What is the translation of " SELECTED USER " in German?

• ausgewählten Benutzer
• ausgewählte Nutzer
• ausgewählte Benutzer
• ausgewählten User

Examples of using Selected user in English and their translations into German

Enables the selected user.
Aktiviert den ausgewählten Benutzer.

Click this button to make KDM use the default image for the selected user.
Wählen Sie diese Einstellung, damit KDM das Standardbild für den ausgewählten Benutzer anzeigt.

Disables the selected user.
Deaktiviert den ausgewählten Benutzer.

An e-mail with the refresh token is sent to the notification address set up for the selected user.
Eine E-Mail mit dem Aktualisierungs-Token wird an die für den ausgewählten Benutzer eingerichtete Benachrichtigungsadresse gesendet.

Delete- Deletes the selected user from the filter.
Löschen- Löscht den ausgewählten Benutzer aus dem Filter.

The Delete-button deletes the selected user.
Der Button < Entfernen > löscht den markierten Benutzer.

Delete- Removes the selected user from the filter.
Entfernen- Entfernt den ausgewählten Benutzer aus dem Filter.

You get an overview of all roles which possess the selected user already.
Sie erhalten eine Übersicht über die Rollen, die der ausgewählte Nutzer bereits besitzt.

Removes the selected user, group, or application group.
Entfernt den ausgewählten Benutzer, die Gruppe oder die Anwendungsgruppe.

Show information about the selected user.
Informationen über den ausgewählten Benutzer anzeigen.

If access control is enabled for the selected user, you must specify the correct password in the password field.
Wenn die Zugriffsrechte für den gewählten Benutzer aktiv sind, müssen Sie das richtige Kennwort eingeben.

Send a text-message to the selected user.
Eine Textnachricht an den ausgewählten Benutzer senden.

The top shows your currently selected user, your weight trend as well as actions you will use most frequently, e. g.
Oben findest Du den Namen des aktuell ausgewählten Nutzers, dessen Gewichtstrend, sowie Aktionen, die Du am häufigsten nutzen wirst, z.B.

Note: Your measured weight has now been assigned to your selected user and saved.
Hinweis: Ihr gemessenes Gewicht wurde nun Ihrem ausgewählten Benutzer zugewiesen und abgespeichert.

You can change the owner of several selected user stories, or associate a group of defects to a user story.
Sie können den Eigentümer von mehreren ausgewählten User Storys ändern oder eine Gruppe von Defekten mit einer User Story verknüpfen.

It only remains to set up everything from scratch because the once selected user is not changeable.
Es bleibt nur, nochmals alles neu Aufzusetzen, denn der gewählte User lässt sich nicht mehr ändern.

These appear for specially selected user then a small notification window, in the short type of change is indicated and which contact is concerned.
Dazu erscheint für speziell markierte Benutzer dann ein kleines Hinweisfenster, in dem kurz die Art der Änderung vermerkt ist und welchen Kontakt es betrifft.

For Visibility in the app select the option For selected user, groups or API tokens.
Wählen Sie bei Sichtbarkeit in der App die Option für ausgewählte Nutzer, Gruppen oder API Token.

User dashboard 2(photos)shows the number of likes for the submitted photos(absolute and over time) as well as the submitted photo sizes(including cropped size) and the average number of photos submitted per request for a selected user.
User-Dashboard 2 (Fotos)zeigt die Anzahl von Likes fÃ1⁄4r die eingereichten Fotos(absolut und Ã1⁄4ber Zeit) sowie die Fotodimensionen(samt Zuschnitt durch die Admins) und die durchschnittliche Anzahl der eingereichten Fotos pro Anfrage fÃ1⁄4r einen ausgewählten User.

Permissions for the selected user or group.
Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer oder die ausgewählte Gruppe.

Activate in the area User Groups the user group(s) to which you want to add the selected user.
Aktivieren Sie im Bereich Nutzergruppen die Nutzergruppe(n), in die Sie den ausgewählten Nutzer hinzufügen möchten.

Note: When taking a body fat measurement, the most recently selected user will always appear in the display.
Hinweis: Bei einer Körperfett-Messung wird immer der zuletzt ausgewählte Benutzer im Display angezeigt.

The user session will be changed to the selected user and the original admin user ID is stored as created_by in the order table.
Die User Session wird hierbei auf den gewählten User geändert und die originale Admin User ID wird in der Datenbank im order table unter created_by abgespeichert.

The overviews display open and archived documents in which the respectively selected user is defined as specialist.
Die Übersichten zeigen offene und archivierte Belege, in denen der jeweils ausgewählte Benutzer als Sachbearbeiter hinterlegt ist.

On WHs you have to enable remote access for the selected user or you have to create a new user for this purpose.
Aktivieren Sie für den ausgewählten Benutzer den Remotezugriff oder legen Sie einen neuen Benutzer für diesen Zweck an.

Check the boxes in this list to define operations that are allowed to the selected user at the current level.
Markieren Sie aus dieser Liste die Felder, um Operationen, die vom ausgewählten Benutzer auf der aktuellen Ebene erlaubt sind zu definieren.

Tip: In order to see to which user groups the selected user belongs, select the Info Groups of the Current User menu item.
Tipp: Um zu sehen, welchen Benutzergruppen der jeweils ausgewählte Benutzer angehört, wählen Sie den Menüpunkt Info Gruppen des aktuellen Benutzers..

To add a user or group to the system, either choose Add from the User or Group menu, or click the relevant Add button on the toolbar. The selected user or group can also be edited or deleted in the same way.
Um einen Benutzer oder eine Gruppe hinzuzufügen, wählen Sie Hinzufügen aus dem Menü Benutzer oder Gruppe oder klicken Sie auf den passenden Hinzufügen -Knopf der Werkzeugleiste. Das Bearbeiten oder Löschen des ausgewählten Benutzer bzw. der ausgewählten Gruppe funktioniert analog.

Right click on each file and select Properties, In tab Security selected user or group of users who want to restrict the use of USB despozitivelor system.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf jede Datei und wählen Sie Eigenschaften, In tab Sicherheit ausgewählte Benutzer oder eine Gruppe von Benutzern, die die Verwendung von USB despozitivelor System beschränken wollen.

We use Intercom in order to manage support requests, selected user and customer data, and e-mail delivery.
Zur Verwaltung von Supportanfragen und ausgewählten Nutzer- und Kundendaten(CRM) und dem Versand von E-Mail verwenden wir Intercom.

How to use "selected user" in an English sentence

Activate to delete the selected user accounts.

Suspend – Deactivates the selected user accounts.

Activate – Re-activates the selected user accounts.

Shows local groups the selected user belongs to.

Delete the selected user information from the database.

Enter the password for the selected user account.

Delete - Permanently deletes the selected user group(s).

Click a selected user to deselect the value.

Note : Offer Valid for Selected User Only.

Note :- Offer Valid for Selected User Only.

How to use "ausgewählte benutzer" in a German sentence

Recht In dieser Spalte wird Ihnen das Recht, das der ausgewählte Benutzer auf dem Postfach besitzt, angezeigt.

Manchmal muss ich sie verschlüsseln, damit nur ausgewählte Benutzer sie öffnen können.

Erweitern Sie den Abschnitt Details, um die Rollen oder Lizenztypen für ausgewählte Benutzer zu bearbeiten.

Deaktivieren Sie, um anzugeben, dass der ausgewählte Benutzer / die ausgewählte Gruppe ein Site Administrator ist.

Mit Floating-Lizenzen können ausgewählte Benutzer individuelle Lizenzen verwalten.

Lediglich APP-Administratoren und explizit ausgewählte Benutzer haben Zugriff auf dieses Modul.

Bis dahin bekommen ausgewählte Benutzer die Möglichkeit, das Feature zu testen.

Der ausgewählte Benutzer wird für die Registrierung, die Pushbereitstellung von Richtlinien und das Anwenden von Sicherheitsaktionen verwendet.

Schützen Sie bestimmte Inhalte, sodass nur ausgewählte Benutzer darauf Zugriff erhalten.

Damit können Sie mit Hilfe von benutzerdefinierten Formeln einzelne Bereiche eines Tabellenblatts schützen oder für ausgewählte Benutzer freigeben.