What is the translation of " SECTOR REPRESENTATIVES " in Russian?

• представителей сектора
• представителями сектора
• представители сектора

Examples of using Sector representatives in English and their translations into Russian

Community sector representatives must bring experience, skills and passion to their position.
Представители сектора сообществ должны иметь опыт, навыки и мотивацию для работы.

The secretariat was requested to update the Task Force on any future discussions with ICT sector representatives.
Секретариату было предложено проинформировать Целевую группу о любых будущих обсуждениях с представителями сектора ИКТ.

Business sector representatives were included as members in the ACC in 2013.
Представители сектора бизнеса были включены в качестве членов Антикоррупционного совета в 2013 году.

It provides practical guidance to all members(including community sector representatives) on how to build, strengthen and operate effective CCMs.
Оно содержит практические рекомендации для членов СКК( включая представителей сектора сообществ) по организации, укреплению и управлению эффективными СКК.

STEPS FOR COMMUNITY SECTOR REPRESENTATIVES TO STRENGTHEN THEIR WORK Community sector representatives can be more effective by.
МЕРЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СЕКТОРА СООБЩЕСТВ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ИХ РАБОТЫ Представители сектора сообществ могут работать более эффективно.

This unique project for two days will become a center of attraction for HoReCA sector representatives from Russia, CIS and Europe, from managers to bartenders.
Этот уникальный проект на два дня станет центром притяжения для представителей сектора HoReCA из России, стран СНГ и Европы, от управляющих до барменов.

In Indonesia and Nigeria, UNODC organized town-hall meetings that provided thousands of citizens with an opportunity to interact with local justice sector representatives.
В Индонезии и Нигерии ЮНОДК организовало общие собрания, которые предоставили тысячам граждан возможность вступить в контакт с местными представителями сектора правосудия.

Once selected, it is important that community sector representatives work in a way that is effective, professional and ethical.
После выборов представителей сектора сообществ важно, чтобы они работали эффективно и профессионально и соблюдали этику.

The forthcoming elections featured prominently during the Council's meetings with the President, Ernest Bai Koroma, and senior government officials, representatives of political parties, civil society including women's groups, security sector representatives, and members of the National Electoral Commission.
Предстоящие выборы были важным предметом обсуждения на встречах членов Совета с президентом Эрнестом Бэем Коромой и старшими должностными лицами правительства, представителями политических партий, гражданского общества, включая женские группы, представителями сектора безопасности и членами Национальной избирательной комиссии.

Having skilled and accountable community sector representatives on the Country Coordinating Mechanism(CCM) and its committees.
Участие квалифицированных и подотчетных представителей сектора сообществ в Страновом координационном комитете( СКК) и его комитетах.

In the ensuing discussion, participants noted that other private sector organizations in some landlocked developing countries, such as shippers' councils, also played a major role in national development and should be consulted as private sector representatives in their countries.
В ходе последующего обсуждения участники конференции отмечали, что в некоторых развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, важную роль в национальном развитии также играют и другие организации частного сектора, такие как советы грузоперевозчиков, с которыми следует проводить консультации как с представителями частного сектора в этих странах.

The work has also raised the awareness of sector representatives with regard to important climate change and energy aspects.
Они также способствовали повышению уровня информированности представителей сектора по важным аспектам изменения климата и развития энергетики.

Delaying the process and imitating public involvement the Armenian authorities have deliberately failed the cooperation with civil society, local and international experts, albeit several years ago they assured that no law regarding the freedom of speech and media would be adopted without a fundamental discussion with sector representatives.
Власти РА, затягивая процесс и имитируя общественную вовлеченность, осознанно провалили сотрудничество с гражданским обществом, местными и международными экспертами, хотя еще несколько лет назад заверяли, что ни один законопроект, касающийся свободы слова и СМИ, не будет принят без содержательного обсуждения с представителями сферы.

The Ministry is also working with education and disability sector representatives to develop resources and materials to help professional learning and development providers assist classroom teachers.
Министерство также работает с представителями сектора образования и инвалидов для создания ресурсов и разработки материалов, чтобы помочь профессиональному обучению и совершенствованию навыков учителей.

A basic element in this process, although of a very different nature, is the inter-institutional cooperation of national tourism administrations with other governmental bodies such as national statistical offices, central banks, migration/ interior authorities and private sector representatives.
Одним из основных элементов этого процесса-- хотя он и имеет весьма ограниченный характер-- является межучрежденческое сотрудничество национальных управлений по туризму с другими государственными органами, такими, как национальные статистические управления, центральные банки и органы по миграции/ органы внутренних дел, а также с представителями частного сектора.

Sierra Leonean security sector representatives reported that this was allowing for a reduction in Sierra Leone armed forces deployment sites in areas in the Eastern Province, bordering Liberia.
Представители сектора безопасности Сьерра-Леоне сообщили, что это позволяет сократить число пунктов, в которых размещаются военнослужащие вооруженных сил, в районах Восточной провинции, граничащих с Либерией.

Participants included senior executives from financial institutions in the public and private sector, representatives from relevant non-governmental organizations(NGOs), academics and other experts.
В число участников входили старшие должностные лица финансовых учреждений государственного и частного секторов, представители соответствующих неправительственных организаций( НПО), ученые и другие эксперты.

Working lunch with justice sector representatives, including the Minister of Justice, Vice-Minister of Justice, Public Defender General, Prosecutor-General, President of the Court of Appeal, Deputy Provedor for Human Rights and Justice, Anti-Corruption Commissioner and Head of the Legal Training Centre.
Рабочий обед с участием представителей сектора правосудия, включая министра юстиции, заместителя министра юстиции, главного государственного защитника, генерального прокурора, председателя апелляционного суда, заместителя уполномоченного по правам человека и вопросам правосудия, председателя Комиссии по борьбе с коррупцией и главы правового учебного центра.

Representatives from Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) deemed it useful to receive detailed information on the experiences, good practices as well as lessons learned from countries where collaboration between the environment, health and transport sector representatives has been institutionalized and has proven to be effective.
Представители Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦВ) сочли полезным получение подробной информации об опыте, позитивной практике, а также об уроках, полученных этими странами в тех случаях, когда сотрудничество между представителями секторов окружающей среды, охраны здоровья и транспорта было институционализировано и доказало свою эффективность.

The Commission, with a six-month lifespan, demonstrated the utility of a unified approach among sector representatives(Government, multilateral agencies and civil society, public-private partnerships and the philanthropic sector) to tracking resources and results, thereby increasing accountability.
Комиссия в течение шестимесячного срока своего существования продемонстрировала пользу единого подхода между представителями секторов( правительство, многосторонние учреждения и гражданское общество, партнерские организации государственного и частного секторов и филантропический сектор) к отслеживанию ресурсов и результатов, что позволяет усилить подотчетность.

The Group visited the industrial park in Port-au-Prince, including a garment factory, and met business sector representatives who have shown a genuine dynamism in expanding their activities there and expect decisions by the Government to open economic sectors and create more opportunities for their business plan.
Члены Группы посетили индустриальный парк в Порт-о-Пренсе, включая швейную фабрику, и встретились с представителями предпринимательского сектора, которые продемонстрировали подлинное стремление к расширению своей деятельности в этом районе и которые ожидают от правительства принятия решений по открытию экономических секторов и обеспечению более широких возможностей для осуществления их бизнес-планов.

Knowledge, skills and attitudes for a community sector representative.
Знания, навыки и отношение представителя сектора сообществ.

Often, it is important to also select an alternate for each community sector representative.
Часто бывает важно также выбрать альтернативного представителя для каждого представителя сектора сообществ.

Template for a meeting report by a community sector representative 3.
Шаблон отчета о встрече, подготовленный представителем сектора сообществ 3.

One private sector representative illustrated his company's policies and practices in the training of local employees.
Один из представителей частного сектора осветил политику и практику его компании в области профессиональной подготовки местных работников.

Examples include: a community sector representative; NGO network; communications hub; or Communications Focal Point.
Примеры координаторов включают представителя сектора сообществ, сеть НГО, центр коммуникации или контактное лицо по вопросам коммуникации.

Helping the community sector representative to understand your issues, for example by inviting them to visit your community or sending them a briefing about your work.
Помощи представителю сектора сообществ в понимании проблем сектора, например, приглашая представителя сектора посетить сообщество или направляя представителю материалы о работе сектора..

STEPS FOR SELECTING A COMMUNITY SECTOR REPRESENTATIVE STEP 1: Identify who will manage/be involved in the process.
ШАГИ ПО ВЫБОРУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СЕКТОРА СООБЩЕСТВ ШАГ 1: Определить, кто будет управлять процессом/ участвовать в процессе.

GOOD PRACTICE FOR A PROCESS TO SELECT A COMMUNITY SECTOR REPRESENTATIVE The following checklist supports community sectors to develop processes to select representatives that are based on good practice principles.
УСПЕШНАЯ ПРАКТИКА ПРОЦЕССА ВЫБОРА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СЕКТОРА СООБЩЕСТВ Следующий контрольный список может помочь секторам сообществ разработать процессы выбора представителей, основанные на принципах успешной практики.

Promotes dialogue between governments, public and private sectors, representatives of regions affected and other stakeholders involved in industrial restructuring, in order to raise its efficiency and reduce associated social costs.
Содействует диалогу между правительствами, государственным и частным секторами, представителями соответствующих регионов и другими заинтересованными сторонами, участвующими в процессе реструктуризации промышленности для повышения его эффективности и уменьшения связанных с ним социальных издержек.