What is the translation of " SELF-MEDICATE " in German?

• sich selbst behandeln
• sich mit der Selbstheilung zu beschäftigen kostet
• Selbstmedikation

Examples of using Self-medicate in English and their translations into German

You can not self-medicate.
Du kannst dich nicht selbst behandeln.

Never self-medicate to prevent unexpected health problems caused by misuse.
Niemals selbst behandeln unerwartete gesundheitliche Probleme durch Missbrauch zu verhindern.

You can not self-medicate.
Sie können sich nicht selbst behandeln.

Never self-medicate to prevent unexpected health problems caused by misuse.
Niemals selbst medikamentieren, um unerwartete Gesundheitsprobleme durch Missbrauch zu vermeiden.

So, basically, I look in the mirror and self-medicate.
Also im Grunde schaue ich in den Spiegel und behandle mich selbst.

If you self-medicate, instead of a positive result can cause serious complications.
Wenn Sie sich selbst behandeln, kann ein positives Ergebnis zu schweren Komplikationen führen.

Many questions are not fully investigated, and self-medicate.
Viele Fragen sind noch nicht vollständig erforscht, und selbst zu behandeln.

You can not self-medicate, it is fraught with negative consequences, up to a lethal outcome.
Sie können sich nicht selbst behandeln, es ist voller negativer Konsequenzen bis hin zum tödlichen Ausgang.

It must be implemented with monitoring by a competent person and never self-medicate.
Es muss mit Überwachung durch eine befähigte Person durchgeführt werden und nie selbst behandeln.

Please note that one should not self-medicate- the drug should be prescribed only by a doctor.
Bitte beachten Sie, dass man sich nicht selbst behandeln darf- das Medikament sollte nur von einem Arzt verordnet werden.

With increased pressure, accompanied by a severe headache, you should not self-medicate.
Bei erhöhtem Druck, begleitet von starken Kopfschmerzen, sollten Sie sich nicht selbst behandeln.

Never self-medicate or alter any of these instructions as this may cause unexpected or serious health problems.
Niemals selbst zu behandeln oder eine dieser Anweisungen ändern, da dies zu unerwarteten oder schweren gesundheitlichen Problemen führen.

If you do not know why ears popped, what to do and how to fix the problem- never self-medicate. Consult a physician.
Wenn Sie nicht wissen, warum die Ohren geknallt, was zu tun ist und wie man das Problem zu beheben- noch nie selbst behandeln. Arzt hinzuziehen.

Never self-medicate or deviate from these instructions as misuse of this medication can cause severe health problems.
Niemals selbst behandeln oder von diesen Anweisungen als Missbrauch dieses Medikaments abweichen kann zu schweren gesundheitlichen Problemen führen.

Always following your physician's instructions, and never self-medicate or adjust your dosage without first consulting them.
Befolgen Sie immer die Anweisungen Ihres Arztes und nehmen Sie niemals eine Selbstmedikation oder Dosisanpassung vor, ohne diese vorher zu konsultieren.

Never self-medicate as misuse of this medication can lead to severe health complications including serious infection or death.
Niemals selbst zu behandeln als Missbrauch dieser Medikamente kann zu schweren gesundheitlichen Komplikationen einschließlich schwerer Infektion oder zum Tod führen.

If often began to disturb nausea from hunger or on an empty stomach, it is better to appear to a specialist, rather than self-medicate.
Wenn Übelkeit oft durch Hunger oder auf nüchternen Magen gestört wird, ist es besser, sich einem Spezialisten zu stellen, als sich selbst zu behandeln.

But do not get carried away too much self-medicate, and as soon as possible, are encouraged not to see a doctor for the qualified help.
Aber nicht zuviel selbst behandeln hinreißen lassen, und so bald wie möglich, sind aufgefordert, nicht zu einem Arzt für die qualifizierte Hilfe finden.

The point's not that much different from ARI ARI, and that should be referred to a doctor at the first symptoms, the disease is not running and is not engaged in self-medicate.
Der Punkt ist nicht, dass viel anders als ARI ARI, und das sollte zu einem Arzt bei der ersten Symptome bezeichnet werden, die Krankheit nicht läuft und ist nicht in sich selbst zu behandeln engagiert.

Never self-medicate as misuse of this medication can lead to severe health complications including serious infection or death.
Selbstmedikation als Missbrauch dieses Medikaments kann niemals zu schwerwiegenden gesundheitlichen Komplikationen führen, einschließlich schwerwiegender Infektionen oder zum Tod.

Quite often this leads them to have alcohol binges, cigarette smoking, self-medicate with drugs or indulge in other activities that could lead to addictive behaviour.
Sehr oft führt das zu Saufgelagen, Zigaretten rauchen, Selbstmedikation mithilfe von Drogen oder ein Verwöhnen mit anderen Aktivitäten, die zu suchterzeugendem Verhalten führen könnten.

Never self-medicate or alter any of your instructions as misuse of this medication may lead to severe health complications including death.
Niemals selbst zu behandeln oder Ihre Anweisungen ändern, wie Missbrauch dieser Medikamente zu schweren gesundheitlichen Komplikationen einschließlich Tod führen kann.

Consider also that one part of the plant may be contraindicated in some diseases and useful in others, so you should not self-medicate, it is advisable to first consult with a medical specialist.
Bedenken Sie auch, dass ein Teil der Pflanze bei einigen Krankheiten kontraindiziert und bei anderen nützlich sein kann, so dass Sie sich nicht selbst behandeln sollten, ist es ratsam, zuerst einen medizinischen Spezialisten zu konsultieren.

You should not self-medicate, however, it concerns the vast majority of diseases, and not just the small tortoiseshell.
Sich mit der Selbstheilung zu beschäftigen kostet im übrigen es nicht betrifft die überwiegende Mehrheit der Erkrankungen, und nicht nur des Nesselfiebers.

You should not self-medicate- if the doctor did not appoint any drugs, so the listed above procedures have to be enough.
Sich mit der Selbstheilung zu beschäftigen kostet nicht- wenn der Arzt keine Medikamente nicht ernannt hat, bedeutet, es sollen die obengenannten Prozeduren ausreichen.

You should not self-medicate, better to know at the veterinarian, what preparation in this case is suitable for treatment of a dog.
Sich mit der Selbstheilung zu beschäftigen kostet nicht, es ist besser, beim Tierarzt zu erkennen, welches Präparat für die Behandlung des Hundes in diesem Fall herankommt.

You should not self-medicate in the hope that the unpleasant symptoms will soon pass away; the longer you delay visiting the doctor, the higher the risk of death.
Sie sollten sich nicht selbstmedikamentieren, in der Hoffnung, dass die unangenehmen Symptome bald verschwinden werden. Je länger Sie den Arzt aufsuchen, desto höher ist das Todesrisiko.

Never self-medicate as misuse or overuse of this medication may cause health problems or reduce its effectiveness for treating future infections.
Niemals selbst zu behandeln als Missbrauch oder übermäßigen Gebrauch dieser Medikamente kann zu gesundheitlichen Problemen führen oder verringern ihre Wirksamkeit für die zukünftige Behandlung von Infektionen.

Never self-medicate, adjust your dosage yourself, or stop taking this medication before finishing your prescribed course of medication unless advised to do so buy a qualified health care professional.
Niemals selbst zu behandeln, passen Sie die Dosierung selbst, oder dieses Medikament die Einnahme vor Ihrer vorgeschriebenen Kurs von Medikamenten Finishing, es sei denn geraten zu tun kaufen so einen qualifizierten Arzt.

Never self-medicate, adjust your dosage yourself, or stop taking this medication before finishing your prescribed course of medication unless advised to do so buy a qualified health care professional.
Nehmen Sie niemals Selbstmedikamente ein, passen Sie Ihre Dosierung selbst an oder brechen Sie die Einnahme dieses Medikaments ab, bevor Sie die verschriebene Medikamenteneinnahme beendet haben, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert, einen qualifizierten Arzt zu kaufen.