What is the translation of " SECURITY SOURCES " in German?

• Sicherheitsquellen
• Sicherheitskreisen

Examples of using Security sources in English and their translations into German

The easiest way to check your website's security, sources and cookies is to download Google Chrome.
Am einfachsten ist diese Prüfung auf Sicherheit, Quellen und Cookies mithilfe von Google Chrome.

Egyptian security sources reported that the Egyptian army had raised its alert level along the border with the Gaza Strip.
Ägyptische Sicherheitskreise berichteten, dass die ägyptische Armee die Alarmstufe an der Grenze zum Gazastreifen angehoben hat.

Inspection procedures at all Egyptian ports are to intensify after the Tahrir incidents and general political situation, announced security sources.
Kontrollen auf alle ägyptischen Häfen sind nach dem Tahrir Vorfälle und die allgemeine politische Situation verschärfen, kündigte Sicherheitskreisen.

Checking your website's security, sources, and cookies- GDPR preparation part II.
Prüfung der Sicherheit, Quellen und Cookies einer Website- Teil II der Vorbereitung auf die DSGVO.

Security sources also fear the integration of migrants'is no longer possible'because so many already live in isolated communities.
Sicherheitsquellen befürchten auch, die Integration von Migranten"sei nicht mehr möglich", weil so viele bereits in isolierten Gemeinden leben.

Received 12 Tourists were shot dead by Egyptian security, the oases in the Western region in the province of Giza center of the country, late on Sunday, according to security sources.
Received 12 Touristen wurden von ägyptischen Sicherheits in der westlichen Region in der Provinz Giza Zentrum des Landes, am späten Sonntag erschossen, die Oasen, nach Sicherheitsquellen.

According to security sources, her detention was not connected to her membership in the Legislative Council.
Quellen der Sicherheitskräfte zufolge hatte ihre Festnahme nichts mit ihrer Mitgliedschaft im Legislativrat zu tun.

The data from social security sources include beneficiaries with a minimum rate of disability.
In den Daten aus dem Bereich der sozialen Sicherheit sind Leistungsempfänger mit einem Mindestgrad der Behinderung eingeschlossen.

Security sources reported that a tunnel in the Yabna refugee camp in Rafah collapsed, killing two Palestinians Watan24, April 10, 2016.
Sicherheitsquellen berichteten über einen Zusammenbruch eines Tunnels mit zwei Todesfällen im Flüchtlingslager Jabnah in Rafah Watan24, 10. April 2016.

The Sunday Times cited anonymous senior security sources, who said that London was concerned by the capability gap between the British and Russian militaries.
Die Sunday Times zitierte anonyme hochrangige Quellen aus Sicherheitskreisen, die sagten, dass London über die Fähigkeitslücke zwischen den britischen und russischen Militärs besorgt sei.

The security sources added that there were other disputes within the Hamas leadership regarding Hamas' finances, in particular regarding its ties with Iran.
Die Sicherheitsquellen fügten hinzu, dass ein anderer Streitfall die Hamas-Führung in Bezug aufdie Finanzierung der Organisation und insbesondere wegen der Beziehungen zum Iran beschäftigt.

Today, according to the Egyptian newspaper, security sources said_, The Interest mintage Had an accident steal, loot and amounted to more than 50 Kilograms of gold ore.
Heute, nach der ägyptischen Zeitung, sagte Sicherheitskreisen_, Die Interesse mintage Hatte einen Unfall zu stehlen, plündern und belief sich auf mehr als 50 Kilogramm Gold Erz.

Security sources in Ireland have expressed the suspicion that, in co-operation with the RIRA, the Continuity IRA may have acquired arms and material from the Balkans.
Sicherheitsquellen in der Republik Irland haben den Verdacht geäußert, dass in Zusammenarbeit mit der RIRA, die Continuity IRA Waffen und Material aus dem Balkan erworben haben könnte.

A security sources said the suspects had manufactured explosives meant to cause as many casualties as possible Al-Arabiya in English, October 21, 2012.
Aus den Quellen der Sicherheitsdienste wurde gemeldet, die Verdächtigen hätten Sprengstoff hergestellt, die die größtmögliche Anzahl von Todesopfern fordern würden Al-Arabiya in englischer Sprache, 21. Oktober 2012.

Israeli security sources reported that the mortar shells were fired by the PIJ in revenge for blowing up one of its tunnels and the deaths of 12 operatives October 30, 2017.
Laut israelischen Sicherheitsquellen war der Angriff eine Reaktion der Organisation Islamischer Dschihad in Palästina(PIJ) auf die Zerstörung ihres Tunnels und die Tötung 12 ihrer Aktivisten am 30. Oktober 2917.

Senior Iraqi security sources lashed out at the US and its regional allies for supporting Takfiri terrorists in Iraq, and said that Washington is the main cause of ISIL's survival in his country.
Hochrangige irakische Sicherheitsquellen geißelten die USA und ihre regionalen Verbündeten dafür, Ketzer-Terroristen im Irak zu unterstützen, und sagten, dass Washington die Hauptursache für das Überleben des ISIS in s seinem Land ist.

Security sources confirmed the Red Sea to the site"The delegation" Lynch sinking of a tourist area Abudiab 6, the news has stated that attempts are made to save the passengers and crew of tourists through the payment of a number of fast boats for the incident.
Sicherheit Quellen bestätigt das Rote Meer auf der Website"Die Delegation" Lynch Versenkung eines touristischen Bereich Abudiab 6 hat die Nachrichten erklärt, dass versucht wird, die Passagiere und Besatzung von Touristen durch die Zahlung von einer Reihe von schnellen Booten für den Vorfall zu retten.

Turkish security sources in Ankara told the Anadolu Agency that the attack method and the quantity of TNT used were similar to the attack that was carried out in the town of Suruç in July 2015.
Quellen des türkischen Sicherheitsapparates in Ankara meldeten der türkischen Nachrichtenagentur Antalya, die Angriffstaktik und die Menge des Sprengstoffs vom Typ TNT, die zum Einsatz gekommen sei, deuteten auf eine Ähnlichkeit zu dem Anschlag hin, der im Juli 2015 in Suruc verübt worden sei.

Egyptian security sources reported that according to an investigation conducted by Egyptian general intelligence, operatives of ISIS's Sinai Province abducted the Gazans, apparently to exert pressure on Hamas to release fifty Salafi-jihadists detained by Hamas.
Ägyptische Sicherheitsquellen berichteten aufgrund Ermittlungen der ägyptischen Geheimdienste, dassAktivisten der Sinai Provinz der IS(ISIS) hinter der Entführung stehen und diese wohl ausgeführt haben, um Druck auf die Hamas auszuüben, fünfzig salafistische Aktivisten freizulassen, die von der Bewegung im Gazastreifen festgenommen worden waren.

A security source reported that 3 Bombs exploded a short while ago, the National Security building in Shubra al-Khaima, while the other has been revoked bomb, according to the website"The delegation.
Ein Sicherheits Quelle berichtet, dass 3 Bomben explodierten vor kurzer Zeit, die National Security Gebäude in Shubra al-Khaima, während die andere wurde widerrufen Bombe, laut der Webseite"Die Delegation.

A security source said that Majdi Abdul Ghaffar, Minister of Interior of the coup, the ministry instructed the security forces to quickly examine the communication assassination Islam compound V.
Ein Sicherheits Quelle sagte, dass Abdul Ghaffar Majdi, Innenminister des Putsches, beauftragte das Ministerium die Sicherheitskräfte, um schnell prüfen, die Kommunikation Ermordung Islam Verbindung V.

The Chief Operating Officer focuses on driving the transformation of Credit Suisse and oversees, among other things, global operations, information technology and security, sourcing and vendor management, the investment portfolio and our Business Delivery Centers.
Der Chief Operating Officer hat die Aufgabe, die Transformation der Credit Suisse voranzutreiben. Er überwacht unter anderem die Bereiche Global Operations, IT und Sicherheit, Beschaffung und Lieferantenmanagement sowie das Anlageportfolio und unsere Business Delivery Centers.

BREAKING Police storm Paris concert hall where hostages held: security source.
BREAKING Police Sturm Paris Konzertsaal, wo Geiseln gehalten: Sicherheitsquelle.

BREAKING Over 200 injured in Paris attacks, 80 seriously: security source.
BREAKING Über 200 in Paris Angriffen verletzt, 80 ernst: Sicherheitsquelle.

Another security source has told the BBC that the NCSC believes that the Lazarus Group was indeed behind the latest attack, which affected organizations the world over.
Eine andere Sicherheitsquelle hat der BBC mitgeteilt, dass die NCSC glaubt, dass die Lazarus-Gang tatsächlich hinter dem letzten Angriff steckt, der Organisationen auf der ganzen Welt traf.