What is the translation of " SEEKING TRANQUILITY " in German?

• Ruhe suchen
• Ruhesuchende

Examples of using Seeking tranquility in English and their translations into German

For those seeking tranquility.
Für diejenigen, die Ruhe suchen.

Beautiful view in suitable location for those seeking tranquility.
Schönen Blick in geeigneten Ort für Ruhesuchende.

May 2012"For those seeking tranquility just right.
Mai 2012"Für Ruhesuchende genau das Richtige.

Everything perfect especially highly recommended for those seeking tranquility.
Alles perfekt, vor allem sehr empfehlenswert für alle, die Ruhe empfohlen.

For those seeking tranquility in absolute beautiful place.
Für diejenigen, die Ruhe in einem absolut schönen Ort suchen.

Ideal for families and those seeking tranquility.
Ideal für Familien und Ruhesuchende.

For those seeking tranquility, Dublin's scenic gardens and parks and day trips out of town guarantee to restore and relax.
Wer Ruhe sucht, dem garantieren Dublins malerische Gärten und Parks und Tagesausflüge in die Umgebung Entspannung und Erholung.

Relaxing holiday for those seeking tranquility and rest!
Erholsamer Urlaub für die Suche nach Ruhe und Erholung!

And surrounded by orchards of apples, pears and peaches making it an ideal spot for those seeking tranquility.
Umgeben von Obstgärten mit Äpfeln, Birnen und Pfirsichen ist dies ein idealer Ort für alle, die Ruhe mögen.

Perfect for families and couples seeking tranquility and relaxation.
Perfekt für Ruhe und Entspannung suchende Familien und Paare.

We were guests ten days of this, considering its strategic position to reach the sea, and for visiting the many beautiful medieval villages in the neighborhood and at the same time seeking tranquility and relaxation.
Wir waren Gäste von zehn Tagen nach dieser, angesichts ihrer strategischen Lage, um das Meer zu erreichen, und für den Besuch der vielen schönen mittelalterlichen Dörfer in der Nachbarschaft und gleichzeitig Entspannung und Ruhe suchen.

The right destination for those seeking tranquility and relaxation.
Entspannendes Reiseziel für diejenigen die Entspannung und Ruhe ersuchen.

In Montezuma, some attractive, tropical and multicultural oases have formed in which globetrotter settle, retirees, and individuals seeking tranquility and well-being.
In Montezuma haben sich einige attraktive, tropische und multikulturelle Oasen gebildet, in denen sich Weltenbummler, Pensionäre, Ruhesuchende sowie Individualisten niederlassen und wohlfühlen.

Ayampe is a haven for those seeking tranquility and relaxation.
Ayampe ist ein Paradies für diejenigen, die Ruhe und Entspannung suchen.

We are immersed in the extraordinary Marche hills and more precisely, a few steps from the sea and a few kilometers from the mountains; with the proximity of many tourist attractions; suitable for both those seeking tranquility, who, for those looking for more adrenaline!
Der Bauernhof Wir sind in die außergewöhnlichen Marche Hügel und genauer, ein paar Schritte vom Meer und ein paar Kilometer von den Bergen, mit der Nähe vieler Touristenattraktionen; geeignet für diejenigen, die Ruhe suchen, wer für die, die nach Adrenalin suchen!.

The house is ideal for a few days relaxing with family, seeking tranquility without sacrificing the environment and offering attractive tourist villages par excellence as it could be Playa de Aro.
Das Haus ist ideal für ein paar Tage mit der Familie entspannen, die Ruhe suchen, ohne die Umwelt zu opfern und attraktiven touristischen Dörfer par excellence bieten, wie es in Playa de Aro sein könnte.

Recommended area for nature lovers or those seeking tranquility very.
Gegend für Naturliebhaber oder Ruhe Suchende sehr zu empfehlen.

This apartment will suit a couple or a single person seeking tranquility and enjoying a very good neighborhood.
Diese Wohnung eignet sich für ein Paar oder eine einzelne Person, die Ruhe suchen und eine sehr gute Nachbarschaft genießen möchten.

The hotel's location-- a 15-minute drive from the island's most popular beach and downtown's core-- is ideal for guests seeking tranquility yet too remote for others.
Die Lage des Hotels- eine 15-minütige Fahrt vom beliebtesten Strand der Insel und dem Zentrum der Insel entfernt- ist ideal für Gäste, die Ruhe suchen, aber für andere zu abgelegen sind.

Here are some attractive, tropical and multicultural oases have formed in which to settle families, retirees, world travelers seeking tranquility, as well as individuals and feel good.
Hier haben sich einige attraktive, tropische und multikulturelle Oasen gebildet, in denen sich Familien, Pensionäre, Ruhesuchende Weltenbummler, sowie Individualisten niederlassen und wohlfÃ1⁄4hlen.

A unique destination that offers many ponds for fishing enthusiasts, fauna and flora and varied walks for nature lovers, relaxation areas for those seeking tranquility, a range of activities and entertainment for the whole family.
Dieses ist eine einzigartige Destination, die vielen Teiche für Angler, Fauna und Flora und abwechslungsreiche Wanderungen für Naturliebhaber, Ruhezonen für alle, die Ruhe suchen und eine Reihe von Aktivitäten und Unterhaltung für die ganze Familie bietet.

Ideal for travelers who seek tranquility.
Ideal für Urlauber, die Ruhe suchen.

The people who visit often seek tranquility and outdoor sports.
Die Menschen, die oft besuchen suchen Ruhe und Outdoor-Sportarten.

For those who seek tranquility, being close to everything and in a small and familiar urbanization, this house is ideal.
Für diejenigen, die Ruhe suchen, in der Nähe von allem und in einer kleinen und familiären Urbanisation, ist dieses Haus ideal.

There is something for those who seek tranquility and yet you are quick in Trieste or Grado.
Es ist etwas für den, der die Ruhe sucht und trotzdem ist man schnell in Triest oder Grado.

It is the perfect place for all those who seek tranquility and love the sun.
Es ist der perfekte Ort für all diejenigen, die Ruhe suchen und lieben die Sonne.

Would we recommend it to anyone who seeks tranquility away from the bustle of everyday life.
Würden wir jedem empfehlen, der die Ruhe sucht abseits vom Trubel des Alltags.

This is the perfect choice for the end of the day when you want to unwind and seek tranquility to find your way to bed.
Dies ist die perfekte Wahl für das Ende des Tages, wenn Du Dich entspannen möchtest und Ruhe suchst, um Deinen Weg ins Bett zu finden.

A nice village for those who seek tranquility and mountain sports during their holiday, yet not too far from arts and culture, such as offered in Innsbruck.
Ein nettes Dorf, vor allem für diejenigen, die Ruhe suchen und aktiven Bergsport betreiben möchten. Kunst und Kultur sind nicht weit, zum Beispiel in der Landeshauptstadt Innsbruck.

If you seek tranquility by the mountain side, beautiful landscaping and be spoke service, then Fairmont Mount Kenya Safari Club is the perfect setting for your social event.
Falls Sie auf der Suche nach Ruhe, einer herrlichen von Bergen umgebenen Landschaft und unvergleichlichem Service sind, dann ist das Fairmont Mount Kenya Safari Club genau der richtige Ort für Ihre Veranstaltung.