Examples of using Selection screen in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Press MENU to exit the selection screen.
Drücken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu ver.The track selection screen will appear.
Es erscheint das Auswahlfenster für The Bonus scatter symbol unlocks a Bonus Selection screen.
The Chat Room Selection Screen will appear.
Der Auswahlbildschirm für den Chat-Raum erscheint.Ability points are also shown on the character selection screen.
Sie erscheinen darüber hinaus auf dem Bildschirm zur Auswahl eines Spielcharakters.The character selection screen will appear.
Answer: 1. Open Day& Night Pro Settings in the DayDream selection screen.
Antworten: 1. Tag der offenen Tür& Nacht Pro Einstellungen im DayDream Auswahlbildschirm.Compare condition in the selection screen against pricing construct.
Abgleich Kondition am Auswahlbildschirm gegen das Preisfindungskonstrukt.When this is selected and ENTER is pressed,the speaker system selection screen appears.
Wenn diese Option gewählt ist und ENTER gedrückt wird,erscheint der Lautsprechersystem- Auswahlbildschirm.Several transactions, different selection screen, lot of functions, one program.
Mehrere Transaktionen, unterschiedliche Auswahlmasken, viele Funktionen, ein Programm.HINT You can also check the number of the currently selected pad bank on the rhythm pattern selection screen.
HINWEIS Sie können die Nummer der aktiven Pad-Bank im Auswahl- Screen für das Rhythmus-Pattern überprüfen.The‘Manual tune' selection screen allows you to select a particular frequency to tune to.
If Danfoss Link HC is installed, a selection screen appears.
Wenn der Danfoss Link HC installiert ist, wird ein Auswahlbildschirm angezeigt.However, the selection screen can be accessed at any time by holding down the B button during the startup.
Hier kann man den Auswahlbildschirm aber jederzeit durch das Halten des B-Knopfes während dem Startup aufrufen.When the import process is completed, the sample selection screen appears again.
Wenn der Import abgeschlossen ist, wird wieder der Sample- Auswahl-Screen eingeblendet.A selection screen shows you all the switches that have recently been accessed, sorted by the number of accesses.
Auf einem Auswahlbildschirm werden alle Switches angezeigt, To apply the setting or value selected on the selection screen, select.
Zum Übernehmen der auf dem Auswahlbildschirm ausgewählten Einstellung bzw. des Werts wählen Sie.To return to the setting item selection screen from the setting value selection screen, select Back.
Wenn Sie vom À The New Compilation window is closed and the selection screen is displayed.
Das Fenster Neue Zusammenstellung wird geschlossen und der Auswahlbildschirm wird eingeblendet.The player is navigated to a selection screen'Select a Play' screen where the player may choose 20, 15 or 10 Free Games.
Ein Auswahlbildschirm zum Auswählen des Zusatzspiels wird angezeigt, und der Spieler muss sich für 20, 15 oder 10 Gratisdrehs entscheiden.Attached to the player objects will beremoved when this happened zrespawnuje or go to the character selection screen.
An die Spieler Objekte befestigt werden entfernt,als dies geschah zrespawnuje oder gehen Sie auf den Charakter Auswahl Bildschirm.If you choose Back from the package selection screen, any extra repository data you may have entered is lost.
Rückverfolgung entfernt Repository-Metadaten Wenn Sie in der Ansicht zur Auswahl von Paketen Zurück wählen, gehen jegliche zusätzlich angegebenen Repository-Informationen verloren.When the copy operation is completed, the display returns to the rhythm pattern selection screen, with the copy destination as the selected pattern.
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, kehrt das Display zur Auswahl-Screen für das Rhythmus-Pattern zurück, wobei das Kopierziel als Pattern angewählt ist.Microsoft has a special version of its OS for Europe that presents a selection screen during setup, and these numbers indicate it may be having the desired effect.
Microsoft hat eine spezielle Version seines Betriebssystems für Europa, die einen Auswahlbildschirm präsentiert während des Setups, und diese Zahlen zeigen, kann es sein, die die gewünschte Wirkung.When the copy operation is completed, the unit returns to the rhythm song selection screen, with the destination rhythm song being selected.
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, kehrt das Gerät zum Auswahl-Screen für den Rhythmus-Song zurück, wobei der Ziel-Rhythmus-Song ausgewählt ist.Update: 10th February 2009: Mozilla also joins the action of operators against software giant Microsoft, also due to the tying of Windows with IE 25th February 2009:The EU calls from Microsoft in the future a selection screen in Windows, where the user is free to choose whether to use Internet Explorer or an alternate browser such as Firefox or Opera would like to surf.
Update: 10. Februar 2009: Auch Mozilla steigt in die Klage von Opera gegen Softwaregigant Microsoft ein, ebenfalls auf Grund der Kopplung von Windows mit dem IE. 25. Februar 2009:Die EU fordert von Microsoft in Zukunft einen Auswahlbildschirm bei Windows, in dem der Benutzer frei wählen kann, ob er mit dem Internet Explorer oder einem alternativen Browser wie Firefox oder Opera surfen möchte.
