La memoria selectiva te arrastará al centro de la ciudad.
I see only the good Selective memory.
Veo solo el bien, la memoria selectiva!
The selective memory of Argentinean people keeps on modelling our uncertain future.
La memoria selectiva de los argentinos… continúa moldeando nuestro futuro incierto.
It's also possible he has selective memory.
También es posible que tenga memoria selectiva.
The women's selective memory is taking over.
La memoria selectiva femenina a veces toma el control.
Not to mention,a martyr with selective memory.
Por no mencionar,un mártir con la memoria selectiva.
Thanks to his superior selective memory due to his genetic enhancements.
Ataru tiene una memoria selectiva superior debido a sus mejoras genéticas.
I'm always suspicious of someone with a selective memory.
Siempre sospecho de alguien con memoria selectiva.
It also seems likely that in his interview, Shikada employed selective memory in not mentioning shooting down Mitchell's PBY and then machine-gunning the crew on the water.
Parece que durante la entrevista Shikada tuvo memoria selectiva al no mencionar el derribo del PBY y el ametrallamiento posterior a la tripulación en el agua».
No, better yet,I wanna talk about selective memory.
No, mejor aún,quiero hablar sobre la memoria selectiva.
The term selective memory is applied by psychologists to people suffering from head injuries who retain some memories, but have amnesia about others.
El término de memoria selectiva es aplicado por los psicólogos a las personas que sufren una lesión en la cabeza y que conservan algunos recuerdos, pero tienen amnesia sobre otros.
Seems that you have got a selective memory, Will.
Parece que tienes memoria selectiva, Will.
The Turks had a selective memory, overemphasizing incidents that affected the Turkish Cypriots while forgetting the plight they had brought about in their race against the Greek Cypriot population.
Tienen los turcos una memoria selectiva por la que exageran incidentes que puedan haber afectado a los chipriotas turcos y olvidan la crisis generada por su presión en la población chipriota griega.
You see only the good, selective memory.
Tu solo ves lo bueno, la memoria selectiva.
I therefore make a solemn appeal to the conscience of the peoples of the United Nations to prevent hegemony and domination from being the hallmark of our Organization during the third millennium. That would be a betrayal of this history, andmake our collective memory a selective memory.
En esto y para esto quiero dirigir desde aquí un llamamiento solemne a la conciencia de los pueblos de las Naciones Unidas para que el hegemonismo y la dominación de uno sobre otro no caractericen a nuestra Organización en el tercer milenio, traicionando de este modo la historia yhaciendo de nuestra memoria colectiva una memoria selectiva.
I'm saying, there's a little bit of selective memory going on here, okay?
Creo que hay un poco de memoria selectiva,¿vale?
Questioned about the 1993 case,she seemed to suffer from a severe case of selective memory.
Interrogada sobre el caso de 1993,parecía sufrir de un caso grave de memoria selectiva.
Neither Trump's hyperbole nor Obama's selective memory comes as a surprise.
Ni las exageraciones de Trump ni la memoria selectiva de Obama deberían sorprendernos.
Dear me, if you're reading this,then somebody spilled the beans about your selective memory loss.
Querida yo, si estás leyendo esto,entonces alguien se fue de la lengua sobre lo de tu pérdida de la memoria selectiva.
This is the jihadist mind-trick, a selective memory that erases any wrongdoing.
Esta es la trampa mental de los yihadistas, una memoria selectiva que borra cualquier delito.
And when exactly were you going to mention that you were an item, ord'you both suffer from selective memory loss?
¿Y cuándo exactamente iban a mencionar que eran pareja olos dos sufren de pérdida selectiva de memoria?
However attractive the idea of selective memory erasure.
Sin embargo, la atractiva idea del borrado selectivo de recuerdos.
What a surprise. You know,you have an amazingly selective memory when it comes to me.
Que sorpresa, sabes,tienes una increíble memoria selectiva cuando se refiere a mí.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文