What is the translation of " SELECTED EXAMPLES " in German?

• ausgewählte Beispiele
• ausgewählten Beispielen
• ausgewählter Beispiele
• ausgesuchte Beispiele

Examples of using Selected examples in English and their translations into German

PROPOSITIONS- Selected examples of a different cinema.
PROPOSITIONS- Ausgewählte Beispiele eines anderen Kinos.

Apply control systems in selected examples.
Steuerungstechnische Komponenten in ausgewählten Beispielen anzuwenden.

Worldwide: selected examples of contributions to resource efficiency in 2015.
Weltweit: Ausgewählte Beispiele für Beiträge zur Ressourceneffizienz 2015.

The role and contributions of the ECB-- some selected examples.
Rolle und Beiträge der EZB-- ausgewählte Beispiele.

Selected examples of research activities from 2009 and 2010 are described in more detail below.
Ausgewählte Beispiele der Forschungsaktivitäten der Jahre 2009 und 2010 werden nachfolgend dargestellt.

We want to track the most frequent with selected examples.
Den häufigsten wollen wir mit einigen ausgewählten Beispielen nachgehen.

It is envisaged that selected examples of good practice will berecognised by the European Network.
Es ist vorgesehen, dass ausgewählte Beispiele guter Praxis vom Europäischen Netzwerk anerkannt werden.

Partial and full load manual transmission: basic structures, properties, selected examples.
Teillast- und Volllastschaltgetriebe: Grundstrukturen, Eigenschaften, ausgewählte Beispiele.

In the following we demonstrate selected examples of our recent research.
Im Folgenden stellen wir ausgewählte Beispiele unserer Arbeit dar.

The key data protection steps are explained on the basis of different scenarios and selected examples.
Anhand verschiedener Szenarien und ausgewählter Beispiele werden die wichtigsten datenschutzrechtlichen Schritte erläutert.

For the measurements at other implants selected examples can currently be downloaded.
Für die Messungen an den anderen Implantaten sind bisher ausgesuchte Beispiele verfügbar.

The dispositions of the one and two-manual instruments can be analyzed and compared with selected examples.
Die Dispositionen der ein- und zweimanualigen Werke Casparinis werden mit ausgewählten Beispielen vergleichend analysiert.

Below you will find selected examples of our research projects in German.
Folgend finden Sie ausgewählte Beispiele unserer Forschungsprojekte und Forschungsvorhaben in Kooperation mit verschiedenen Partnern.

Modern state-of-the-art measurement methods will be discussed and illustrated with selected examples.
Moderne Messmethoden entsprechend dem aktuellen Forschungsstand werden behandelt und mit ausgewählten Beispielen veranschaulicht.

Module"Biomimetics- Selected examples for technical implementations of biologically inspired developments.
Modul"Bionik- Ausgewählte Beispiele für die Umsetzung biologisch inspirierter Entwicklungen in die Technik.

In the tutorials, concrete problems will be solved- partially in teamwork- and selected examples will be discussed.
In den Übungen werden teilweise in Gruppenarbeit gemeinsam konkrete Fragestellungen beantwortet und ausgesuchte Beispiele bearbeitet.

Selected examples, ranging from small gardens to large parks, illustrate Grimm's development over the course of thirty years.
Ausgewählte Beispiele von kleinen Gärten bis zu großen Parks illustrieren Grimms Entwicklung über 30 Jahre.

The production lines depicted here are selected examples of custom, client-specific solutions by SAMAG.
Die hier abgebildeten Fertigungslinien sind ausgewählte Beispiele individueller, kundenspezifischer Lösungen von SAMAG.

Selected examples of collaborative research initiatives at chair and institutional level are described in the following report.
Ausgewählte Beispiele der Forschungskooperationen auf übergreifender Lehrstuhl- und Institutsebene werden nachfolgend vorgestellt.

The course content is practised with the aid of selected examples of economic and technological questions.
Die Lehrinhalte werden an-hand von ausgewählten Beispielen an wirtschaftlichen und technologischen Fragestellungen trainiert.

Selected examples from the laboratories in Kiel will make research on a nano scale tangible and comprehensible for visitors to the trade fair.
Ausgewählte Beispiele aus den Kieler Laboren machen Forschung im Nanomaßstab für die Messebesucherinnen und -besucher (be-)greifbar.

Project year: development and application of quality requirements development of a requirement catalogue and its application on selected examples.
Projektjahr: Erarbeitung und Erprobung von Qualitätsanforderungen Erarbeitung eines Anforderungskatalogs und Erprobung an ausgewählten Beispielen.

It shows selected examples of traditional architecture and presents contemporary designs that derive fascinating new building forms from these vernacular typologies.
Sie zeigt ausgewählte Beispiele traditioneller Architektur und stellt zeitgenössische Architekten vor, die daraus neue, faszinierende Bauformen ableiten.

Content Breeding, seed production and processing of ornamental and vegetable crops will be shown on selected examples directly in the breeding, seed multiplying or processing companies….
Lehrinhalt Die Züchtung, Saatgutproduktion und Verwertung von Zierpflanzen und Gemüse wird an Hand ausgewählter Beispiele direkt in den Betriebsstätten von Züchtern, Vermehrern und Verarbeitern vermittelt….

Only selected examples have been given, which suggest that the progress in Member States with regard to the implementation of the Action Plan is significant.
Es wurden nur ausgewählte Beispiele herausgegriffen, die den Schluss zulassen, dass die Mitgliedstaaten erhebliche Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsplans machen.

 The potential and limitations of the analytical techniques and the challenges related to sample preparation in the context of regulatory requirements will be demonstrated with the help of selected examples.
Das Potential und die Limitierungen der Analysentechniken und die Herausforderungen in Bezug auf die Probenvorbereitung im Kontext der rechtlichen Anforderungenwerden an Hand von einigen ausgewählten Beispielen demonstriert.

In selected examples, the constitution and how it has been modified is revealed: war and foreign missions, family policy and child poverty, and Internet eavesdropping.
An ausgewählten Beispielen wird die veränderte Verfassungswirklichkeit aufgezeigt: Krieg und Auslandseinsätze, Familienpolitik und Kinderarmut, Internet und Lauschangriff.

Some selected examples below give an idea of the lessons that can be learnt from international perspectives of rural innovation and creativity.
Im Folgenden sollen einige ausgewählte Beispiele eine Idee davon vermitteln, welche Lehren aus internationalen Perspektiven zu Innovation und Kreativität im ländlichen Raum gezogen werden können.

The selected examples in this volume are by acknowleged specialists for convention centers as well as architects who approach this attractive planning task from different perspectives.
Die ausgewählten Beispiele sind sowohl aus der Hand ausgewiesener Spezialisten für Kongresszentren als auch von Architekten, die sich der Planungsaufgabe aus anderen Perspektiven nähern.

Selected examples show intelligent solutions in the handling of manure and slurry, fermentation residues, high electricity and energy costs or with unexpected restrictions by the legislators.
Ausgewählte Beispiele zeigen intelligente Lösungen im Umgang mit Mist und Gülle, mit Gärresten, mit hohen Strom- und Energiekosten oder mit plötzlichen Beschränkungen durch den Gesetzgeber.

How to use "selected examples" in an English sentence

See selected examples of our national reach.

Selected examples demonstrate solutions to previously noted challenges.

You will find a few selected examples here.

Here's a few selected examples from the ASF.

See some selected examples in our projects section.

See for selected examples of naturally occurring β-ketosulfides.

See for selected examples of synthetic bioactive β-ketosulfides.

You'll find selected examples sales forecasting ppt companies.

This photo-gallery includes selected examples af Afshar rugs.

Selected Examples of Some of Our Prior Cases.

How to use "ausgewählte beispiele, ausgewählten beispielen" in a German sentence

Die folgenden Darstellungen sind ausgewählte Beispiele dieser Handlungsoptionen.

Zu Veranschaulichung sind nachfolgend ausgewählte Beispiele aufgeführt. 1.

Veranschaulicht wird dies durch drei ausgewählte Beispiele aus Baden-Württemberg.

Es folgen einige ausgewählte Beispiele aus dem Lexikon.

Ausgewählten beispielen aus lollar hat falun.

Darüber hinaus finden sich ausgewählte Beispiele

Unsere Projekte stellen wir an ausgewählten Beispielen vor.

Ausgewählte Beispiele wurden von den Studierenden selbständig erarbeitet.

Einige ausgewählte Beispiele werden aber gleich noch vorgestellt.

Dies sind nur ausgewählte Beispiele von vielen.