What is the translation of " SELECTED CORRECTLY " in German?

• richtig ausgewählt
• richtig gewählt

Examples of using Selected correctly in English and their translations into German

Boots for dogs should be selected correctly.
Die Schuhe für die Hunde ist nötig es richtig auszuwählen.

If a discount is not selected correctly, the ticket has to be rebooked on the spot.
Sollte eine Ermäßigung nicht zu Recht ausgewählt werden, muss das Ticket an der Kassa umgebucht werden mit Aufzahlung auf den Normalpreis.

Make sure the input source is selected correctly.
Stellen Sie sicher, dass die Eingangsquelle richtig ausgewählt.

If the product is selected correctly, the supporting element.
Wenn das Produkt richtig ausgewählt ist, das unterstützende Element.

Provided that the next ratio has been selected correctly i. e.
Wenn die nächste Gangstufe korrekt ausgewählt wurde z.B.

The album may not be selected correctly if the iPod has more than one album with the same title on it.
Das Album kann möglicherweise nicht korrekt gewählt werden, wenn der iPod über mehrere Alben mit denselben Titeln verfügt.

To LED strip to fulfill its role, it must be selected correctly.
Um Streifen LED, seine Rolle zu erfüllen, muss sie richtig ausgewählt werden.

Is the preliminary safety device selected correctly according to the technical data?
Ist die Vorsicherung entsprechnend der technischen Daten richtig ausgewählt?

The tone settings on the dials“TREBLE” or“BASS” have not been selected correctly.
Die Klangeinstellungen an den Knöpfen„TREBLE“ oder„BASS“ sind nicht richtig gewählt.

The wheels must be selected correctly in order for the BlueDrive controller to function correctly..
Für die richtige Funktion der BlueDrive-Steuerung ist es notwendig, dass die Räder richtig ausgewählt wurden.

They will perfectly fit in any style of the interior, provided that the fabric is selected correctly.
Sie passen perfekt in jeden Stil des Interieurs, vorausgesetzt, der Stoff ist richtig ausgewählt.

For acute cystitis, treatment and pills should be selected correctly, to avoid the appearance of a chronic appearance.
Bei akuter Zystitis sollten Behandlung und Pillen richtig gewählt werden, um das Auftreten eines chronischen Erscheinungsbildes zu vermeiden.

If after doing this or similar to these procedures will not be requested payment, then the path is selected correctly.
Wenn nach, dies zu tun oder ähnliche zu diesen Verfahren werden nicht angefordert Zahlungs werden, dann wird der Pfad richtig gewählt ist.

Bugfix: When starting UltraSearch via context menu the search input field is now selected correctly so that the user can immediately specify a search pattern.
Bugfix: Beim Start von UltraSearch über das Kontexmenü wird nun das Suchfeld korrekt markiert, so dass der Nutzer direkt ein Suchmuster angeben kann.

If the model has been selected correctly and successfully installed, the right window will show the model itself, and the left window will show the model parameters.
Wenn das didaktische Modell korrekt gewählt und erfolgreich installiert wurde, erscheint im rechten Teil des Fensters eine Abbildung mit der Modellstruktur.

An error was corrected that occurred when the recorded data stored in the TR-57DCi exceeded 128 data sets and data stored after that could not be selected correctly for graph display.
Es wurde ein Fehler behoben, der auftrat, wenn die aufgezeichneten und vom TR-57DCi gespeicherten Daten mehr als 128 Datensätze umfassten. Die nach diesen 128 Datensätzen gespeicherten Daten konnten nicht ordnungsgemäß für die Diagrammanzeige ausgewählt werden.

Solution: Check if the PC and COM ports are selected correctly, the communication cable is connected correctly, or the communication cable is faulty.
Lösung: Überprüfen Sie, ob der PC und die COM-Anschlüsse richtig ausgewählt sind, das Kommunikationskabel richtig angeschlossen ist oder das Kommunikationskabel fehlerhaft ist.

Selecting correctly helps the machine manufacturer to comply with statutory requirements.
Die korrekte Auswahl ist für den Maschinenhersteller ein Hilfsmittel zur Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben.

Also try to select correctly a bag under clothes.
Auch bemühen Sie sich richtig, die Tasche unter die Kleidung auszuwählen.

On the other hand, it also helps with selecting correctly.
Anderseits hilft das dabei, die richtigen zu selektieren.

Irrespective of a shade of your hairstyle, whether it be ashy blond or warm caramel, we will teach to select correctly a shade of lipstick, blush and shadows.
Unabhängig von der Schattierung Ihres Haarschnittes, ob aschgrau blond oder die warme Karamelle, werden wir richtig lehren, die Schattierung der Pomade, der roten Schminken und der Schatten auszuwählen.

Check that the input source is correctly selected.
Überprüfen Sie, ob die Eingangsquelle korrekt ausgewählt ist.

You will need Tonometer with correctly selected cuff.
Du wirst brauchen Tonometer mit korrekt gewählter Manschette.

Correctly selected area for the upcoming fishing- half success.
Richtig ausgewählter Bereich für das kommende Fischen- halber Erfolg.

When correctly selected the related icon is displayed.
Bei richtiger Auswahl erscheint auf dem Display die entsprechende Ikone.

Correctly selected area for the upcoming fishing- half success.
Richtig gewählter Bereich für den bevorstehenden Fischfang- halber Erfolg.

Have the keywords been correctly selected in this text?
Sind die Schlagwörter im Text richtig gewählt?

For each correctly selected letter will be drawn element gallows.
Für jede richtig gewählt Brief wird Element Galgen gezogen werden.

After correctly selected veil- is the key to irresistibility newlyweds.
Nach korrekt ausgewählten Schleiern- ist der Schlüssel Brautpaar Unwiderstehlichkeit.