What is the translation of " SELECTED PRIORITY " in German?

• ausgewählten prioritären

Examples of using Selected priority in English and their translations into German

PROGRESS IN THE SELECTED PRIORITY AREAS.
FORTSCHRITTE IN DEN AUSGEWÄHLTEN PRIORITÄTEN BEREICHEN.

Selected priority axes as indicated in the technical description.
Ausgewählte vorrangige Achsen wie in der Technischen Beschreibung angegeben.

The EU measurement focuses on the most burdensome information obligations in thirteen selected priority areas.
Die von der EU vorgenommenen Berechnungen über die mit dem größten Aufwand verbundenen Informationspflichten beziehen sich auf 13 ausgewählte vorrangige Bereiche.

The selected priority area for the current report is“Access to finance, in particular venture capital and micro loans”.
Für den vorliegenden Bericht wurde der„Zugang zu Finanzmitteln, insbesondere zu Wagniskapital und Kleinstkrediten” als Schwerpunktbereich ausgewählt.

Secova has commenced high-resolution airborne magnetic surveys over selected priority targets outside the main Duvay mineralization area.
Secova hat über ausgewählten vorrangigen Zielzonen außerhalb der Hauptmineralisierungszone bei Duvay hochauflösende luftgestützte Magnetfeldmessungen eingeleitet.

Selected priority roads connecting the network to trans-European transport corridors crossing Hungary will be upgraded both in quality and capacity.
Zu diesem Zweck werden ausgewählte vorrangige Straßen, die das regionale Netz an die durch Ungarn verlaufenden transeuropäischen Verkehrskorridore anbinden, sowohl hinsichtlich ihrer Qualität als auch ihrer Kapazität verbessert werden..

The question of harmonization has not yet been raised in any of the three selected priority areas, which are therefore limited to coordination here and there.
Von einer Harmonisierung in jedem der drei selektierten vorrangigen Bereiche ist noch keine Rede, also beschränkt man sich hier und da auf Koordinierung.

Continue the alignment of Ukraine with the EU and international regulatory and administrative practices and prepare for Ukraine's participation in the EU internal market in selected priority industrial sectors.
Fortsetzung der Angleichung der ukrainischen Vorschriften an die in der EU und international geltenden Vorschriften und Verwaltungsmethoden sowie Vorbereitung der Teilnahme der Ukraine am EU-Binnenmarkt in ausgewählten prioritären gewerblichen Sektoren.

The 2001 Award focuses on implementation of EU Environmental legislation and on selected priority areas based on the Sixth Environment Action Programme"Our Future, Our Choice.
Schwerpunkt des Preises im Jahre 2001 sind die Umsetzung des EU-Umweltrechts und ausgewählte vorrangige Bereiche auf der Grundlage des sechsten Umweltaktionsprogramms„Unsere Zukunft liegt in unserer Hand.

In addition, the EU's policy on children is based on the two EU guidelines- the Guidelines on Children in Armed Conflicts and the Guidelines on the Rights of the Child- both being implemented in a number of selected priority and pilot countries.
Daneben beruht die EU-Kinderpolitik auf zwei EU-Leitlinien- den Leitlinien für Kinder in bewaffneten Konflikten und den Leitlinien für die Rechte der Kinder-, die beide in einer Reihe von ausgewählten Prioritäts- und Pilotländern umgesetzt werden.

A preliminary screening showed that this EU initiative should only cover selected priority areas, where obstacles to the functioning of the single market were most visible and likely to increase or where action at European level would add more value.
Ein vorläufiges Screening ergab, dass diese EU-Initiative nur ausgewählte prioritäre Bereiche abdecken sollte, in denen die Behinderungen des reibungslosen Funktionierens des Binnenmarkts besonders deutlich sichtbar sind und potenziell zunehmen oder in denen ein Handeln auf europäischer Ebene einen Mehrwert darstellt.

Senior officials from the countries and agencies present at the meeting had a detailed discussion on selected priority actions of the 17-point plan of action.
Hochrangige Beamte der bei der Videokonferenz vertretenen Länder und Organisationen erörterten ausgewählte vorrangige Maßnahmen des 17 Punkte umfassenden Aktionsplans.

To cover progressively the selected priority services and the necessary actions to link those services to the Space an in-situ components through and efficient data integration and information management, it is forecast that €80 million would be required in 2007, with an increase to €150 million in the following years.
Für die schrittweise Bereitstellung der als vorrangig ausgewählten Dienste und die Maßnahmen, die notwendig sind, um diese Dienste mittels effizienter Datenintegration und -verwaltung mit den Weltraum- und In-situ-Komponenten zu verknüpfen, werden €80 Mio. für das Jahr 2007 und weitere €150 Mio. in den darauf folgenden Jahren veranschlagt.

In the next step effective reduction programmes and measures to improve European water quality in relation to the selected priority substances have to be established and implemented.
Im nächsten Schritt sind wirksame Programme zur Verringerung der Schadstoffe sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität im Hinblick auf die ausgewählten prioritären Stoffe zu erstellen und durchzuführen.

Together with the client, the FBP contacts European institutions and aims at the development of a continuous and silent medium-term policy that strengthens the credibility and influence of the company in selected priority areas.
Gemeinsam mit dem Kunden kann die FBP Kontakte zu europäischen Institutionen herstellen und so auf die Entwicklung einer kontinuierlichen und leisen mittelfristigen Politik hinarbeiten, die die Glaubwürdigkeit und den Einfluss des Unternehmens in ausgewählten vorrangigen Bereichen stärkt.

Finally, the idea that it is necessary to establish and implement effective contamination reduction programmes and measures for the selected priority substances prior to any increase in the number of substances should be regarded as a recommendation rather than a requirement.
Schließlich sollte die Überlegung, daß erst einmal wirksame Programme und Maß nahmen zur Verringerung der Verunreinigung durch die ausgewählten prioritären Stoffe erstellt und durchgeführt werden sollten, bevor die Liste der Stoffe erweitert wird, eher als Empfehlung denn als unbedingt zu erfüllendes Erfordernis betrachtet werden.

This Communication sets out a strategic approach to continue reducing the statistical burden on enterprises through a combination of two elements: simplification of the requirements for statistics in selected priority areas and promotion of statistical tools and methods which will make it easier to meet statistical obligations.
Darin wird ein strategischer Ansatz für die weitere Verringerung der statistischen Belastung der Unternehmen festgelegt, indem zwei Maßnahmen kombiniert werden, nämlich die Vereinfachung der statistischen Anforderungen in ausgewählten vorrangigen Bereichen und die Förderung statistischer Instrumente und Methoden, mit denen statistische Verpflichtungen leichter erfüllt werden können.

These projects, with an order of magnitude of several tens to several hundreds of millions of euros, and carried out on certain aspects of selected priority themes, would be carried out by consortia of companies, universities and research centres on the basis of pre-established overall financing plans.
Diese Großprojekte zu bestimmten Aspekten ausgewählter vorrangiger Themen mit einer Finanzausstattung von mehreren zehn bis mehreren hundert Mio. Euro würden durch Konsortien aus Unternehmen, Hochschulen und Forschungszentren auf der Grundlage vorher vereinbarter globaler Finanzierungspläne durchgeführt.

A specific section of the report is dedicated to Russia due to the nature of the WTO accession process, which can potentially lead to the removal of the selected priority barriers trade-related investment measures in automotive and car components sector; customs practices; Intellectual Property related issues; Sanitary and Phytosanitary issues.
Ein Teil des Berichts behandelt Russland aufgrund der Art des WTO-Beitrittsprozesses, der zu einer Beseitigung der ausgewählten besonders wichtigen Handelshemmnisse führen kann handelsbezogene Investitionsmaßnahmen im Automobil- und Kraftfahrzeugteilesektor, Praktiken im Zollbereich, Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, gesundheits- und pflanzenschutzrechtliche Fragen.

Selecting priority areas for information activities for the following year(s);
Die Auswahl prioritärer Bereiche für Informationsmaßnahmen in den Folgejahren;

Defining criteria and procedures for selecting priority areas for HSPA at national and EU level;
Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Auswahl prioritärer Bereiche für die Leistungsbewertung der Gesundheitssysteme auf nationaler und EU-Ebene;

These will define in more detail the criteria for selecting priority countries and regions, together with priorities for action.
Darin werden im Einzelnen die Kriterien für die Auswahl prioritärer Länder und Regionen sowie die Handlungsprioritäten festgelegt.

The following selected priorities will contribute to the core capacity services, and cover topics at global, European, regional and local levels.
Die nachstehend ausgewählten Prioritäten dienen dem Aufbau der Dienste der Kernkapazität und erstrecken sich auf globale, europäische, regionale und lokale Themen.

The selected priorities are of particular importance for local authorities working towards sustainable environmental objectives.
Die ausgewählten Prioritäten sind für Kommunalbehörden von besonderer Bedeutung, die auf die Erreichung nachhaltiger Umweltziele hinarbeiten.

It must be targeted to deliver concrete, selected priorities that benefit Member States and citizens.
Er sollte auf konkrete, ausgewählte Prioritäten ausgerichtet sein, die den Mitgliedstaaten und ihren Bürgern zugute kommen.

Amendment 11 emphasises that the existing method for selecting priority substances does not preclude the use of other methods developed under other Community measures.
Abänderung 11 betont, dass das derzeitige Referenzverfahren für die Auswahl prioritärer Stoffe nicht die Anwendung anderer Methoden ausschließt, die im Rahmen anderer Maßnahmen der Gemeinschaft entwickelt wurden.

Select priority shipping when placing your order to receive this item on its release date!
Wählen Sie Priority Versand bei der Bestellung, um diesen Artikel am Release Tag zu erhalten!

Cohesion policy must give regions the option of seizing development opportunities outside of the Europe 2020 framework and to choose only some selected priorities.
Die Kohäsionspolitik muss den Regionen die Möglichkeit einräumen, Entwicklungschancen außerhalb der Strategie Europa 2020 wahrzunehmen und sich nur für einige ausgewählte Prioritäten zu entscheiden.

It is possible to renumber the objects automatically in accordance with the selected priorities directions of axes.
Dabei lassen sich die Objekte automatisch, entsprechend der gewählten Prioritäten(Achsenrichtungen), neu nummerieren.

Funding has been concentrated on a few selected priorities and the new funding instruments(Network of Excellence and Integrated Projects) provide top researchers with a critical mass of resources and skills to be at the leading edge of science and technological developments.
Die Finanzierung hat sich auf einige wenige ausgewählte Prioritäten konzentriert, die neuen Finanzierungsinstrumente(Exzellenznetze und integrierte Projekte) bieten Spitzenforschern die kritische Masse an Ressourcen und Kompetenzen, um an der Spitze der wissenschaftlichen und technischen Entwicklung mitzuarbeiten.

How to use "selected priority" in a sentence

Current diagnostic landscapes for selected priority pathogens are presented in this supplement.

They organize and lead workshops of 2-3 days on selected priority themes.

The selected priority provides the product stakeholders with the submitting perceived priority.

Excellent Service, Received Package within two days of ordering and selected Priority Mail.

To strengthen the capacity to apply health promotion approaches to selected priority areas.

The prioritization module can identify all checks associated with the selected priority indicator(s).

This included all orders that were international AND orders that selected Priority Shipping.

The PCP is also designed to leverage additional investment in selected priority sectors.

The participants split into 3 groups to discuss the two selected priority topics.

Postage for buyer selected priority or overnight options will not included in refund.