What is the translation of " SECTOR REPRESENTATIVES " in German?

• Vertreter des Sektors
• Branchenvertreter

Examples of using Sector representatives in English and their translations into German

Sector representatives have always stressed the advantages of Frankfurt as a trade fair centre.
Branchenvertreter haben immer die Vorteile des Messestandorts Frankfurt betont.

This online consultation was complemented by individual meetings with sector representatives.
Diese Online-Konsultation wurde durch individuelle Zusammenkünfte mit Vertretern des Sektors ergänzt.

Only politicians are stepping on the brake: At the InnoTrans, rail sector representatives complained that not enough is invested in the railways.
Nur die Politik steht auf der Bremse. Branchenvertreter beklagten auf der InnoTrans, dass zu wenig Geld ins Schienennetz fließt.

The event gives us the chance to present our new products, as a group, to all the major sector representatives.
Die Veranstaltung gibt uns die Gelegenheit, unsere Neuheiten gebündelt allen wichtigen Vertretern der Branche vorzustellen.

At the master's symposium, experts, sector representatives and alumni reviewed what has been achieved, discussed current challenges and expressed wishes for the future.
Am Master-Symposium zogen Expertinnen, Branchenvertreter und Alumni Bilanz, diskutierten aktuelle Herausforderungen und formulierten Wünsche für die Zukunft.

Wages are fixed each year through negotiations and arrangements between the public and private sector representatives and the government.
Löhne werden jedes Jahr durch Verhandlungen und Vereinbarungen zwischen den Vertretern des öffentlichen und privaten Sektors und der Regierung festgelegt.

However, private sector representatives were concerned by amendments to the categories of firearms and the impact thereof on small and medium-sized firms.
Die Vertreter des privaten Sektors dagegen waren besorgt, dass Änderungen an den Kategorien der Feuerwaffen negative Folgen für kleine und mittlere Unternehmen haben könnten.

Panel discussion: Recommendations and tools, with European sector representatives and rapporteurs from the workshops.
Podiumsdiskussion: Empfehlungen und Werkzeuge mit europäischen Branchenvertretern und Rapporteuren der Workshops.

Through different events held throughout the year, IPD aims to bring together state, private and public sector representatives.
Die jährlich stattfindenen Trainingskurse zielen darauf ab, Vertreter der staatlichen, privaten und des öffentlichen Sektors zu einem regen Austausch zusammenzubringen.

Deputy chairmen of the national respectively central Banks and other high-level financial sector representatives from Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan followed the invitation to the conference.
Diesen Anlass nutzten auch stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Nationalbanken und weitere hochkarätige Vertreter des Bankensektors aus Kirgisistan, Tadschikistan und Turkmenistan.

The legal, economic and financial concepts underpinning this proposal have been extensively discussed with the European Investment Bank Group and informally discussed with public and private sector representatives.
Die rechtlichen, wirtschaftlichen und finanziellen Grundlagen dieses Vorschlags wurden ausführlich mit der EIB-Gruppe und informell mit Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors erörtert.

Bilateral Energy Partnerships are high-level dialogues in which political decision-makers and private sector representatives from both Germany and GIZ's partner countries forge agreements and generate new projects.
Bilaterale Energiepartnerschaften sind High-Level-Dialoge, in denen politische Entscheider und Wirtschaftsvertreter aus Deutschland und dem Partnerland die Energiezusammenarbeit abstimmen und Projekte generieren.

Together with government and private sector representatives he will explore how to improve access to financing for small and medium enterprises in agriculture and the agribusiness through public-private partnerships.
Gemeinsam mit der dortigen Regierung und mit Vertretern des Agrarsektors wird er nach Möglichkeiten suchen, den Zugang zu Finanzierungen für kleine und mittlere Landwirtschaftsbetriebe und die Agroindustrie durch öffentlich-private Partnerschaften zu verbessern.

The Presidency is determined to develop significant activities in this area, including regular contacts with voluntary sector representatives at a pan-European level.
Die Präsidentschaft ist entschlossen, bedeutende Aktivitäten in diesem Bereich zu entwickeln, zu denen regelmäßige Kontakte zu Vertretern des gemeinnützigen Sektors auf paneuropäischer Ebene gehören.

A new HEUFT TeKnowledge workshop in the Schönram brewery provided interested sector representatives with valuable insights into consistent quality management to protect the safety, conformity and legality of the end product in the filling and packaging process.
Ein neuer HEUFT TeKnowledge -Workshop in der Brauerei Schönram bot interessierten Branchenvertretern wertvolle Einblicke in ein durchgängiges Qualitätsmanagement zum Schutz der Sicherheit, Konformität und Legalität des Endprodukts im Abfüll- und Verpackungsprozess.

The event involves senior officials of the European Commission, CEOs of the most innovative businesses, business and science leaders of Lithuania and the world, public sector representatives.
Unter den Teilnehmern waren leitende Beamten der Europäischen Kommission, leitende Personen der weltweit innovativsten Unternehmen, Führungspersönlichkeiten aus der litauischen und der internationalen Wirtschaft und Wissenschaft sowie Vertreter des öffentlichen Sektors.

The objective: value-creating growth However, the most enduring insights gained were likely gleaned by the more than 200 sector representatives from the keynote speech given by Matthias Tewes on the topic of"Operational excellence.
Das Ziel: wertschaffendes Wachstum Den nachhaltigsten Erkenntnisgewinn dürften die mehr als 200 Branchenvertreter jedoch aus der Keynote von Matthias Tewes zum Thema»Operative Exzellenz« gezogen haben.

Technologies to deliver healthcare at home can ease the burden of chronic disease in an ageing Europe, but an integrated network enabling interconnection of different medical devices and linking patients to doctors and hospitals needs to be put in place first, argue public sector representatives.
Technologien für die Gesundheitspflege zu Hause können die Belastung chronischer Krankheiten in einem alternden Europa mildern. Ein integriertes Netzwerk, das die Kopplung unterschiedlicher medizinischer Geräte sowie die Verbindung von Patienten mit Ärzten und Krankenhäusern ermöglicht, müsse jedoch zuerst eingerichtet werden, argumentieren Vertreter des öffentlichen Sektors.

A total of 372 curriculum development group members, pilot school representatives, ministry staff and private sector representatives were trained through 5 conferences, 32 training courses and 18 study tours.
Insgesamt 372 Mitglieder der für die Lehrplanerarbeitung zuständigen Gruppen, Vertreter von Pilotschulen, Mitarbeiter von Ministerien und Vertreter des privaten Sektors konnten auf fünf Konferenzen, auf 32 Lehrgängen und bei 18 Studienreisen ihr Wissen erweitern.

I would also like to thank all those who contributed to this report and the sector representatives who enabled me to carry out my research work, in particular the officials from the Directorate-General of Trade(DG Trade) and the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries DG Mare.
Ich möchte auch all denen danken, die zu diesem Bericht beigetragen haben, und den Vertretern des Sektors, die es mir ermöglicht haben, meine Recherchearbeiten durchzuführen, insbesondere den Beamten der Generaldirektion für Handel(DG Trade) und der Generaldirektion für Maritime Angelegenheiten und Fischerei DG Mare.

It is vital to introduce into the reformed Treaty the possibility for the Commission to impose immediate financial penalties on Member States, institutions or sector representatives who break the rule on the freedom of circulation.
Es ist daher unbedingt erforderlich, bei der Reform der Verträge die Möglichkeit vorzusehen, daß die Europäische Kommission Mitgliedstaaten, Institutionen oder Vertretern der Sektoren, die gegen das Prinzip der Freizügigkeit verstoßen, unverzüglich Geldstrafen auferlegt.

The Agency is encouraging each of the key sectors of industry to form a sector representative body(SRB) which will represent the opinions of employers, and other parties, about individual sectoral training needs.
Die Behörde unterstützt sämtliche Schlüsselsektoren der Industrie bei der Einrichtung von Branchenverbänden auf sektoraler Ebene(Sector Representative Body, SRB) als Interessensvertretung der Arbeitgeber und anderer Beteiligter im Hinblick auf den Ausbildungsbedarf der einzelnen Industriezweige.

How to use "sector representatives" in an English sentence

ADP’s key healthcare sector representatives will all be in attendance.

The focus groups included local sector representatives of manufacturing, .

Alvarez graced the said RDC – Private Sector Representatives National Convention.

Are their any industry sector representatives you would like to meet?

Frequent interactions with industry and sector representatives should be the norm.

A panel discussion with economists and community sector representatives will follow.

Hosts Angolan officials and private sector representatives visiting the United States.

We welcome students, industry, and public sector representatives as support members.

Your sector representatives played a key role in developing this presentation.

Business community and education sector representatives took part in the meeting.

How to use "branchenvertreter, vertreter des sektors" in a German sentence

Fertig Ausgebildete und Branchenvertreter finden: zu Unrecht.

September 90.000 Branchenvertreter nach Stuttgart führen wird?

Seitens der Industrie- und Branchenvertreter illustrierte Dr.

Daraus machten Branchenvertreter zu Beginn der 136.

Darunter auch der weltgrößte Branchenvertreter Bridgewater.

Einige Branchenvertreter fordern deshalb mehr Offenheit.

Wir lassen Branchenvertreter fünf Thesen diskutieren.

Die Branchenvertreter fordern daher weitere gesetzliche Änderungen.

Die Kommission und die Vertreter des Sektors müssen einen Leitfaden erstellen, um die Anwendung der neuen Rechtsvorschriften zu fördern.

Der stärkste Branchenvertreter ist aber Phönix Solar.