und aktualisiert wird.

This section focuses on the integration of environmental aspects into economic policy, in particular the use of market-based instruments, as a means of promoting sustainable development.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf die Einbeziehung umweltpolitischer Aspekte in die Wirtschaftspolitik, und insbesondere die Verwendung von marktwirtschaftlichen Instrumenten als Mittel zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung.

This section focuses on the differences found though, unless stated otherwise, the findings are also consistent with the job characteristics, stressors and experienced stress in the high technology units described in the previous sections of this report.
Dieser Abschnitt konzentriert sich auf die aufgefundenen Unterschiede, obwohl diese Befunde, wenn nicht anders angegeben, außerdem mit den Arbeitsmerkmalen, Stressoren und dem wahrgenommenen Streß übereinstimmen, wie es für die hochtechnologischen Abteilungen und Stationen in vorstehenden Abschnitten dieses Berichtes beschrieben wurde.