Examples of using Selective memory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Selective memory.
זיכרון סלקטיבי.I have selective memory.
יש לי זיכרון סלקטיבי.Selective memory loss.
איבוד זכרון סלקטיבי.You have a selective memory.
יש לך זיכרון סלקטיבי.Selective memory, remember?
זיכרון סלקטיבי, זוכר?He tends to have a selective memory.
יש לו זיכרון סלקטיבי.Your selective memory is funny.
הזיכרון הסלקטיבי שלך משעשע.Maybe that's my own selective memory.
אולי זה הזיכרון הסלקטיבי שלי.Your selective memory is one again second to none.
זיכרון סלקטיבי שלך הוא אחד שוב ראשון במעלה.But as usual, you have selective memory.
יש לך כרגיל זיכרון סלקטיבי.It's called selective memory; were trying to refresh it.
זה נקרא זיכרון סלקטיבי, אנחנו מנסים לרענן אותו.You really seem to have a selective memory.
באמת יש לך זכרון סלקטיבי.Call it selective memory, or a short attention span but I only remember the good things.
קראי לזה זיכרון סלקטיבי או חוסר בתשומת-לב, אבל אני זוכר רק את הדברים הטובים.Selective memory is also involved in subjective validation because it is very unlikely that any sitter will be able to find meaning in every utterance the medium makes.
זיכרון סלקטיבי גם הוא מעורב בתקפות סובייקטיבית משום שלא הגיוני שכל לקוח יוכל למצוא משמעות בכל ביטוי שיוצא מפיו של המדיום.Obviously, you have got a very selective memory.
נראה שיש לך זיכרון סלקטיבי.Moreover, in some countries, especially in Eastern Europe, a tendency towards a selective memory can be observed, which denies or at least strongly relativizes the co-responsibility of the local population for the horrors of the Shoah.
יתר על כן, במדינות מסוימות, במיוחד במזרח אירופה, ניתן להבחין בנטייה לזיכרון סלקטיבי, השולל או ממעיט במידה רבה את האחריות המשותפת של האוכלוסייה המקומית לזוועות השואה.I'm always suspicious of someone with a selective memory.
אני תמיד חשדן כלפי אנשים עם זיכרון סלקטיבי.I might have a selective memory though.
אבל יכול להיות שיש לי זיכרון סלקטיבי.Dear me, if you're reading this, then somebody spilled the beans about your selective memory loss.
אני היקרה, אם את קוראת את זה,"אז מישהו פלט לגבי אובדן הזיכרון הסלקטיבי שלך.You have a very selective memory, Gary.
יש לך זיכרון מאוד סלקטיבי, גארי.These remarks are an insult to France, which honoured itself in 1995 by recognising its responsibility in the deportation of France's Jews andfacing its history without a selective memory," the CRIF said.
האמירות האלה הן עלבון לצרפת, שב-1995 הכירה בכבוד רב באחריותה לגירוש יהודי צרפת,וכעת מתמודדת עם ההיסטוריה שלה ללא זיכרון סלקטיבי", נמסר מארגון הגג.You know, you have an amazingly selective memory when it comes to me.
את יודעת, יש לך זיכרון בררני להפליא כשזה מגיע אליי.She says we hang on toold loves that have long expired because our selective memory tends to kick in.
היא אומרת שאנחנונאחזים באהבות ישנות שפגשו מזמן כי הזיכרון הסלקטיבי שלנו נוטה לבעוט פנימה.”.Parents have this kind of… selective memory.
להורים יש מין זיכרון סלקטיבי כזה.It's also possible he has selective memory.
זה גם אפשרי שיש לו זיכרון סלקטיבי.But maybe I just have a selective memory.
אבל יכול להיות שיש לי זיכרון סלקטיבי.Maybe they have selective memories.
אולי יש להם זיכרון סלקטיבי.
