What is the translation of " SEGMENT GENERATED " in German?

• erwirtschaftete das Segment
• erzielte das Segment
• generierte das Segment

Examples of using Segment generated in English and their translations into German

The Power Plants segment generated total revenues of EUR 174.0 million 2008.
Das Segment Kraftwerke erzielte Gesamtumsatzerlöse von 174,0 Millionen Euro Vorjahr.

Despite the challenging market environment, the Fastening Systems segment generated sales of CHF 336.7 million or 2.0% more than in the previous year.
In diesem anspruchsvollen Marktumfeld erwirtschaftete das Segment Fastening Systems einen Umsatz von CHF 336.7 Mio. und erzielte damit ein Wachstum von 2.0% gegenüber dem Vorjahr.

The segment generated an organic adjusted EBITDA improvement of 8.4 percent.
Organisch erzielte das Segment einen Zuwachs des bereinigten EBITDA um 8,4 Prozent.

In the nine-month period, the Industrial Cranes segment generated revenue of EUR 316.0 million Q1 to Q3 2008/2009: EUR 420.5 million.
Im Neunmonatszeitraum generierte das Segment Industriekrane einen Umsatz von 316,0 Mio. EUR erstes bis drittes Geschäftsquartal 2008/2009: 420,5 Mio. EUR.

The segment generated another increase in earnings before taxes of EUR 28.4 million 2015: EUR 24.6 million.
Das Segment erwirtschaftete mit 28,4 Mio. EUR einen wieder gesteigerten Gewinn vor Steuern 2015: 24,6 Mio. EUR.

The equities including funds segment generated the lion's share of trading turnover in 2017.
Den grössten Anteil am Handelsumsatz 2017 generierte das Segment Aktien inkl.

This segment generated 20.6% of the total drive income in the first half of the year in the home market Switzerland.
Dieser Bereich erwirtschaftete 20.6% des gesamten Fahrtenertrages des ersten Halbjahres im Heimmarkt Schweiz.

In the period January to March 2017, the segment generated EBIT[1] of EUR34.2 million, after an operating loss of EUR0.8 million a year earlier.
Zwischen Januar und März 2017 erwirtschaftete das Segment ein operatives Ergebnis EBIT[1] von 34,2 Mio. Euro, nach -0,8 Mio. Euro ein Jahr zuvor.

The new segment generated an organic sales growth of 4.9% and achieved segment sales of CHF 387.5 million in total.
Das neue Segment erwirtschaftete ein organisches Umsatzwachstum von 4.9% und erreichte einen Segmentumsatz von insgesamt CHF 387.5 Mio.

Against this backdrop, the steel and metals recycling segment generated a turnover of EUR 1,245.7 million compared to EUR 1,397.0 million in the previous year.
Vor diesem Hintergrund erwirtschaftete das Segment Stahl- und Metallrecycling einen Umsatz von 1.245,7 Millionen Euro gegenüber 1.397,0 Millionen Euro im Vorjahr.

The segment generated external revenue of EUR 100.1 million in the financial year 2018, up 29.1% year on year 2017: EUR 77.6 million.
Das Segment erzielte im Geschäftsjahr 2018 Außenumsätze von 100,1 Millionen Euro, ein Plus von 29,1% gegenüber dem Vorjahr 2017: 77,6 Millionen Euro.

In an persistently competitive environment, the segment generated a pre-tax profit of€ 24.6 million, thereby delivering a presentable result around the level of the previous year 2014:€ 25.2 mil-lion.
In einem nach wie vor wettbewerbsintensiven Umfeld erwirtschaftete das Segment mit 24,6 Mio. € Vorsteuergewinn in 2015 ein vorzeigbares Resultat auf dem Niveau des Vorjahres 2014: 25,2 Mio. €.

The Segment generated sales of CHF 96 million, an increase of 2.1% from the prior-year's level due in part to an increase in market share.
Das Segment erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 96 Mio. Der Anstieg um 2,1% gegenüber dem Vorjahr war zum Teil auf Marktanteilsgewinne zurückzuführen.

The Services segment generated net sales of CHF 1,233.6 million in the first six months of 2017.
Das Segment Services hat im ersten Semester 2017 einen Nettoumsatz von CHF 1'233.6 Mio.

This segment generated gross sales of CHF 146 million or a decline of 2.0% at current exchange rates, although a return to very positive sales development was reported in the months of May and June.
Dieses Segment erwirtschaftete einen Bruttoumsatz von CHF 146 Mio, was einem Rückgang von 2.0% zu aktuellen Wechselkursen entspricht, wobei in den Monaten Mai und Juni sich der Umsatz wieder sehr positiv entwickelte.

The fruit segment generated an operating profit on the good prior year's level.
Das operative Ergebnis des Segments Frucht lag auf dem guten Vorjahresniveau.

The services segment generated sales revenues of EUR 478.8 million previous year: EUR 452.9 million.
Der Geschäftsbereich Dienstleistung erwirtschaftete einen Umsatz von 478,8 Mio.

The Logistics segment generated an operating profit of EUR 77m previous year: EUR 105m.
Das Geschäftsfeld Logistik erzielte einen operativen Gewinn von 77 Millionen Euro Vorjahr: 105 Millionen Euro.

The Components& Systems segment generated sales revenues of EUR 17.0 million, which corresponds to 52.5 percent.
Von den Umsatzerlösen erzielte das Segment Komponenten& Systeme 17,0 Millionen Euro, also 52,5 Prozent.

The new segment generated organic sales growth of 2.3% and achieved sales of CHF 185.7 million.
Das neue Segment erwirtschaftete ein organisches Umsatzwachstum von 2.3% und erreichte einen Segmentumsatz von CHF 185.7 Mio.

And in June 2014 this segment generated revenue of more than CHF 10 million in one month for the first time ever.
Und dieses Segment erzielte im Juni 2014 erstmals überhaupt mehr als CHF 10 Millionen Umsatz in einem einzigen Monat.

Overall, the segment generated an operating profit of EUR153 million in the first quarter Q1 2018: EUR203 million.
In Summe erzielte das Segment im ersten Quartal ein Operatives Ergebnis von 153 Millionen Euro Q1 2018: 203 Millionen Euro.

In total, the segment generated an operating profit of EUR142 million in the first half H1 2018: EUR315 million.
Insgesamt erzielte das Segment im ersten Halbjahr ein Operatives Ergebnis von 142 Millionen Euro H1 2018: 315 Millionen Euro.

The Ticketing segment generated a significant 14.3% revenue growth(before intersegment consolidation) to EUR 192.6 million.
Das Segment Ticketing erwirtschaftete ein deutliches Umsatzwachstum(vor Konsolidierung zwischen den Segmenten) von 14,3% auf 192,6 Mio. EUR.

On balance, the segment generated operational EBITDA of EUR 24.9m, an increase of EUR 5.8m on the prior year.
Unter dem Strich erzielte das Segment ein Operational EBITDA in Höhe von 24,9 Millionen Euro, was einem Anstieg von 5,8 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr entspricht.

All segments generated significant operational improvements and therefore higher profit from operations.
Alle Segmente erzielten deutliche operative Verbesserungen und somit höhere Betriebsgewinne.

All segments generated higher sales.
Alle Segmente erwirtschafteten dabei ein Umsatzplus.

All segments generate about 20 segments, which are the main milk flow, which brings the milk out.
Alle Segmente erzeugen etwa 20 Segmente, die die Hauptmilchfluss sind, die die Milch bringt.