Examples of using
Security documents
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Numbering control for security documents.
Kontrolle der Nummerierung bei Sicherheitsdokumenten.
The design software was used for the drafts of the new Swiss banknotes andcan also be used for customer-specific security documents.
Die Design-Software wurde für den Entwurf der neuen Schweizer Banknoten eingesetzt undkann auch für kundenspezifische Sicherheitsdokumente verwendet werden.
Of course, a company may decide to write additional security documents if it finds it necessary.
Natürlich kann ein Unternehmen weitere sicherheitsrelevante Dokumente hinzufügen, falls dies als notwendig erachtet wird.
Insurance companies will at least have todevelop standard documentation with a loan contract and security documents.
Versicherungsunternehmen müssen zumindest eine Standarddokumentation mit Darlehensvertrag und Sicherheitendokumenten entwickeln.
Production and marketing of banknotes, security documents, passports and further documents with high and highest security requirements.
Herstellung und Verkauf von Banknoten, Wertdokumenten, Ausweisen und anderen Printprodukten mit hohen Sicherheitsanforderungen.
Course name Detection of forged security documents.
Kaspersky Lab maintains security documents describing its security measures and the relevant procedures and responsibilities of its personnel who have access to User Data.
Kaspersky Lab führt Sicherheitsdokumente, die die Sicherheitsmaßnahmen und die relevanten Verfahren und Verantwortlichkeiten seines Personals beschreiben, die Zugriff auf Benutzerdaten haben.
Mastering methods of authenticity verification of security documents.
Beherrschung von Methoden der Echtheitsprüfung von Sicherheitsdokumenten.
The increasing demands of today's identification and security documents requires the seamless integration of modern technology in the production process.
Die steigenden Anforderungen an heutige Identifikations- und Sicherheits- dokumente erfordert die nahtlose Integration moderner Techniken in den Fertigungsprozess.
Focus on core business of serialising banknotes and security documents.
Fokus auf Kerngeschäft Serialisierung von Banknoten und Sicherheitsdokumenten.
Orell Füssli, which operates in the fields of banknote and security printing,industrial systems used in the individualisation of security documents and branded products, and book retailing, reported sales of CHF 120.3 million in the first half of 2011(CHF 135.3 million in the same period of the previous year). This represented a reduction of 11.1% compared with a year earlier.
Die in den Geschäftsbereichen Banknoten- und Sicherheits druck,Industriesysteme zur Individualisierung von Wertdokumenten und Markenprodukten sowie Buchhandel tätige Orell Füssli erzielte im ersten Semester 2011 einen Umsatz von CHF 120,3 Mio.(Vorjahr: CHF 135,3 Mio.), was einer Reduktion um 11.1% entspricht.
Each month the system records and analyzes up to 15,000 newly appearing security documents.
Monatlich erfasst und analysiert das System bis zu 15‘000 neu erschienene Sicherheitsdokumente.
Proven security in personalization/packaging Together with global leaders in machine solutions for personalization,sorting and mailing of security documents, Schreiner PrinTrust offers all-in-one solutions for a secure and protected PIN mailing that meets the most stringent security requirements.
Sicher konfektioniert Gemeinsam mit weltweit führenden Herstellern von Maschinenlösungen für die Personalisierung,Sortierung und den Versand von Sicherheitsdokumenten, bietet Schreiner PrinTrust PIN Mailing Komplettlösungen zur sicheren Konfektionierung und den geschützten Versand von Geheimzahlen, die den strengsten Sicherheitsstandards entsprechen.
Since it was founded in 1519, OrellFüssli develops, prints and supplies security documents.
Seit der Gründung im Jahr 1519, entwickelt,druckt und liefert das Unternehmen Orell Füssli Sicherheitsdokumente.
Projects related to data protection adapted to the needs of each company andmainly based on the preparation of Security Documents, preparing contracts for the outsourcing of data processing of different kinds, registration of files in the General Register of Data Protection, impact assessments, audits, setting procedures and guidelines for data assignments or international transfers as well as others.
Ausführung von Datenschutzprojekten, angepasst an die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Unternehmens undinsbesondere basierend auf der Erstellung von Sicherheitsdokumenten, Erstellung von Verträgen bezüglich der Beauftragung von Verarbeitungsdiensten personenbezogener Daten, Eintragung von Dateien, welche personenbezogene Daten enthalten, im zentralen Register für Datenschutz, Erstellung von Gutachten zur Folgenabschätzung(impact assessment), Durchführung von Prüfungen zur Datenschutzkonformität, Festsetzung von Verfahren und Richtlinien für die Weitergabe personenbezogener Daten oder internationale Übertragungen dieser, u.a.
Obtaining theoretical knowledge about the basics of banknote and security documents production.
Vermittlung von theoretischem Wissen über die Grundlagen der Herstellung von Banknoten und Sicherheitsdokumenten.
The variable data printed onto the security paper represents the unique identification features for every sheet after delivery thatis used to produce bank notes or security documents.
Die so auf das Sicherheitspapier aufgebrachten variablen Daten sind nach der Auslieferung die unverwechselbaren Identifikationsmerkmale für jeden einzelnen Bogen,der beispielsweise zu Banknoten oder Sicherheitsdokumenten verarbeitet wird.
Another product area is the manufacture of production lines for security documents with integrated microchips.
Ein weiterer Geschäftsbereich des Unternehmens sind Fertigungslinien für Sicherheitsdokumente mit integriertem Chip.
Orell Füssli is a world leader in security printing and produces banknotes, identity documents and securities, as well as providing printing preparation facilities andconsulting services for the technical design of security documents.
Orell Füssli ist ein weltweit führender Sicherheitsdrucker und produziert Banknoten, Ausweise und Wertschriften. Dabei liefert Orell Füssli auch die drucktechnische Vorbereitung unddie Beratung zur technischen Gestaltung von Sicherheitsdokumenten.
Security printing, industrial systems used in the individualisation of security documents and branded products, and book retailing.
Sicherheitsdruck, Industriesysteme zur Individualisierung von Wertdokumenten und Markenprodukten und den Buchhandel.
Uniqueness and absolute security-this is what we strive for each day in the production of demanding security documents.
Einzigartigkeit und absolute Sicherheit-danach streben wir Tag für Tag bei der Herstellung von anspruchsvollen Sicherheitsdokumenten.
Whether bonds, certificates or bond transfer documents:Orell Füssli Security Printing produces exclusive customer-specific security documents from conception and design to production and delivery.
Ob Wertpapiere, Zertifikate oder Werttransferdokumente:Orell Füssli Sicherheitsdruck produziert exklusive kundenspezifische Sicherheitsdokumente vom Konzept über das Design und die Herstellung bis zur Lieferung.
The joint goal isto research and develop functional security components for future ID and security documents.
Des Verbundes ist es,funktionelle und sicherheitstechnische Komponenten für zukünftige Ausweis- und Wertdokumente zu erforschen und zu entwickeln.
SecurityLab Potsdam, a project by Bundesdruckerei and the Fraunhofer Institute for Applied Polymer Research, is designed to findways to integrate polymer-electronic components into modern security documents and innovative manufacturing processes in order to develop new reliable security features for future ID documents..
Das SecurityLab Potsdam, ein Projekt der Bundesdruckerei und des Fraunhofer-Instituts für Angewandte Polymerforschung, will herausfinden,wie polymerelektronische Komponenten in moderne Sicherheitsdokumente integ- riert und in innovative Herstellungsprozesse eingebunden werden können.
Orell Füssli is a diversified industrial and trading group engaged in the core businesses of banknote and security printing,industrial systems used in the serialisation of banknotes and security documents, and book retailing.
Orell Füssli betreibt als diversifizierte Industrie- und Handelsgruppe die Kerngeschäfte Banknoten- und Sicherheitsdruck,Industrielle Systeme zur Serialisierung von Banknoten und Wertdokumenten sowie Buchhandel.
The international industrial and trading group focuses on the core businesses of banknote& security printing,industrial systems for the individualization of security documents and branded products, book retailing and publishing.
Das internationale Industrie- und Handelsunternehmen betreibt die Kerngeschäfte Banknoten- und Sicherheitsdruck,Industriesysteme zur Individualisierung von Wertdokumenten und Markenprodukten, Buchhandel und Buchverlag.
Packaging of all kinds, labels, signs, tins and vehicles, city-light-poster, poster, tickets, leaflets, catalogues, banknotes,credit cards and security documents are just some examples.
Verpackungen aller Art und Etiketten, Labels, Schilder, Dosen und Fahrzeuge, City-Light-Poster, Plakate, Eintrittskarten, Prospekte, Kataloge, Geldscheine,Kreditkarten und Sicherheitsdokumente sind nur einige Beispiele.
ComOrell Füssli is a diversified industrial and trading group focusing on the core businesses of banknote& security printing,industrial systems used in the individualisation of security documents and branded products, and book retailing.
Com Orell Füssli betreibt als diversifizierte Industrie- und Handelsgruppe die Kerngeschäfte Banknoten- und Sicherheitsdruck,Industriesysteme zur Individualisierung von Wertdokumenten und Markenprodukten und den Buchhandel.
New Lexan SDCX co-extruded film and Lexan SC92E flexible hard-coated filmprovide solutions to the challenges of constructing ID cards and security documents with more and thinner layers and complex manufacturing.
Die neuen Lexan SDCT co-extrudierten Folien und Lexan SC92E hartbeschichtete Foliebieten Lösungen für die Herausforderungen bei der Herstellung von Identitätskarten und Sicherheitsdokumenten mit immer mehr und dünneren Schichten in komplexen Herstellungsverfahren.
Orell Füssli is a diversified industrial and trading group focusing on the core businesses of banknote& security printing,industrial systems used in the individualisation of security documents and branded products, book retailing and publishing.
Orell Füssli betreibt als diversifizierte Industrie- und Handelsgruppe die Kerngeschäfte Banknoten- und Sicherheitsdruck,Industriesysteme zur Individualisierung von Wertdokumenten und Markenprodukten, Buchhandel und Verlag.
Results: 35,
Time: 0.0476
How to use "security documents" in an English sentence
Your data security documents are a must read.
They can, if security documents allow, appoint a Receiver.
The access to some security documents may be restricted.
One-stop security solution for security documents and security packaging.
README refers to security documents that do not exist.
Largest producer of security documents in the United States.
According to internal Homeland Security documents obtained by Rep.
Reviews security documents and project artifacts for complex situations.
The necessary security documents were furnished to the respondent/Bank.
Apple security documents reference vulnerabilities by CVE-ID when possible.
How to use "sicherheitsdokumenten" in a German sentence
Die Begehung von Anlagen, Beurteilung von technischen Änderungen sowie das Erstellen von Anlagebeschreibungen und Sicherheitsdokumenten (ATEX) fällt in Ihren Verantwortungsbereich.
Zugang zu allen relevanten Sicherheitsdokumenten für alle ArbeitnehmerInnen entsprechend der gesetzlichen Forderungen (ASchG) 2.
Erfindungsgemäß wird dadurch eine Alternative zu vorbekannten Wert- oder Sicherheitsdokumenten geschaffen.
Weitere Informationen zu den Sicherheitsdokumenten finden Sie unter „Verifizierungsverfahren“.
In den vergangenen Jahren war die Banknotendruckerei in die Herstellung von über 150 nationalen Währungen und Sicherheitsdokumenten aus 65 verschiedenen Ländern involviert.
NCR-Formularsätzen, Geschäfts-papieren, Veranstaltungstickets, Gutscheinen und Zertifikaten aber auch Sicherheitsdokumenten wie Schecks, Visa und ähnlichen ID Dokumenten geht.
In Zukunft will sich das Tochterunternehmen der Orell Füssli Gruppe auf das Nummerieren von Banknoten und Sicherheitsdokumenten konzentrieren.
Für die Herstellung von Sicherheitsdokumenten wie Pässe und IDs hat die KOMSCO eine Spitzentechnologie zur Verfügung.
G&D ist zudem führend in der Herstellung von Banknoten und Sicherheitsdokumenten sowie in der Banknotenbearbeitung.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文