What is the translation of " SELECTIVE MEMORY " in German?

• selektive Erinnerung
• selektives Gedächtnis

Examples of using Selective memory in English and their translations into German

Selective memory.
Selektives Gedächtnis.

Some kind of selective memory drain.
Eine Art selektiver Gedächtnisschwund.

Selective memory, remember?
Selektive Erinnerung, schon vergessen?

You have a very selective memory, Gary.
Sie haben eine sehr selektive Erinnerung, Gary.

Selective memory is often and I usually remember the good and forget the bad.
Selektive Erinnerung ist oft und ich erinnere mich, in der Regel die gute und vergessen die schlechten.

It's also possible he has selective memory.
Es ist auch möglich, dass er selektive Erinnerungen hat.

Moreover,'the equilibrium rate of unemployment retains a selective memory of past shocks: neither it forgets all past shocks, as in the natural rate hypothesis, nor does it, like the ele­phant, remember all past shocks.
Zudem„behält die Gleichgewichtsquote der Arbeitslosigkeit zurückliegende Schocks selektiv im Gedächtnis: Sie vergisst nicht alle vergangenen Erschütterungen, wie dies bei der natürlichen Quote der Fall¡st, erin­nert sich aber auch nicht wie ein Elefant an jeden einzelnen Schock.

How many are in category 2: Adopting a selective memory?
Wie viel in Kategorie Nummer 2: die Vergangenheit selektiv zu vergessen?

Creating consciousness featured new skills such as restrictive reception of information, selective memory and planning function, also called executive control, with the objective to interrupt action and consider alternatives and consequences Zimbardo and Gerrig, 2008.
Mit dem Bewusstsein wurde sowohl eine restriktive Aufnahmefunktion geschaffen, als auch lebenswichtige selektive Speicher- und Planungsfunktionen, auch genannt exekutive Kontrollfunktion, mit dem Ziel Handlungen abbrechen zu können, um Alternativen und Konsequenzen abzuwägen Zimbardo& Gerrig, 2008.

Blocking the throat chakra may lead to mental rigidity, lack of foresight, depression, and selective memory.
Wird dieses Chakra blockiert, dann könnte das geistige Starre, mangelnde Voraussicht, Depression und selektives Gedächtnis nach sich ziehen.

You really have a selective memory, don't you?
Sie haben wirklich eine selektive Erinnerung, nicht wahr?

As a child, Robert Mulliken learned the name and botanical classification of plants and, in general, had an excellent, but selective, memory.
Schon als Kind lernte Robert Mulliken die Namen und die botanische Klassifizierung von Pflanzen und hatte allgemein ein exzellentes, aber selektives Gedächtnis.

I think I'm developing a sort of, um selective memory or something.
Ich glaube, ich entwickle eine Art selektives Erinnerungsvermögen.

You will understand that the Liberal Group cannot endorse the question raised by Mr Rocard or the resolution tabled by the Committee on Employment and Social Affairs as it stands, for it provides renewed evidence of the fact that Parliament has a very selective memory.
Sie werden verstehen, dass die ELDR-Fraktion der Anfrage von Herrn Rocard nicht beipflichten kann und ebenso wenig der vorliegenden Entschließung des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, denn sie beweist wieder einmal, dass das Europäische Parlament doch ein recht selektives Gedächtnis hat.

We understand that, and we recall too the sometimes short and selective memory that he has of Nazism.
Wir wissen darum und wir erinnern uns auch seines manchmal kurzen und selektiven Gedächtnisses, wenn es um den Nazismus geht.

We human beings have the peculiarity of halting, holding, capturing parts of this river of perceptions because we are impressed by the aesthetics and because we need this selective memory to orient ourselves.
Wir Menschenhaben die Eigenheit, Teiledieses Flusses der Wahrnehmungen aufzuhalten, festzuhalten, einzufangen, weil wir beeindrucktsind von der Ästhetik undwir diese selektive Erinnerung zur Orientierungbrauchen.

An essential difference to the historical discourses of the 1950s is that the selective memory of the“Berlin Republic” is now taking place without being directed from above.
Ein wesentlicher Unterschied zu den Geschichtsdiskursen in den 50er Jahren liegt darin, dass diese selektive Erinnerung in der Berliner Republik vorerst ohne Steuerung von oben bzw.

A past life where the human was ugly and behaved atrociously would likely not be given center stage, and past lives that passed the minimum acceptance criteria are pruned and amended by humans remembering them just as they have selective memory about their current incarnation.
Ein vergangenes Leben, wo der Mensch häßlich war und sich grausam verhielt, würde wahrscheinlich nicht im Rampenlicht stehen, und vergangene Leben, welche die minimalen Akzeptanzkriterien erfüllten, werden von den Menschen ausgeschnitten und berichtigt, welche sich genauso an sie erinnern, wie die Menschen ein selektives Gedächtnis von ihrer gegenwärtigen Inkarnation haben.

This happens because players tend to have selective memories.
Dem ist so, weil Spieler dazu neigen selektive Erinnerungen zu haben.

OLIVER: Maybe they have selective memories.
Oliver: vielleicht haben sie selektive Erinnerungen.

However, we cannot keep selective memories alive.
Allerdings dürfen wir keine selektiven Erinnerungen lebendig halten.

Since we base such conceptions and feelings on selective memories, we need to view ourselves then in the perspective of a wider range of recollections.
Da diese Vorstellungen und Empfindungen auf selektiven Erinnerungen aufbauen, müssen wir uns selbst mit einer größeren Bandbreite von Erinnerungen betrachten.

Think of all the lessons weíve given on the difference between your selective memories, which you may have tried to change or deny one way or the other, and opening yourself in deep meditation for that other spiritual component of yours, your soul.
Denk über all die Lektionen nach, die wir über den Unterschied zwischen euren ausgewählten Erinnerungen gegeben haben, die ihr vielleicht versucht habt zu verändern oder auf die eine oder andere Weise zu bestreiten, und dem Sich-Öffnen in tiefer Meditation für jene andere geistige Komponente von euch, eure Seele.

More generally, I find your memory rather selective, ladies and gentlemen.
Generell gesehen, glaube ich, daß unser Erinnerungsvermögen etwas selektiv funktioniert, werte Kollegen.

The Salon at KW Institute for Contemporary Art offers participants the opportunity to encounter the topic of memory trough different perspectives: Is memory selective?
Der Salon in den KW Institute for Contemporary Art bietet den TeilnehmerInnen die Möglichkeit, sich dem Thema Erinnerung aus verschiedenen Blickwinkeln zu nähern: Ist Erinnerung selektiv?

The drafters of this vainglorious EPP declaration rightly praise Monnet, De Gasperi and Kohl, but their memory is selective at best.
Die Verfasser dieser etwas hochtrabenden EVP-Erklärung preisen zu Recht Monnet, de Gasperi und Kohl, doch ihre Erinnerung ist dabei bestenfalls selektiv.

Probably, human memory is selective, and for a full relaxation it is necessary to remember not something, and to forget as much as possible.
Offenbar, das menschliche Gedächtnis ist trennscharf, und für die volle Relaxation muss man sich nicht etwas, und möglichst viel merken, vergessen.

One of those cases filed away in our selective first-world memory is the situation in Central America and the dramatic effects of the drought which has been devastating it for more than three months.
Einer dieser Fälle, die in unserem selektiven Erste-Welt-Gedächtnis vergraben sind, betrifft die Lage in Zentralamerika und die dramatischen Auswirkungen der dort seit mehr als drei Monaten andauernden Dürre.