What is the translation of " SEDLEC " in German?

• Sedlec
• Sedletz

Examples of using Sedlec in English and their translations into German

In the German Empire, the place was called Sedlec.
Im Deutschen Reich hieß der Ort Sedlec.

Pension Hugo in Sedlec Prčice offers around visit ski resort ski Monínec.
Pension Hugo in Sedlec Prčice bietet rund besuchen Skigebiet Ski Monínec.

We couldn't find any accommodation in the Sedlec.
Wir konnten keine Unterkunft in Sedlec finden.

The new pond near the village of Sedlec pond to the creek Včelínku in the district of Breclav.
Der neue Teich in der Nähe des Dorfes von Sedlec Teich zum Bach Včelínku im Bezirk Breclav.

Excursions Recommended is a trip to Sedlec.
Ausflüge Beliebte Ausflugsziele: Ausflug nach Sedlec.

Pension Sedlec is the perfect choice when visiting the beautiful medieval town of Kutna Hora.
Pension Sedlec ist eine hervorragende Wahl bei einem Besuch der schönen mittelalterlichen Stadt Kutna Hora.

Following properties are located nearby Sedlec.
Folgende Eigenschaften befinden sich in der Nähe von Sedlec.

Pension Hugo in Sedlec Prčice offers the following services: parking on premises or in the garage.
Pension Hugo in Sedlec Prčice bietet folgende Dienstleistungen: Parkplatz auf dem Grundstück oder in der Garage.

The Hussites burned out the monastery in Sedlec as well as the town.
Die Hussiten brannten das Kloster in Sedlec nieder und durch die Kämpfe wurde auch die Stadt in Mitleidenschaft gezogen.

Pension Hugo is located in Sedlec Uhřice PRČICE and it's stylish guesthouse with a family all year round.
Pension Hugo ist in Sedlec Uhřice Prcice befindet und es ist stilvolles Gästehaus mit einer Familie das ganze Jahr.

The needle factory came in, and the tobacco industry has been to Sedlec with Kuttenberg postponed.
Die Nadelfabrik ging ein, und die Tabakmanufaktur wurde nach Sedletz bei Kuttenberg verlegt.

Sedlec(German"Voitelsbrunn") is a village and municipality("obec") in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic.
Sedlec(deutsch"Voitelsbrunn") ist eine Gemeinde im Jihomoravský kraj, Okres Břeclav in Tschechien.

Access: road from Lednice or Valtice to Mikulov, turn to Sedlec, further to the Nesyt Pond.
Zugang: Straße von Lednice oder von Valtice zu Mikulov, Umdrehung zu Sedlec, weiter zum Nesyt Teich.

You will also visit one of the most famous burial sites in the world: the ossuary in nearby Sedlec.
Ausserdem besuchen Sie eine der bekanntesten Bestattungsstätten der Welt: das Beinhaus im nahegelegenen Stadtteil Sedlec.

The town is home to the"Bone Church", or Sedlec Ossuary, with the bones of up to 40,000 people inside.
Hier gibt es die"Knochenkirche" oder auch Sedlec Ossuary, in der die Knochen von bis zu 40.000 Menschen sind.

This is a small Christian chapel located beneath the Church of All Saints in Sedlec, close to Kutna Hora.
Dies ist eine kleine christliche Kapelle unter der Kirche befindet sich der Allerheiligen in Sedlec, in der Nähe Kutna Hora.

Pension Hugo in Sedlec Prčice offers home-style rooms with nine 5 x double, 2 triples, 2 x quad with extra beds.
Pension Hugo in Sedlec Prčice bietet gutbürgerliche Zimmer mit neun 5 x Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, 2 x Vierbettzimmer mit Zustellbetten.

In Velký Vřešt'ov, turn left at the intersection on the square and set off to Bílé Poličany via Sedlec and Miřejov.
Auf dortigem Marktplatz biegen wir auf der Kreuzung links ab und reiten weiter über Sedlec und Mířejov nach Bílé Poličany.

Sedlec- This is home to rather disturbing place known as the Bone Church, or by its correct name, Gothic All Saints Chapel.
Sedlec- Dies ist die Heimat der ziemlich beunruhigenden Ort bekannt als die Bone Church, oder mit ihrem richtigen Namen, Gothic All Saints Chapel.

Kostnice/ Ossuary(GCP0JT) is a Mystery cache that leads you to a medieval chapel in Sedlec that is entirely decorated in bones.
Kostnice/ Ossuary(GCP0JT) ist ein Rätsel-Cache. Er führt Dich zu einer mittelalterlichen Kapelle in Sedlec, die komplett mit Knochen dekoriert wurde.

Pension Hugo in Sedlec Prčice offers home-style rooms with nine 5 x double, 2 triples, 2 x quad with extra beds.
Pension Hugo in Sedlec Prčice Unterkunft:. Pension Hugo in Sedlec Prčice bietet gutbürgerliche Zimmer mit neun 5 x Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, 2 x Vierbettzimmer mit Zustellbetten.

In the 13th century, the main spiritual centre here was the monastery of Cistercians in Sedlec(now part of Kutná Hora), founded in 1142.
Jahrhundert war das im Jahre 1142 gegründete Zisterzienserkloster in Sedlec(heute ein Stadtviertel von Kuttenberg) das geistliche Zentrum dieser Region.

The Sedlec Ossuary(Kostnice Sedlec in Czech) is a small chapel under the cemetery of the All Saints Church containing the remains of over 40,000 people.
Das Sedletz-Ossarium(Kostnice Sedlec im Tschechischen) ist eine kleine Kapelle, die sich unterhalb einer Kirche des Friedhofes der Allerheiligen befindet.

A 10-minute drive from the UNESCO-protected castles of Lednice and Valtice, Penzion u Vinice is located in a calm part of Sedlec u Mikulova.
Nur 10 Fahrminuten von den UNESCO-geschützten Schlösser von Lednice und Valtice begrüßt Sie die Penzion u Vinice in einem ruhigen Teil von Sedlec u Mikulova.

An abbot from Sedlec travelled to the Holy Land and brought back earth from Mount Golgotha, where Jesus was crucified, and sprinkled it around the cemetery.
Ein Abt von Sedletz reiste in das Heilige Land und brachte Erde vom Berg Golgota mit, dem Ort an dem Jesus gekreuzigt wurde, um sie auf dem Friedhof zu verteilen.

At the same time the colonel accorded a request of countess ÓKelly, he arranged 26 soldiers with an officer to be sent from Sedlec.
Gleichzeitig kam der Oberst einem gleichen Ersuchen der Gräfin O ́Kelly nach und stellte sicher, dass nach Konopischt von Sedletz aus 26 Soldaten mit einem Offizier entsendet wurden.

Head to the Bohemian countryside on a private tour that takes you to the Sedlec Cathedral, the 12th-century Church of St. Jacob, and Bohemia's finest Empire chateau.
Kopf an die böhmische Landschaft auf einer privaten Tour, die Sie dem Sedlec Kathedrale nimmt, aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche St. Jakob und feinsten Empire-Schloss Böhmen.

If you want to go to the town of Kutná Hora itself, you have to get off at the station called Kutná Hora Město, if you plan to go to the Ossuary, disembark at Kutná Hora Sedlec.
Wer ins Stadtzentrum von Kutná Hora möchte, muss an der Station Kutná Hora Město aussteigen, wer ins Ossarium will, in Kutná Hora Sedlec.

Ossuary Sedlec Combined programme in Prague and in eastern Bohemia with a visit to four UNESCO sites, from Prague through to Kutna Hora, Litomyšl and Zelena Hora by Å1⁄2d'ár nad Sázava.
Beinhaus Sedlec Kombiniertes Programm in Prag und Ostböhmen mit dem Besuch von vier UNESCO-Denkmälern von Prag über Kutná Hora(Kuttenberg), Litomyšl(Leitomischl) und Zelená Hora(Grünberg) bei Žďár nad Sázavou Saar.

After the tour of the urban conservation area, the Regional Museum at the Castle with wine exposition and a giant barrel set off along the former border around the new pond road to the village Sedlec.
Nach der Besichtigung der städtischen Naturschutzgebiet, das Regionalmuseum auf der Burg mit Weinausstellung und einem Riesenfass off entlang der ehemaligen Grenze um den neuen Teich Straße zum Dorf Sedlec gesetzt.