What is the translation of " SELECTED PART " in German?

• ausgewählten Teil
• markierten Teil
• ausgewählte Teil

Examples of using Selected part in English and their translations into German

Selected part of a parking lot for cars.
Markierter Teil eines Parkplatzes für PKWs.

Playback starts from the selected part.
Die Wiedergabe beginnt ab dem gewählten Teil.

Is the selected part set to play back? p.17.
Ist der gewählte Part auf Wiedergabe gestellt? S.65.

Opens the Parts(Info) info window for the selected part.
Öffnet das Infofenster Teile(Info) zu dem markierten Teil.

Selected part of a parking lot for cars Real motorhome parking.
Markierter Teil eines Parkplatzes für PKWs Echter Stellplatz.

Has performance data been recorded for the selected part? p.15.
Wurden Spieldaten für den gewählten Part aufgenommen? S.63.

The default is to compress the selected part of the scale as much as possible while leaving enough room for the break lines to be rendered.
In der Standardeinstellung wird der ausgewählte Bereich der Skala so stark wie möglich komprimiert, bis lediglich ausreichend Raum für die Darstellung der Bruchlinien bleibt.

Tip: You can also hide all parts except the selected part.
Tipp: Sie können auch alle Teile außer dem markierten Teil ausblenden.

The export function saves all data or just a selected part, using filters, in a general text format.
Über den Export speichern Sie alle Daten oder ausgewählte Teile in einem allgemein nutzbaren Textformat.

You will be advised on the part screen if a kit is available for a selected part.
Sie werden auf dem Teilbildschirm informiert, wenn ein Montagesatz für ein ausgewähltes Teil verfügbar ist.

THISSELECTED With multi day events: The selected part of a multi day event.
THISSELECTED Bei mehrtägigen Terminen: Der ausgewählte Teil eines mehrtägigen Termins.

But in Way 2, this Remove utility not only can remove all bookmarks from the whole document, but also can remove all bookmarks from the selected part of document.
Aber in Way 2, das Remove Dienstprogramm kann nicht nur alle Lesezeichen aus dem gesamten Dokument entfernen, sondern auch alle Lesezeichen aus dem ausgewählten Teil des Dokuments entfernen.

After color selection, send the mouse on the selected part of the hero of the game and press the button.
Nach der Farbauswahl, senden Sie die Maus auf den ausgewählten Teil der Held des Spiels, und drücken Sie die Taste.

Preliminary Phase of the project, Morphological Changes and abatement of their negative effects on a selected part of the Danube River.
Vorbereitungsphase für das Projekt: Morphologische Veränderungen und Bekämpfung ihrer negativen Auswirkungen an einem ausgewählten Abschnitt des Donaustroms.

Under Print, select the option to print a selected part, an active sheet, or a sheet or entire workbook.
Wählen Sie unter Drucken die Option aus, um ein ausgewähltes Teil, ein aktives Blatt oder ein Blatt oder die gesamte Arbeitsmappe zu drucken.

And beyond that, it can not only select caption from the whole document, but also can select captions from the selected part of the document.
Darüber hinaus kann es nicht nur eine Beschriftung aus dem gesamten Dokument auswählen, sondern auch Beschriftungen aus dem ausgewählten Teil des Dokuments auswählen.

This function will copy all or a selected part of a Data Set to either a separate Data Set in the current Project, or in a new Project.
Mittels dieser Funktion ist es Ihnen möglich, den ganzen oder einen zuvor ausgewählten Teil eines Datensatzes entweder in einen separaten Datensatz im aktuellen Projekt oder gar in ein völlig neues Projekt zu kopieren.

You can use this cmdlet to display or submit only a selected part of a path.
Sie können mit diesem Cmdlet nur einen ausgewählten Teil eines Pfads anzeigen oder senden.

Note: If you just want to convert field codes to text from the selected part of the document, please select the field codes range and then applying this utility.
Hinweis: Wenn Sie nur Feldcodes in Text aus dem ausgewählten Teil des Dokuments konvertieren möchten, wählen Sie den Feldcodebereich aus, und wenden Sie dann dieses Dienstprogramm an.

Note: Kutools for Word's Remove All Breaks utility can remove all breaks not only from the whole document but also from the selected part of the document.
Text: Kutools for Word Alle Pausen entfernen Dienstprogramm kann alle Brüche nicht nur aus dem gesamten Dokument entfernen, sondern auch aus dem ausgewählten Teil des Dokuments.

Bevel(Ctrl+B): Creates a chamfer on the selected part of the model- keep in mind that theses bevels will have a layered effect due to the fabrication process of 3D printing.
Bevel(Strg+ B): Erzeugt eine Fase auf dem ausgewählten Teil des Modells- bedenken Sie, dass diese Abschrägungen durch den Herstellungsprozess des 3D-Drucks eine mehrschichtige Wirkung haben kann.

But if you just select a part of the document, it will only remove the selected part during the operations.
Wenn Sie jedoch nur einen Teil des Dokuments auswählen, wird nur das ausgewählte Teil während der Vorgänge entfernt.

Besides convert all soft marks to hard marks from the whole document, Kutools for Word's Convert Manual Line Breaks to Paragraph Marks utility allows you to convert all soft marks to hard marks from the selected part of the document.
Außerdem konvertieren Sie alle weichen Marken in harte Marken aus dem gesamten Dokument, Kutools for Word Wandelt manuelle Zeilenumbrüche in Absatzmarken um Dienstprogramm ermöglicht es Ihnen, alle weichen Marken in harte Markierungen aus dem ausgewählten Teil des Dokuments zu konvertieren.

In order to reduce downtimes, our express repair service for a selected part of our product range 1 is available to you.
Zur Verringerung von Ausfallzeiten steht ihnen für einen ausgewählten Teil unseres Sortiments 1 ein Reparatur-Expressservice zur Verfügung.

Note: Remove hyperlinks utility of Kutools for Word can not only remove all hyperlinks from the whole document but also remove all hyperlinks from the selected part of the document.
Hinweis: Entfernen Sie Hyperlinks Nutzen von Kutools for Word kann nicht nur alle Hyperlinks aus dem gesamten Dokument entfernen, sondern auch alle Hyperlinks aus dem ausgewählten Teil des Dokuments entfernen.

The program can process the entire photo or bring into focus only the selected part to make the subject stand out against the background.
Das Programm kann das ganze Foto oder nur einen ausgewählten Teil davon in den Fokus stellen, damit das Aufnahmemotiv besser zur Geltung kommt.

Kutools for Word's Select Blank Paragraphs utility can not only select all blank paragraphs from the whole document, but also can select all blank paragraphs from a selected part of the document.
Kutools für Word's Wählen Sie Leere Absätze Dienstprogramm kann nicht nur alle leeren Absätze aus dem gesamten Dokument auswählen, sondern auch alle leeren Absätze aus einem ausgewählten Teil des Dokuments auswählen.

The program can process the entire photo or bring into focus only the selected part to make the subject stand out against the background.
Das Programm kann das gesamte Foto verarbeiten oder nur einen ausgewählten Teil in den Fokus bringen und ein scharfes Hauptmotiv von einem unscharfen Hintergrund hervorzuheben.

Kutools for Word provides the fastest way to remove all HTML controls from the selected part of document or the whole document.
Kutools for Word bietet die schnellste Möglichkeit, alle HTML-Steuerelemente aus dem ausgewählten Teil des Dokuments oder dem gesamten Dokument zu entfernen.

Note: If you just want to convert a part of the list, please select it and apply the List to Text utility, then the selected part of the list will be converted to text.
Hinweis: Wenn Sie nur einen Teil der Liste konvertieren möchten, wählen Sie sie bitte aus und übernehmen Sie die Liste zu Text Dienstprogramm, dann wird der ausgewählte Teil der Liste in Text konvertiert.