What is the translation of " SELECTION DECISIONS " in German?

• Auswahlentscheidungen
• Selektionsentscheidungen

Examples of using Selection decisions in English and their translations into German

Taking final selection decisions;
Die Fällung endgültiger Auswahlentscheidungen.

Positive selection decisions for the last 12 months: Internationales Klimaschutzstipendium.
Positive Auswahlentscheidung der letzten 12 Monate: Internationales Klimaschutzstipendium.

We also make conscious use of the different perspectives of the people involved in selection decisions.
Auch die unterschiedlichen Sichtweisen der Personen, die an Auswahlentscheidungen beteiligt sind, nutzen wir bewusst.

Positive selection decisions for the last 12 months.
Positive Auswahlentscheidungen der letzten 12 Monate.

The programme committee and the European Parliament will be immediately informed of the selection decisions.
Der Programmausschuss und das Europäische Parlament werden unverzüglich über Auswahlentscheidungen unterrichtet.

Selection decisions will still be sent to European Parliament and Committee for information.
Über Auswahlentscheidungen werden weiterhin das Europäische Parlament und der Programmausschuss in Kenntnis gesetzt.

Within education, as well, counsellors are sometimes involved in selection decisions see Section 2.1.2.
Auch an den allgemeinbildenden Schulen sind die Berater gelegentlich an Auswahlentecheidungen beteiligt vgl. Abschnitt 2.1.2.

Payment of grants: In principle, selection decisions and the advance payment of grants(75%) should reach beneficiaries at least a month prior to the project start date.
Auszahlung der Zuschüsse: Grundsätzlich sollten die Auswahlentscheidungen und Vorschusszahlungen(75%) mindestens einen Monat vor dem Start des Projekts bei den Begünstigten eingehen.

Three Max Planck schools are planned for a pilot phase of five years, the selection decisions are scheduled to take place in July.
Zunächst sind drei Max Planck Schools für eine Pilotphase von fünf Jahren geplant, die Auswahlentscheidung soll noch im Juli fallen.

The performance test is an essential part of the breeding programme at the Tyrolean Haflinger Breeding Association and serves as an important aid for the strict but necessary selection decisions.
Die Leistungsprüfung ist ein wesentlicher Bestandteil des Zuchtprogrammes beim Haflinger Pferdezuchtverband Tirol und dient als wichtige Hilfestellung für die strengen aber notwendigen Selektionsentscheidungen.

The ability to conduct good interviews and to take sound selection decisions is learnable, also in an international environment.
Die Fähigkeit, gute Vorstellungsgespräche zu führen und valide Auswahlentscheidungen zu treffen, ist lernbar, auch in einem internationalen Umfeld.

The performance test is an essential part of the breeding program at the Haflinger Horse Breeders Association Tyrol and serves as an important aid for the strict but necessary selection decisions.
Die Leistungsprüfung ist ein wesentlicher Bestandteil des Zuchtprogrammes beim Haflinger Pferdezuchtverband Tirol und dient als wichtige Hilfestellung für die strengen aber notwendigen Selektionsentscheidungen.

It is therefore necessary to amend Decision No 1719/2006/EC in order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently.
Der Beschluss Nr. 1719/2006/EG sollte somit geändert werden, damit die Auswahlentscheidungen schneller und effizienter abgewickelt werden können.

It notes, however, that the scale of any such time-savings is substantially smaller than the 2 to 3 months that are at stake if recourse is made to a comitology process for individual selection decisions.
Sie weist darauf hin, dass diese Zeitersparnisse bei weitem nicht die 2 bis 3 Monate wettmachen würden, die bei einem Ausschussverfahren für Auswahlentscheidungen über individuelle Maßnahmen verloren gehen würden.

When the programme was being negotiated, the legislator had clearly defined the selection decisions to be submitted to the committee.
Bei den Verhandlungen über das Programm hatte der Gesetzgeber klar eingegrenzt, welche Auswahlentscheidungen dem Ausschuss vorzulegen sind.

Gavin Meschnig received the Research Award 2016 of the German Association Materials Management, Purchasing and Logistics(BME) for his dissertation"Decision-making in cross-functional teams- A behavioral perspective on supplier selection decisions.
Gavin Meschnig wurde für seine Dissertation"Decision-making in cross-functional teams- A behavioral perspective on supplier selection decisions" der Wissenschaftspreis 2016 des Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e. V.(BME) verliehen.

Prisma World Assessments will give you safety in selection decisions, potential determinations or site determinations for individuals or groups.
Mit Prisma World Assessments erhalten Sie Sicherheit bei Selektionsentscheidungen, Potenzialabklärungen oder Standortbestimmungen für Einzelpersonen oder Gruppen.

Elite recruitment from a social psychological perspective: the influence of habitus, origin and perceived competence on selection decisions for leadership positions.
Elitenrekrutierung aus sozialpsychologischer Perspektive: Einflüsse von Habitus, Herkunft und wahrgenommener Kompetenz auf Auswahlentscheidungen für Führungspositionen.

The Commission shares the concern of the evaluators about the current comitology procedure for selection decisions on scholarships, since these decisions are taken purely by universities according to criteria based on academic merit.
Die Kommission teilt die Bedenken der Bewerter hinsichtlich des gegenwärtigen Ausschussverfahrens für Auswahlentscheidungen über Stipendien, da diese Entscheidungen allein von den Hochschulen auf der Grundlage akademischer Leistungen getroffen werden.

The Commission also notes that the European Parliament, in its First Reading opinion, was not in favour of subjecting individual selection decisions to a comitology procedure.
Die Kommission weist ferner darauf hin, dass sich das Europäische Parlament in seiner Stellungnahme in erster Lesung dagegen ausgesprochen hat, Auswahlentscheidungen über individuelle Maßnahmen dem Ausschussverfahren zu unterwerfen.

The re-introduction in Article 9 of consultation of the programme committee on individual selection decisions for projects and networks where the grant proposed exceeds EUR 1 million, and for the“Policy Development” Key Activity of the Transversal Programme; and.
Die Wiederaufnahme in Artikel 9 der Konsultation des Programmausschusses zu einzelnen Auswahlentscheidungen für Projekte und Netzwerke, bei denen der vorgeschlagene Zuschuss 1 Million Euro übersteigt, und für den Schwerpunkt„Politische Zusammenarbeit und Innovation“ des Querschnittprogramms;

After a personal interview, nominations, along with an advisory opinion from the chairperson, are sent to the Student Exchange Committee of the Federation, which makes the final selection decisions.
Nach einem persönlichen Auswahlgespräch gehen die Nominierungen mit einem Gutachten der Chairperson an das Studentenaustauschkomitee des Verbandes, wo die endgültige Auswahl getroffen wird.

The following actions, under which project proposals are submitted to the Commission and the selection decisions are taken by the Commission, shall be managed through the‘Commission procedure.
Die folgenden Aktionen, für die die Projektvorschläge bei der Kommission einzureichen sind und für die die Kommission auch die Auswahlentscheidungen trifft, werden im„Kommissionsverfahren“ verwaltet.

Without basing selection decisions on this aspect in individual cases, the Supervisory Board aims to ensure that different age groups are adequately represented on the Board of Management, while also taking into account the experience required for a position on the Board of Management.
Ohne Auswahlentscheidungen im Einzelfall darauf zu stützen, strebt der Aufsichtsrat an, dass unter Berücksichtigung der für ein Vorstandsamt erforderlichen Erfahrungen unterschiedliche Altersgruppen im Vorstand angemessen repräsentiert sind. Unabhängig davon sollen Vorstandsmitglieder in der Regel mit Erreichen des 63. Lebensjahres aus dem Vorstand ausscheiden.

I welcome and support the amendments which have replaced the advisory comitology procedure with an obligation on the Commission to inform the European Parliament and the Member States without delay about any measures taken for the implementation of the decision without the assistance of a committee, in order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently.
Ich begrüße und unterstütze die Änderungsanträge, mit denen das Beratungsverfahren durch eine Verpflichtung der Kommission zur unverzüglichen Unterrichtung des Europäischen Parlaments und der Mitgliedstaaten über jedwede Maßnahmen ersetzt wurde, die zur Umsetzung des Beschlusses ohne Mitwirkung eines Ausschusses ergriffen werden, damit die Auswahlentscheidungen schneller und effizienter abgewickelt werden können.

In addition to the fulfilment of the technological requirements, we are guided in all planning work, recommendations and selection decisions, foremost in issues of plant safety, conformity with your individual specifications, legal regulations and standards, and not forgetting the service life of the equipment and the cost- effectiveness of the complete System.
Neben der Erfüllung der technologischen Anforderungen werden wir bei allen Planungsarbeiten, Empfehlungen und Auswahlentscheidungen vor allem von Fragen der Anlagensicherheit, der Konformität mit Ihren individuellen Spezifika, gesetzlichen Regelwerken und Normen sowie nicht zuletzt der Lebensdauer der Geräte und Wirtschaftlichkeit des gesamten Systems geleitet.

Drawing up a non-discriminatory and transparent selection procedure and criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest, that shall ensure that at least 50% of the votes in selection decisions are from the non public sector partners, providing for the possibility of appeal against selection decisions and allowing selection by written procedure;
Das Ausarbeiten eines nicht diskriminierenden und transparenten Auswahlverfahrens und von Kriterien für die Auswahl der Vorhaben, die Interessenkonflikte vermeiden; dabei wird gewährleistet, dass mindestens 50% der Stimmen in den Auswahlentscheidungen von Partnern aus dem nichtöffentlichen Bereich stammen, die Möglichkeit des Einspruchs gegen die Auswahlentscheidungen vorgesehen ist und die Auswahl im schriftlichen Verfahren erlaubt wird;

On this basis, you can prepare your final selection decision.
Auf dieser Basis können Sie ihre finalen Auswahlentscheidungen vorbereiten.

Consultation of the Programme Committee and the European Parliament entails submitting the selection decision to the Programme Committee for examination, taking account of its opinion and informing the Parliament, which has to notify the Commission of its agreement.
Die Konsultation des Programmausschusses und des Europäischen Parlaments besteht darin, dem Programmausschuss die Auswahlentscheidungen zur Prüfung zu unterbreiten, dessen Stellungnahme zur Kenntnis zu nehmen und das Parlament davon zu unterrichten, welches wiederum der Kommission seine Zustimmung übermitteln muss.

Pre-proposals are evaluated and selected at national level exclusively, while full proposals are evaluated at both national and community levels, and the selection decision is taken by the Commission services after consultation with the Leonardo Committee.
Erstvorschläge werden ausschließlich auf nationaler Ebene evaluiert und ausgewählt, während Vollanträge sowohl auf nationaler als auch auf Gemeinschaftsebene evaluiert werden, wobei die Dienststellen der Kommission nach Rücksprache mit dem Leonardo-Ausschuss die Auswahlentscheidung treffen.

How to use "selection decisions" in an English sentence

Selection decisions will be announced in April 2018.

Selection decisions are solely based on job-related factors.

make highly informed selection decisions in record time?

Selection decisions will rely heavily on faculty requests.

Selection decisions emailed out by November 26, 2018.

Selection decisions will be announced by 31st December 2014.

Basing provider selection decisions on objective data is imperative.

that looks at how site selection decisions are made.

They influence selection decisions made inside the delivery system.

No selection decisions will be released over the telephone.

How to use "auswahlentscheidungen" in a German sentence

Bei widersprüchlichen Datenquellen müssen wir oft subjektive und damit angreifbare Auswahlentscheidungen treffen.

Leasing anbieten, bei denen Verbraucher bereits konkrete Vergleiche anstellen und Auswahlentscheidungen treffen bzw.

Spätestens vier Wochen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden die Auswahlentscheidungen mitgeteilt.

Auswahl Die Auswahlentscheidungen werden von Seiten des Unternehmens überwiegend aufgrund fachlicher Kriterien getroffen.

Im Anschluss an alle drei Diskussionspunkte lassen sich unterschiedliche Auswahlentscheidungen begründen.

Das spiegelt die ganz alltäglichen Auswahlentscheidungen und Darstellungsweisen im Journalismus wider.

Auswahlentscheidungen erfolgen unter Berücksichtigung des Landesgleichstellungsgesetzes NRW.

Mohr kritisiert schon seit Jahren die „teils dubiosen“ Auswahlentscheidungen innerhalb der Polizei.

Damit werden die Hochschulverwaltungen aufwendigere Auswahlentscheidungen treffen müssen.

Welche Fallgruppen lassen sich im jeweiligen Bundesland bei Auswahlentscheidungen für die Spielhalle bilden?