What is the translation of " SELF-MEDICATION " in German?

• Selbstmedikation
• Selbstbehandlung
• Selbst-medikation

Examples of using Self-medication in English and their translations into German

However, be warned against self-medication.
Vor einer Selbstmedikation wird aber gewarnt.

Still, self-medication is not recommended.
Von einer Selbstmedikation wird trotzdem abgeraten.

It provides everything you need for simple and reliable self-medication.
Es bietet alles, was Sie für eine einfache, zuverlässige Selbstbehandlung brauchen.

Self-medication at the touch of a button.
Selbstbestimmbare Schmerzmittelabgabe per Knopfdruck.

Our range covers the most typical prescription and self-medication products.
Unsere Produktpalette umfasst die gängigsten Arzneimittel und Selbstmedikationen.

In general, self-medication is not recommended.
Generell wird vor einer Selbstmedikation abgeraten.

Please consult your doctor or pharmacist should you have questions regarding self-medication.
Bei Fragen zur Selbstmedikation wenden Sie sich bitte an Ihre Apotheke oder Ihren Arzt.

It's called self-medication and is playing the sorcerer's apprentice.
Es ist Selbst-Medikation genannt und spielt den Zauberlehrling.

An important warning for those experimenting with self-medication or ecodrugs. Â.
Eine wichtige Warnung an diejenigen, die Selbstmedikation praktizieren oder mit Ecodrugs experimentieren.

Self-medication for chronic headache is shown to be inadvisable.
Von einer Selbstmedikation bei chronischen Kopfschmerzen wird abgeraten.

So spend precioustime for self-medication or to"pass itself" is not worth it.
Also wertvoll ausgebenzeit für die Selbstmedikation oder für das"Passieren" ist es nicht wert.

The area I wish to concentrate on particularly is responsible self-medication.
Das Gebiet, auf das ich mich besonders konzentrieren möchte, ist die verantwortungsvolle Selbstmedikation.

Neo Skin Forte contains also a self-medication kit made of three different face and neckline products.
Neo Skin Forte enthält auch ein Set zur Eigenanwendung, das aus drei verschiedenen Produkten für Gesicht und Halsbereich besteht.

One study also demonstrated the advantages of professional medical treatment of headache over self-medication.
Belegt wurden außerdem die Vorteile einer fachärztlichen Behandlung von Kopfschmerzen gegenüber einer Selbstmedikation.

It has always been and is still used against dysentery, even in self-medication of some perfume manufacturers from Grasse….
Es wird noch immer bei Durchfall eingesetzt, sogar in der Selbstmedikation einiger Parfümhersteller aus Grasse….

However, self-medication is absolutely forbidden, whether by drugs usually used or by food supplements.
Allerdings ist die Selbstmedikation absolut entweder durch häufig verwendete Nahrungsergänzungsmittel oder Medikamente vermieden werden.

Wether doc, Biolectra, ANTI BRUMM or Cevitt- the division OTC("over the counter") represents leading brands in self-medication.
Ob doc, Biolectra, ANTI BRUMM oder Cevitt- der Geschäftsbereich OTC("over the counter") steht für führende Marken in der Selbstmedikation.

In self-medication at home this product must be used every morning and every evening on clean skin without any make up.
Bei der Eigenanwendung zuhause ist das Produkt jeden Morgen und jeden Abend auf die trockene Haut(ohne Make-Up) aufzutragen.

Similasan offers first-class homoeopathic remedies from Swiss production for efficient self-medication of everyday complaints.
Similsasan bietet erstklassige homöopathische Arzneimittel aus Schweizer Produktion für die effiziente Selbstbehandlung von Alltagsbeschwerden.

Self-medication in this case will not bring any relief, although it is possible to try non-traditional methods, for example, hirudotherapy.
Die Selbstmedikation wird in diesem Fall keine Erleichterung bringen, obwohl es möglich ist, nicht-traditionelle Methoden, zum Beispiel Hirudotherapie, zu versuchen.

Marigold flowers(Calendula officinalis) and its preparations have a long tradition in self-medication of skin diseases and in cosmetics.
Ringelblumen(Calendula officinalis) und ihre Zubereitungen haben eine lange Tradition in der Selbstmedikation von Hautkrankheiten und in Kosmetika.

Antimycotics have already been applied in self-medication on a large scale, especially for the treatment of the target disease tinea pedis.
Antimykotika werden bereits in erheblichem Umfang in der Selbstmedikation eingesetzt, insbesondere zur Behandlung der Zielerkrankung Tinea pedis.

The Self-medication business area is expanded through acquisition of Nicholas(Rennie, Aspro) and the establishment of the Roche Nicholas Deutschland GmbH.
Der Geschäftsbereich Selbstmedikation wird weiter ausgebaut durch die Akquisition von Nicholas(Rennie, Aspro) und die Etablierung der Roche Nicholas Deutschland GmbH.

Professor Korting: Antimycotics have already been applied in self-medication on a large scale, especially for the treatment of the target disease tinea pedis.
Antimykotika werden bereits in erheblichem Umfang in der Selbstmedikation eingesetzt, insbesondere zur Behandlung der Zielerkrankung Tinea pedis.

Science: Self-medication Danish and American scientists tested the self-medication hypothesis of depression and aggression in 119 cannabis-using subjects.
Wissenschaft: Selbsttherapie Dänische und amerikanische Wissenschaftler testeten die Selbsttherapiehypothese bei Depressionen und Aggressionen bei 119 Cannabis konsumierenden Personen.

Our line of products also includes power supplies for smart self-medication devices(pain therapy) or a data evaluation unit for a miniaturized gastric tube.
So gehören die Stromversorgung neuartiger Medizingeräte zur Selbstmedikation(Schmerztherapie) oder aber die Auswerteeinheit für Daten einer miniaturisierten Magensonde ebenso zu unseren heutigen Produktanwendungen.

Demand for self-medication and diagnostics products such as asthma inhalers, insulin pens and lancing devices for diabetics is also high," added Uwe Röhrhoff.
Und die Nachfrage nach unseren Produkten zur Selbstmedikation und Diagnose wie Asthma-Inhalatoren, Insulin-Pens und Diabetiker-Stechhilfen ist ebenfalls sehr hoch", erläuterte Uwe Röhrhoff.

Demographic change, growing health awareness and the trend towards self-medication are driving the demand for OTC medication and pharmacy-related beauty and personal care products.
Der demographische Wandel, steigendes Gesundheitsbewusstsein bei Verbrauchern und der Trend zur Selbstmedikation führen alle zu einer stärkeren Nachfrage nach OTC-Produkten und apothekenüblichen Beauty- und Pflegeprodukten.

Member States were informed that self-medication and over-the-counter sales would be the focus of this year's European Antibiotic Awareness Day on 18 November.
Die Mitgliedstaaten wurden darüber informiert, dass Eigenbehandlung und unbeschränkter Ladenverkauf diesmal zentrale Themen des diesjährigen Europäischen Antibiotikatags seien, der am 18. November stattfinde.

But it is worthwhile to understand that self-medication is prohibited in this case- only the attending obstetrician-gynecologist has the right to prescribe this supplement to a pregnant woman.
Es lohnt sich aber zu verstehen, dass in diesem Fall die Selbstmedikation verboten ist- nur der behandelnde Frauenarzt hat das Recht, diese Ergänzung einer schwangeren Frau zu verschreiben.