Examples of using Security division in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The security division of Dell EMC.
Der Sicherheitssparte von Dell EMC.Decker and was responsible for the security division in Norway.
Decker und war in Norwegen für die Sicherheitssparte zuständig.The INSIDE Cyber Security Division develops the following levels of VAM.
Die Cyber Security Division von INSIDE entwickelt die folgenden Ebenen des VAM.After I was arrested Iwas taken to the Capital Police Public Security Division.
Nach der Verhaftung wurde ich zur"Abteilung für Sicherheit.He has been in charge of SWITCH's Security division since February 2016.
Seit Februar 2016 leitet er den Geschäftsbereich Sicherheit und Netzwerk bei SWITCH.The State Security Division exercises the so-called classic powers pursuant to Art. 23 StPO.
Für die sogenannt klassischenKompetenzen gemäß Art. 23 StPO ist die Abteilung Staatsschutz zuständig.I also experienced brutal persecution when I was at Fangzheng County National Security Division and Detention Centre.
Auch ich durchlebte die brutale Verfolgung, als ich mich in der nationalen Sicherheitsabteilung des Bezirks Fangzheng und in der Strafanstalt befand.The security division has many years of experience in tailoring services to wherever they are used.
Die Sicherheitssparte verfügt über langjährige Erfahrung in der individuellen Anpassung von Dienstleistungen an jeden Einsatzort.Greater Berlin Security Service, and former Security Division of the Proprietors' Association of Berlin Landowners.
Wachbereitschaft Gross-Berlin... und ehemalige Wach-Abteilung... der Wirts- und Liegenschaften Berliner Grundbesitzer.National Security Division officials from the Qian'an Police Department are personally involved in this group arrest.
Beamte der Nationalen Sicherheitsabteilung des Polizeidezernats Qian'an sind persönlich in diese Gruppenverhaftungen involviert.They are the‘incriminating evidence' the Xichang City National Security Division uses to persecute Falun Gong practitioners!
Diese sind schließlich die‚belastenden Beweise' hier, die die nationale Sicherheitsabteilung verwendet, um Falun Gong Praktzierende zu verfolgen!Local National Security Division officer Chen Wanyou took me to Jiamusi City Detention Centre and held me there.
Chen Wanyou, ein Beamter der örtlichen nationalen Sicherheitsabteilung, brachte mich in die Haftanstalt Jiamusi und behielt mich dort.Enterasys We offer a complete portfolio of award-winning switches, routers and wireless LAN solutions from Enterasys,our Network Infrastructure and Security Division.
Enterasys Wir bieten ein umfangreiches Portfolio an preisgekrönten Switches, Routern und Wireless LAN-Lösungen von Enterasys,unserer Netzwerkinfrastruktur- und Sicherheitsdivision.Officials from his employer's security division took him back to Lanzhou and locked him up at the Siergou Detention Centre for three months.
Beamte der Sicherheitsabteilung des Arbeitgebers brachten ihn nach Lanzhou zurück und sperrten ihn drei Monate lang im Siergou Gefängnis ein.According to sources, the file of the case of Falun Gong practitioner Ms. WangGuiying is currently still in the State Security Division in Beishi District, Baoding City.
Informationsquellen zufolge, befindet sich gegenwärtig die Akte der Falun Gong-Praktizierende FrauWang Guiying immer noch in der Staatlichen Sicherheitsabteilung des Beishi Distrikts der Stadt Baoding.The Security division holds additional certification in accordance with DIN 77200(levels 1, 2, and 3) underpinning its high quality standards.
Der Bereich Security verfügt über eine zusätzliche Zertifizierung nach DIN 77200 der Stufen 1, 2 und 3, was den hohen Qualitätsstandard weiter untermauert.Cao Jinsheng, from China Merchants Bank's surveillance security division, pointed out that the issues stemmed from the mismatch of PC-based HDDs to SDVR applications.
Cao Jinsheng von der Surveillance Security Division der China Merchants Bank wies darauf hin, dass die Probleme durch Festplatten verursacht wurden, die für den Einsatz in PCs und nicht in SDVR-Anwendungen ausgelegt waren.Three Domestic Security Division officials tied him up on the tiger bench, attempting to force him to divulge in which Falun Gong activities he had participated.
Drei Beamte der Abteilung für innere Sicherheit banden ihn auf die"Tigerbank"(3) und wollten ihn zwingen, auszuplaudern, an welchen Falun Gong-Aktivitäten er beteiligt gewesen war.When they asked her what happened,she said,"When the police from the Linghai City State Security Division took me to the Jinzhou City Second Detention Centre, the cell's door was only half open.
Als sie sie fragten, was passiert sei,erzählte sie:"Als die Polizisten der Staatlichen Sicherheitsabteilung der Stadt Linghai mich in die zweite Haftanstalt der Stadt Jinzhou brachten, war die Zellentür nur halb offen.RSA, the Security Division of EMC, leverages the real-time threat data collected and correlated by the Trend Micro Smart Protection NetworkTM to enhance capabilities of the RSA® FraudAction Service.
RSA, die Sicherheitsabteilung von EMC, nutzt die Echtzeit-Bedrohungsdaten, die das Trend Micro Smart Protection NetworkTM sammelt und korreliert, um die Funktionalität des RSA® FraudAction Service zu erweitern.Ma Ping'an and other agents from the Hantai District Domestic Security Division arrested three practitioners, including Ms. Zhang and Liu Wei, and took them to a brainwashing centre.
Ma Ping'an und andere Agenten aus der Abteilung für innere Sicherheit des Bezirks Hantai verhafteten unrechtmäßig drei Praktizierende, darunter Frau Zhang und Liu Wei, und brachten sie in eine Gehirnwäsche-Einrichtung.Domestic Security Division agents and officers from the Mishazi Township Police Station arrested Ms. Yan Guiqiu from Mishazi Township and Ms. Zhang Shuying from Wanbao Township the same afternoon.
Ebenfalls an diesem Nachmittag verhafteten Beamte der Abteilung für Innere Sicherheit und Polizisten der Polizeistation des Verwaltungsbezirks Wanbao Frau Zhang Shuying aus dem gleichen Verwaltungsbezirk und Frau Yan Guiqiu aus dem Verwaltungsbezirk Mishazi.Our Fine Packaging line is focussed on luxury bags andboxes for a variety of popular brands, while our Security Division creates solid state solutions for a variety of industries and services.
Unsere Fine Packaging konzentriert sich auf Luxus-Taschen undSchachteln für eine Vielzahl von beliebten Marken, während unsere Security Division zuverlässige Lösungen für eine Vielzahl von Industrien und Dienstleistungen erstellt.INSIDE's Security Division prevents the risk of assaults, kidnapping or hijacking of cargo vessels or passenger ships by providing protective measures, especially in areas considered to be at high risk, such as Somali waters.
Die Sicherheitsabteilung von INSIDE beugt Risiken von Übergriffen, Kidnapping oder Entführungen von Frachtschiffen oder Fahrgästen vor, indem Verteidigungsmaßnahmen vorbereitend getroffen werden, vor allem in Gebieten mit hohem Risiko, wie den Gewässern von Somalia.Yushu City 610 Office agents(an organisation of special agents just for persecuting Falun Gong) and Domestic Security Division officers have persecuted Falun Gong practitioners since June 2011 to receive a huge bonus of 100,000 yuan1.
Agenten des"Büro 610" der Stadt Yushu und Beamte der Abteilung für innere Sicherheit haben seit Juni 2011 Falun Gong-Praktizierende verfolgt, um eine riesige Belohnung von 100.000 Yuan zu bekommen.Inside's Security Division provides its clients with the expertise of experienced, certified professionals in the Security field, able to manage the technical, organisational, economic and human aspects related to its operation.
Die Sicherheitsabteilung von INSIDE bietet ihren Kunden das Know-how erfahrener und zertifizierter Fachleute im Bereich Sicherheit, um die technischen, organisatorischen, wirtschaftlichen und menschlichen Aspekte in Bezug auf ihre Funktion zu verwalten.Cao Xunbing from the Zhongshan District Domestic Security Division called a relative of Mr. Zhang's on the afternoon of August 11th and told him to take Mr. Zhang home.
Am 11. August informierte Cao Xunbing von der District Domestic Security Division einen Verwandten von Herrn Zhang, Herrn Zhang unverzüglich abzuholen und nach Hause zu bringen.At the end of March, the Donggang Domestic Security Division and Legal Section, in collaboration with the Dandong Police Department Legal Section, and the Forced Labour Committee used false evidence to sentence Ms. Wang to one year of forced labour.
Die Abteilung für innere Sicherheit in Donggang arbeitete in ihrem Fall eng mit der Rechtsabteilung des Polizeiamtes Dandong und dem Komitee A group of agents from the Laishui County Domestic Security Division and local police station broke into the home of Ms. Yu Fengyun in the afternoon of June 12th.
Eine Gruppe von Agenten der Abteilung für innere Sicherheit des Kreises Laishui und der lokalen Polizeistation brachen am 12. Juni nachmittags in die Wohnung von Frau Yu Fengyun ein.The next day, December 9th, 2005,Zhu from Jinggangshan City National Security Division talked to the family and asked whether the two missing people were Falun Gong practitioners and who else in the family practised Falun Gong.
Am nächsten Tag, dem 9. Dezember 2005,redete Zhu von der nationalen Sicherheitsabteilung von Jinggangshan mit der Familie und fragte, ob es sich bei den zwei vermissten Personen um Falun Gong-Praktizierende handelte und wer noch in der Familie Falun Gong übt.
