What is the translation of " SELECTED INDICATORS " in German?

• ausgewählte Indikatoren
• ausgewählte Kennzahlen
• selected Indicators
• ausgewählten Indikatoren
• ausgewählter Indikatoren

Examples of using Selected indicators in English and their translations into German

Commentary on selected indicators.
Bemerkung zur Auswahl der Indikatoren.

Selected indicators of the information technology market for individual EU Member States in 1999.
Ausgewählte Indikatoren des IT­Markts für c ie einzelnen Mitgl edstaaten 1999.

Real-time data are available for selected indicators.
Für ausgewählte Indikatoren liegen Echtzeitdaten vor.

GRAPH 4: ESTONIA: Selected indicators of the labour market.
SCHAUBILD 4: ESTLAND: Ausgewählte Indikatoren des Arbeitsmarktes.

Annex 3 provides illustrations of the selected indicators.
Schaubilder zu den ausgewählten Indikatoren sind in Anhang 3 zu finden.

Table 1: Selected indicators for main ITS trading countries.
Tabelle 1: Ausgewählte Indikatoren für die wichtigsten Akteure des internationalen Dienstleistungsverkehrs.

The global economic environment at a glance Selected indicators.
Das weltwirtschaftliche Umfeld auf einen Blick Ausgewählte Indikatoren.

The selected indicators reveal developments and performance in specifically defined areas.
Die ausgewählten Indikatoren zeigen Entwicklungen und Leistungen in bestimmten Bereichen.

Real-time data are available for selected indicators.
Für ausgewählte Indikatoren liegen Echtzeitdaten und weitere methodische Informationen vor.

Selected indicators for the Group as well as for Telekom in Germany are depicted in illustrations.
Ausgewählte Kennzahlen des Konzerns sowie der Telekom in Deutschland sind in Grafiken visualisiert.

Table 2: Share of micro-enterprises in air transport, selected indicators in EU, 2002.
Tabelle 2: Anteil von Kleinstunternehmen im Luftverkehr, ausgewählte Indikatoren, EU, 2002.

For selected indicators, supplementary data from the UOE questionnaire(provided by Eurostat) have been used.
Für ausgewählte Indikatoren wurden ergänzende Daten aus dem UOE­Fragebogen (von Eurostat bereitgestellt) verwendet.

Overall economic trend based on selected indicators for 1986, 1991, 1996 and 1997.
Gesamtwirtschaftliche Entwicklung anhand ausgewählter Indikatoren für 1986, 1991, 1996 und 1997.

It scans the forex markets in real-time for trends and setups in based on selected indicators.
Es scannt den Devisenmarkt in Echtzeit nach Trends und Setups basierend auf ausgewählte Indikatoren.

European Community Household Panel: selected indicators from the 1995 wave", 1999.
Haushaltspanel der Europäischen Gemeinschaft: Ausgewählte Indikatoren aus der Welle 1995", 1999.

Selected indicators allow to monitor the performance of the process and to optimize it.
Mit Ihnen abgestimmte Kennziffern ermöglichen eine Beobachtung der Prozess-Performance und eine ständige Optimierung des Prozesses.

The Commission's intention isto update and to com­plement the selected indicators on a regular basis.
Die Kommission beabsichtigt, die ausgewählten Indikatoren regel mäßig zu aktualisieren und zu ergänzen.

This explains why the selected indicators are based as much as possible on information provided by the European Statistical System.
Dies erklärt, weshalb sich die ausgewählten Indikatoren nach Möglichkeit auf Informationen stützen, die das europäische statistische System liefert.

Figure 8: Relative performance of the Lazio region for selected indicators(EU 100) Source: RLIS 2002.
Abbildung 8: Leistungsvergleich der Region Latium für ausgewählte Indikatoren(EU 100) Quelle: RLIS 2002.

In addition, selected indicators on transport infrastructure and equip­ment, as well as safety, have been collected at re­gional level.
Dar­über hinaus werden ausgewählte Indikatoren über Verkehrsinfrastruktur und Verkehrsmittel sowie die Verkehrssicherheit auf regionaler Ebene erstellt.

Table 1: Top ten contributors to transport services, based on selected indicators*, 2004 in.
Tabelle 1: Die zehn Länder mit dem größten Umfang an Verkehrsdienstleistungen auf der Basis ausgewählter Indikatoren*, 2004, in.

Using selected indicators, resulting changes will be measured at three measurement time points entering the programme entry, leaving the programme, 6 months after leaving the programme.
Zu drei Zeitpunkten(Eintritt, Austritt, sechs Monate nach Austritt) wird anhand ausgewählter Indikatoren gemessen, welche Veränderungen sich ergeben haben.

Persons employed in agriculture recorded lower than average levels of satisfaction forali 3 selected indicators.
Die Beschäftigten in der Landwirtschaft liegen mit ihren Bewertungen bei allen drei ausgewählten Indikatoren unter dem Durchschnitt.

Nationally selected indicators also show some improvement in poverty risks and relative low income; whilst the GINI co-efficient shows a slight increase.
Auch landesspezifisch ausgewählte Indikatoren zeigen leichte Verbesserungen bei Armutsrisiken und relativ niedrigen Einkommen, während der Gini-Koeffizient einen leichten Anstieg ausweist.

On Mr Osborn's suggested 3 stage-approach, the Rapporteur highlighted that decisions should be made on the basis of carefully selected indicators.
Hinsichtlich des dreigliedrigen Ansatzes von Herrn OSBORN unterstreicht der Berichterstatter, dass die Beschlüsse auf der Grundlage sorgfältig ausgewählter Indikatoren zu fassen seien.

Figure 6.1(a) shows selected indicators for the three size groups of cereal farms at EUR 12 level in index form with an all-sizes ratio set to 100.
Abbildung 6.1(a) zeigt ausgewählte Indikatoren für die drei Größenklassen der Getteidebetriebe auf der Ebene EUR 12 in Form von Indizes, bei denen der Wert für alle Größenklassen gleich 100 gesetzt wurde.

The thesis includes a description of theoretical bases necessary for performing the analysis. It contains also an analysis of selected indicators as well as a forecast for future trends.
Die Arbeit beschreibt theoretische Ausgangspunkte, die zu einer solchen Analyse notwendig sind und enthält auch eine Analyse von ausgewählten Kennziffern, bezogen auf das Institut, sowie eine Vorhersage ihrer zukünftigen Entwicklung.

The selected indicators do not reflect the pivotal environmental problems in a number of policy areas, which are of high concern for a heavily industrialised country such as Germany.
Die ausgewählten EPI-Indikatoren reflektieren in vielen Bereichen nicht die zentralen Umweltprobleme, die von besonderer Bedeutung in Industrieländern wie Deutschland sind.

Action 4: the progress of the scrapping fund will be monitored based on selected indicators set against the envisaged requirements of reduction in capacity within the same framework of FIFG monitoring.
Maßnahme 4: Die Nutzung der Abwrackmittel wird anhand ausgewählter Indikatoren überwacht, gemessen am voraussichtlich erforderlichen Kapazitätsabbau im selben Rahmen der FIAF-Überwachung.

The indicators that will be used in this monitoring process in relation to individual objectives should be analysed together with other selected indicators in order to evaluate the progress made towards achieving the specific objectives.
Die im Rahmen dieses Beobachtungsprozesses eingesetzten Indikatoren sollten in Verbindung mit weiteren ausgewählten Indikatoren analysiert werden, um ein umfassendes Bild von den Fortschritten bei der Verwirklichung der einzelnen Ziele zu gewinnen.

How to use "selected indicators" in an English sentence

Microbial ecology of selected indicators and pathogens in water.

The methodology is based on selected indicators and monitoring.

We have selected indicators with a high information coverage.

Latest available data on key selected indicators from EUROSTAT (e.g.

look at three selected indicators for two specific relative periods.

The publication covers selected indicators of the Sustainable Development Goals.

The following selected indicators are taken from the Wall St.

I’ve pulled out some selected indicators for our program countries.

Selected indicators of food and agriculture development in Asia-Pacific region.

Relationship between selected indicators of milk and blood in sheep.

How to use "ausgewählten indikatoren" in a German sentence

Krankheiten des Atmungssystems in Berlin (nur Berliner) 1995 - 2013 nach Geschlecht und ausgewählten Indikatoren 6.

Durch die vom HLNUG ausgewählten Indikatoren werden wesentliche Veränderungen bis zum heutigen Zeitpunkt dargestellt.

MORO-Erfolg). (5) Die Bestimmung von Qualitätswerten für das MORO-Szenario macht erneut die Problematik unbekannter Reliabilitäten und Validitäten der ausgewählten Indikatoren deutlich.

Die ausgewählten Indikatoren sind unterschiedlich für die einzelnen Fächer.

Was relativ übersichtlich zu Programmieren wäre, dass die ausgewählten Indikatoren UND Verknüpft werden.

Der Digital Office Index wird anhand von 63 ausgewählten Indikatoren aus den drei Bereichen Digitalisierungsvoraussetzungen, Digitalisierungsfortschritt sowie Digitalisierungseffekt und -perspek­tiven berechnet.

Dabei werden die ausgewählten Indikatoren theoretisch begründet, die konkrete Datenauswahl kommentiert und die methodologisch notwendigen Schritte zur Datenaggregation erläutert.

Dabei erfolgte die Betrachtung der ausgewählten Indikatoren über eine Zeitreihe vom Jahr 2004 bis zum Jahr 2013.

Anhand der ausgewählten Indikatoren lässt sich in den letzten fünf Jahren eine negative Entwicklung der EU bei dem SDG 10 „Weniger Ungleichheiten“ konstatieren.

Dabei werden die Städte nach ausgewählten Indikatoren bewertet.