What is the translation of " SELECTED COUNTRIES " in German?

• ausgewählten Ländern
• ausgesuchten Ländern
• bestimmten Ländern
• ausgewählten Staaten
• ausgewählte Länder
• ausgewählten Länder
• ausgewählter Länder

Examples of using Selected countries in English and their translations into German

Table 1: GDP per capita in selected countries, 1970-1998.
Schaubild 1: Pro-Kopf-BIP in ausgewählten Staaten, 1970-1998.

We have recently launched multi-city search on Skyscanner as a test in selected countries.
Folgen Vor Kurzem haben wir in ausgewählten Ländern die Multi-City-Suche eingeführt.

Year government bond yields for selected countries in the Euro area.
Renditen für 10-jährige Staatsanleihen ausgewählter Länder im Euro-Raum Tageswerte.

With this grant, EU-UNAWE is now being further developed in six selected countries.
Mit Hilfe dieses Zuschusses wird EU-UNAWE jetzt in sechs ausgesuchten Ländern weiterentwickelt.

Offerings are available in selected countries and for selected products only.
Die Angebote sind nur in bestimmten Ländern und für bestimmte Produkte erhältlich.

Figure 4: Discharged pollution from public sewerage in selected countries.
Abbildung 4: Schadstoffableitung von öffentlicher Kanalisation in ausgewährten Ländern.

Through our partners in selected countries worldwide listed hereOpens popup in a new window.
Über unsere Partner in bestimmten Ländern, die hier(Wird in einem neuen Fenster geöffnet) aufgelistet sind.

Right to enter the giveaway is limited to residents of selected countries.
Das Recht zur Teilnahme am Gewinnspiel ist auf Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern beschränkt.

Size of the economy for the eurozone and some selected countries and areas, 1998, as a% of the world total.
Dimension der Eurozone und einiger ausgewählter Länder und Wirtschaftsräume, 1998, in% des Welt­Gesamtwertes.

Project visits and debates with a wide range of stakeholders in the selected countries.
Fachexkursionen in die ausgewählten Länder und Diskussionen mit einem breiten Spektrum an Interessenträger vor Ort.

Year government bond yields for selected countries in the Euro area and selected G7 countries..
Renditen für 10-jährige Staatsanleihen ausgewählter Länder des Euro-Raums und ausgewählter G7-Länder.

The Open Climate Network(OCN) observes and assesses climate protection activities in selected countries.
Das"Open Climate Network(OCN)" beobachtet und bewertet die Klimaschutzaktivitäten in ausgesuchten Ländern.

Sales of separate seat reservations for selected countries on selected trains.
Verkauf von gesonderten Platzkarten in ausgewählte Staaten für ausgewählte Züge.

Figure 4: Job-to-job mobility for employed HRST aged 25-64 years, in thousands and as a percentage, in EU-27 and selected countries, 2005.
Abbildung 4: Arbeitsplatzmobilität der abhängig beschäftigten HRST, 25-64-Jährige, in 1000 und in%, EU-27 und ausgewählte Länder, 2005.

Foreign, European, and security policy of selected countries Austria, France, Germany, and the United Kingdom.
Außen-, Europa- und Sicherheitspolitik ausgewählter Staaten Deutschland, Frankreich, Österreich und Vereinigtes Königreich.

Employed HRST, aged 25-64, by category, in proportions and in thousands, in the EU and selected countries, 2006.
Erwerbstätige HRST im Alter von 25-64 Jahren nach Kategorien; Anteile und in Tausend, EU und ausgewählte Länder, 2006.

Foreign direct Investment In ASEAN* by the EC and other selected countries Applications approved In 1989- in million US$ approximate figure.
Ausländische Direktinvestitionen in den ASEAN-Landern* durch die EG und andere ausgewählte Lander 1989 genehmigte Antrage- in Millionen US$ ungefähre Angaben.

Table 2: Active HRST as a percentage of the total active population, 25-64 years old, by country of birth in EU-27 and selected countries, 2006.
Tabelle 2: Erwerbstätige HRST in% der gesamten Erwerbsbevölkerung, 25-64-Jährige, nach Geburtsland, in der EU-27 und ausgewählte Länder, 2006.

Visitors obtain interesting facts about selected countries of the diverse continent, their history and development as well as their inhabitants, customs and languages.
Die Besucher erfahren Wissenswertes über ausgewählte Länder des vielfältigen Kontinents, deren Geschichte und Entwicklung sowie deren Bewohner, Bräuche und Sprachen.

In addition to the application examples, it was important to us to consider selected countries' strategies more closely.
Neben den Anwendungsbeispielen war es uns wichtig, die Strategien ausgewählter Länder näher zu betrachten.

The papers were assigned to the 50 selected countries based on the corporate address given in the by-line of the publication.
Die Dokumente wurden den 50 ausgewählten Ländern auf der Grundlage der in der Autorenzeile der Veröffentlichung angegebenen Institutionsanschrift zugeordnet.

A complimentary smartphone with the unlimited 3G Internet, local calls, international calls to 5 selected countries and popular Apps pre-installed.
Damit können Sie Ortsgespräche und internationale Gespräche in 5 ausgewählte Länder führen sowie den 3G-Internetzugang unlimitiert nutzen.

Furthermore, new ways for reimbursement in Germany and selected countries will be established to make NanoTherm therapy available to as many patients as possible.
Weiterhin werden neue Wege der Kostenerstattung in Deutschland und in ausgewählten Ländern eingeführt, um die NanoTherm Therapie einer möglichst großen Patientengruppe zugänglich zu machen.

Table 6: R& D personnel and researchers in FTE, annual growth rate and annual average growth rate 2002- 2005, EU-25 and selected countries- 2002- 2005.
Tabelle 6: FuE-Personal und Forscher in FTE, jährliche Wachstumsrate und durchschnittliche jährliche Wachstumsrate, 2002-2005, EU-25 und ausgewählte Länder- 2002-2005.

For many years the German government has supported a major project which assists selected countries in designing and implementing market-based climate instruments.
Seit vielen Jahren unterstützt die Bundesregierung im Rahmen eines umfangreichen Projekts ausgewählte Länder bei der Ausgestaltung und Umsetzung marktbasierter Instrumente des Klimaschutzes.

The selected countries will be fully informed of this decision in good time, and will receive a clear explanation of the criteria and next steps in the screening process.
Die ausgewählten Länder werden rechtzeitig von dieser Entscheidung in Kenntnis gesetzt und erhalten eine ausführliche Erläuterung der Kriterien und der nächsten Schritte im Rahmen dieser Überprüfung.

Complimentary“handy” smartphones with unlimited Internet, local calls, international calls to five selected countries and popular pre-installed Apps.
Kostenlose Handy-Smartphones mit unbegrenztem Internetzugang, Ortsgesprächen und internationalen Anrufen in fünf ausgewählte Länder sowie beliebten vorinstallierten Apps.

The focus on selected countries and similar thematic priorities enables a lively professional exchange between countries, coordinated by the regional office in Ecuador.
Die Fokussierung auf ausgewählte Länder und jeweils ähnliche thematische Schwerpunkte ermöglicht einen regen fachlichen Austausch zwischen den Ländern, der vom Regionalbüro in Ecuador koordiniert wird.

Table 5: Patent applications to the EPO by IPC section, total number and as a percentage of total patent applications, EU-27 and selected countries, 2003(priority year) in.
Tabelle 5: Patentanmeldungen beim EPA nach IPC-Sektion, Gesamtzahl und in% der Patentanmeldungen insgesamt, EU-27 und ausgewählte Länder, 2003 Prioritätsjahr.

A complimentary smartphone with the unlimited 3G Internet, local calls, international calls to 5 selected countries and popular Apps pre-installed.
Sie erhalten ein Smartphone mit bereits vorinstallierten, beliebten Apps zur kostenfreien Nutzung für Ortsgespräche, internationale Gespräche in 5 ausgewählte Länder und unbegrenzten 3G-Internetzugang.