What is the translation of " ОТДЕЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ " in English?

• selected indicators
• individual indicators
• separate indicators
• specific indicators

Examples of using Отдельные показатели in Russian and their translations into English

Отдельные показатели должны быть.
Individual indicators should be.

Занятость, отдельные показатели, 2011 год.
Employment, selected indicators 2011.

Информационное общество: отдельные показатели.
Information society: selected indicators.

Отдельные показатели счетов использования доходов.
Selected indicators of the use of income accounts.

В разделе ниже перечислены отдельные показатели.
The following section lists the selected indicators.

Добавление 2: Отдельные показатели применения ИКТ 49.
Appendix 2: Selected indicators of ICT and applications33.

Мониторинг прогресса в достижении целей МКНР: отдельные показатели.
Monitoring ICPD goals: selected indicators.

Отдельные показатели банковской системы на конец периода.
Some indicators of Banking System balance as of end of period.

Официальная помощь в целях развития( ОПР): отдельные показатели.
Official development assistance(ODA): selected indicators.

Отдельные показатели прогресса в наименее развитых странах.
Selected indicators of progress in the least developed countries.

Участие в культурной жизни: отдельные показатели за 1988- 1998 годы.
Participation in cultural life: selected indicators 1988-1998.

Отдельные показатели качества программ, ориентированных на конкретные результаты.
Select indicators of results-based quality programming.

Мониторинг прогресса в достижении целей МКНР: отдельные показатели стр. 106 стр.
Monitoring ICPD goals: selected indicators page 100 page 106.

Отдельные показатели прогресса в развивающихся странах, 2000- 2007 годы.
Selected indicators of progress in developing countries, 2000-2007 2007a.

Изменения в количестве учреждений, оказывающих социальные услуги отдельные показатели.
Changes concerning a number of institutions rendering social services selected ratios.

Приложение C. Отдельные показатели, в том числе дезагрегированные по признаку пола.
Annex C. Selected indicators, including disaggregated by gender.

В нижеследующей таблице приводятся некоторые отдельные показатели состояния физического здоровья.
Some of the select indicators of physical health situation are shown in the table below.

Отдельные показатели внешнего финансирования развивающихся стран, 2001 год.
Selected indicators of external financing in developing countries in 2001.

Здоровье населения и отдельные показатели демографической статистики и статистики здравоохранения.
The health of the population and selected indicators of demographic and health statistics.

Отдельные показатели признаны неактуальными для Республики Беларусь Приложение 1.
Some indicators have been considered irrelevant for the Republic of Belarus Annex 1.

В данном разделе публикуются отдельные показатели системы национальных счетов Кыргызской Республики.
Specific indicators of the System of National Accounts of the Kyrgyz Republic are published in this section.

Отдельные показатели, раскрытые в Отчете, представлены в динамике за последние три года.
The Report discloses the dynamics of some indicators for the last three years.

Рекомендуется ознакомиться с ними до того, как рассматривать отдельные показатели, что поможет понять и разобраться в теме.
It is recommended to become familiar with them before looking at individual indicators to aid understanding and interpretation.

Отдельные показатели числа абортов( в разбивке на пятилетние периоды), Куба, 1970- 2011 годы.
Selected indicators on induced abortions(five-year periods), Cuba, 1970-2011.

Другие Стороны отметили, что экономические и политические стимулы имеют столь высокую важность, что для них потребуются отдельные показатели.
Others stressed that economic and policy incentives are so relevant that they would require separate indicators.

Отдельные показатели численности городского и сельского населения с разбивкой по уровню развития стран, 1995- 2030 годы.
Selected indicators for the urban and rural population by development group, 1995-2030.

Этот компендиум будет охватывать отдельные показатели, содержащиеся в Руководстве по применению экологических показателей в странах ВЕКЦА.
The compendium will cover selected indicators from the Guidelines for the Application of Environmental Indicators in EECCA.

Отдельные показатели инновационной деятельности крупных и средних организаций города Ростова-на-Дону январь- март.
Some indicators of innovation activities of large and medium organizations of Rostov-on-Don January to March.

Другие Стороны отметили, что если ставится задача разработки конкретного показателя для деятельности ГЭФ, то также необходимо разработать отдельные показатели для Всемирного банка и региональных банков развития.
Others considered that if the GEF were to be addressed with a specific indicator, then the World Bank and the regional development banks should also have separate indicators.

Примечание: отдельные показатели, приведенные в настоящей таблице, в некоторых наборах указываются с разбивкой по признаку пола.
Note: Several of the indicators in this presentation are specified by sex in the different sets.