What is the translation of " SELECTION DIALOG " in German?

• Auswahldialog
• Dialog zur Auswahl

Examples of using Selection dialog in English and their translations into German

Country Selection Dialog.
Auswahlfenster für Länder.

There appears one more folder selection dialog.
Es erscheint ein weiterer Ordner im Auswahl-Dialog.

It appears a selection dialog in which is executed the call to the remote service/ MPI-Modem.
Es erscheint ein Auswahldialog in dem der Anruf beim TeleService/ MPI-Modem ausgeführt wird.

Opens the game selection dialog.
Öffnet den Dialog zur Auswahl eines Spiels.

Select the miCon-L directory TEMPLATE as the target location in the file selection dialog.
Wählen Sie als Zielort im Dateiauswahldialog das miCon-L-Verzeichnis TEMPLATE.

The file selection dialog on the other setup tabs only shows files with the extension. MSI(MSI Tab) or.
Der Datei Auswahl Dialog auf den jeweiligen Installer Tabs zeigt nur Dateien an mit der Endung.

Select a sheet template using the selection dialog.
Wählen Sie die Blattvorlage über den Auswahldialog.

You will now see a selection dialog that contains all the runtime systems found in your network.
Du siehst jetzt einen Auswahldialog, in dem sich alle Laufzeitsysteme befinden, die in Deinem Netzwerk gefunden wurden.

The Extension and Module Selection dialog opens.
Das Dialogfeld Auswahl der Erweiterungen und Module wird geöffnet.

A 64 x 64 pixels PNG icon file which is used as a clickable icon in the template selection dialog.
Eine PNG Grafik mit 64x64 Pixel welches als anklickbares Icon im Auswahldialog der Vorlagen verwendet wird.

Add a file selection dialog from the& kprinter; window to allow combining of additional files to the present printjob.
Dialog zur Auswahl von Dateien im& kprinter;-Fenster, der es erlaubt weitere Dateien dem aktuellen Auftrag hinzuzufügen.

The most recently selected folder in the folder selection dialog.
Der zuletzt gewählte Ordner im Ordner-Auswahldialog.

Clicking this column, a selection dialog will be displayed offering all available type definitions for selection..
Mit einem Klick in diese Spalte wird ein Auswahldialog angezeigt, der die möglichen Typdefinitionen zur Auswahl anbietet.

Select the terminal block sheet template using the selection dialog.
Wählen Sie die Klemmenplanblattvorlage über den Auswahldialog.

The disk selection dialog window already reveals on which physical disks the volumes mounted as drive letters C: through Z: reside.
Der Dialog zum Auswählen eines Datenträgers zeigt bereits an, auf welchen physischen Datenträgern sich die Partitionen befinden, die mit den Laufwerksbuchstaben C: bis Z.

Extensive modifications were made in the selection dialog Items list.
Im Auswahldialog Elementeliste wurden umfangreiche Erweiterungen vorgenommen.

Use the file selection dialog to navigate to the directory where the file is stored, select the file and click the Open button to load the value provider into the node.
Navigieren Sie mit dem Datei Auswahldialog zu dem Verzeichnis in dem die Datei gespeichert ist, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf die Öffnen -Schaltfläche damit der Werte-Provider in den Knoten geladen wird.

To configure your printer using the Printer Selection dialog.
So konfigurieren Sie den Drucker über das Dialogfenster für die Druckerauswahl.

In order for these output settings to be displayed, select Printer Selection Dialog as printer in the proALPHA output options as well as the No Preview option.
Damit diese Ausgabeeinstellungen angezeigt werden, wählen Sie in den proALPHA Ausgabeoptionen als Drucker Drucker-Auswahldialog sowie die Option keine Vorschau.

Then enter the SSH key and/or root password and a host name in the selection dialog.
Danach hinterlegst du SSH-Key und oder Root Passwort sowie einen Hostnamen im Auswahldialog.

After selecting ReqIfSupportClient. tlb and pressing"Open" in the selection dialog, three components with different features will appear.
Nachdem Sie die ReqIfSupportClient.tlb ausgewählt und im Auswahldialog auf„Öffnen" gedrückt haben, erhalten Sie drei Komponenten mit verschiedenen Funktionen.

Databases not matching the installed Engineering Base version are not displayed in the selection dialog.
Datenbanken, die nicht zur installierten Engineering Base-Version passen, werden im Auswahldialog nicht angezeigt.

If you have chosen a product in the Extension Selection dialog for which you do not have a valid registration key, choose Back until you see the Extension Selection dialog.
Wenn Sie im Dialogfeld Extension Selection(Erweiterungsauswahl) ein Produkt ausgewählt haben, für das Sie keinen gültigen Registrierungsschlüssel besitzen, klicken Sie wiederholt auf Zurück, bis Sie wieder zum Dialogfeld Extension Selection(Erweiterungsauswahl) gelangen.

Once you have selected the database, the table selection dialog will appear.
Nachdem Sie die Datenbank ausgewählt haben, erscheint der Dialog zur Auswahl einer Tabelle.

Shows the level selection dialog box(see Using the Level Selection Dialog Box), where you choose a game and a level within that game. At first it is easiest to start at level 1, because the levels are arranged approximately in order of difficulty. Also it is best to start there if you are going for a high score.
Zeigt den Dialog zur Auswahl einer Ebene(Ebenenauswahl verwenden), in dem ein Spiel und seine Ebene ausgewählt werden kann. Zuerst ist es am einfachsten, mit der ersten Ebene zu starten, da die Ebenen aufsteigend nach ihrem Schwierigkeitsgrad angeordnet sind. Bei der„ Jagd“ nach einer möglichst hohen Punktzahl sollte immer dort begonnen werden.

In order to install the photo database start Coimbra and select the command"Attach Database" in the Database Selection Dialog.
Um die Photodatenbank zu installieren, starten Sie Coimbra und wählen das Kommando"Attach Database" im Datenbankauswahldialog.

Start the Setup Wizard by clicking on Yes The Setup Wizard starts with the selection dialog for the multiple-devices Wizard.
Starten Sie den Setup-Assistenten mit einem Klick auf Ja. Der Setup-Assistent startet mit dem Auswahldialog für die Multi-Geräte-Assistenten.

You can export alarms from& kalarm; to other calendar files, either the alarms currently selected in the alarm list, or all the alarms from an alarm calendar. The methods to do this are given below. Whichever method is used, you can either create a new calendar file or append the exported alarms to an existing calendar file. To append the alarms, check Append to existing file in the file selection dialog; otherwise, any existing file is overwritten.
Erinnerungen können aus& kalarm; in andere Kalenderdateien exportiert werden, entweder nur die aktuell ausgewählten Erinnerungen aus der Erinnerungsliste oder alle Erinnerungen aus einem Kalender. Dies wird weiter unten erläutert. Es kann entweder ein neuer Kalender erstellt werden oder die exportierten Erinnerungen werden an eine vorhandenen Kalenderdatei eingefügt. Wählen Sie im Dateiauswahldialog An vorhandene Datei anhängen, sonst wird eine vorhandene Datei überschrieben.

Alternatively, you can browse the complete selection of available tools along with their brief descriptions in a Tool Selection dialog invoked by clicking the Tools icon on the toolbar.
Alternativ kannst du die komplette Liste der verfügbaren Werkzeuge mit einer kurzen Beschreibung im Werkzeugauswahl Dialog, der über die Werkzeuge Schaltfläche in der Werkzeugleiste aufgerufen wird, durchsuchen.

After the name has been entered, the target directory can be altered in the edit field or in the selection dialog upon pressing the… button.
Nach der Eingabe des Namens kann das Zielverzeichnis im Editfeld oder im Auswahldialog nach Betätigung des Schalters… verändert werden.