What is the translation of " SELF-REFERENTIAL " in German?

• selbstbezüglich
• selbstreferentielle
• selbstbezogenen
• selbstreferenziellen
• selbstreferenzierende
• selbstbezogen
• selbstbezügliche
• auf sich selbst bezogen
• autoreferentiell

Examples of using Self-referential in English and their translations into German

They're self-referential. And, they're mostly harmless.
Sie sind selbstreferenziell. Und meisten sind sie harmlos.

Mobile, connective, and not a self-referential space.
Beweglicher, verbindender und nicht selbstreferentieller Raum.

A clearer case of self-referential incoherence it would be hard to find.
Ein klarerer Fall von selbstbezüglicher Zusammenhanglosigkeit ließe sich nur schwerlich finden.

Michael Voigt presents a beamer as a self-referential system.
Michael Voigt zeigt einen Beamer als selbstreferentielles System.

Sometimes this type of self-referential humor is referred to as'ironic sexism.
Diese Art selbstreferenzieller Humor wird manchmal"ironischer Sexismus" genannt.

You are a human, who above all the dimensions is self-referential.
Du bist ein Mensch, der über alle Maßen auf sich selbst bezogen ist.

Berlin- is the city just self-referential and running in circles?
Berlin- eine Stadt, die nur noch selbstreferentiell um sich selber kreist?

For this reason St Teresa's joy is neither selfish nor self-referential.
Deshalb ist die Freude der heiligen Teresa weder egoistisch noch selbstbezogen.

Universities are self-referential, educating only for themselves and the academic system.
Universitäten sind selbstreferentiell, bilden primär für sich selbst und das Wissenschaftssystem aus.

Thus we understand that the root of our freedom is never self-referential.
So erkennen wir, dass die Wurzel unserer Freiheit niemals autoreferentiell ist.

This name is used in all self-referential URLs, and for the values of SERVER_NAME and SERVER_PORT in CGIs.
Dieser Name wird in allen selbstreferenzierenden URLs sowie in CGI-Skripten f r die Werte von SERVER_NAME und SERVER_PORT verwendet.

Several essential buildings were grouped around the central, self-referential piazza.
Um die zentrale, selbstreferenzielle Piazza gruppierten sich einige unverzichtbare Gebäude.

Self-referential, this attitude can be summed up in the character of Superjambon-the prototype of this ironically extended being.
Diese Einstellung des Selbstbezugs kann man als Superjambon zusammenfassen- als den Prototypen dieses ironisch erweiterten Wesens.

Postmodernism prepares the terrain for that post-historic, self-referential recycling of non-sense.
Postmodernismus bereitet das Terrain für dieses posthistorische, selbstbezogene Recycling von Un-Sinn.

F=different 3/1/1 is a sculptural, self-referential drawing in space dealing with the preconditions of drawing as such.
F=different 3/1/1 ist eine plastische, selbstreferenzielle Zeichnung im Raum, die sich mit den Voraussetzungen der Zeichnung als solche auseinandersetzt.

But- it has specified Van de Laar- we have found a solution: every ship becomes self-referential.
Aber,- hat es Van Laar spezifiziert de-, haben wir eine Lösung gefunden: jedes Schiff wird autoreferentiell.

In all ordinary and artistic productions, there are loops, self-referential operations, recursions and difficult distinctions.
In allen alltäglichen und künstlerischen Produktionen gibt es Schleifen, selbstbezügliche Operationen, Rekursionen und schwierige Unterscheidungen.

In contrast to both these artists, however, Marguerite Hersberger's creations seem very self-referential.
Im Gegensatz zu diesen beiden Künstlern erscheinen Marguerite Hersbergers Schöpfungen jedoch sehr selbstbezogen.

A Film Johnnie” is a simply made, self-referential and ironic comedy, its story playing out in a variety of“filmic spaces.”.
A Film Johnnie" ist eine schlicht gestrickte, selbstreferentielle und selbstironische Komödie, deren Handlung sich in unterschiedlichen"filmischen Räumen" abspielt.

Another use of the Port directive in Apache-1.3 was setting the port number to be used in self-referential URL's.
Im Apache 1.3 wurde die Port -Direktive au erdem dazu verwendet, die Portnummer f r selbstreferenzierende URLs festzulegen.

With UseCanonicalName Off Apache will form self-referential URLs using the hostname and port supplied by the client if any are supplied.
Bei UseCanonicalName Off bildet der Apache selbstreferenzierende URLs, indem er den vom Client bermittelten Hostnamen und Port verwendet, sofern diese vorhanden sind.

It has been changed to allow specifying both the hostname and the port number for self-referential URL's in one directive.
Sie wurde dahingehend verändert, sowohl den Hostnamen als auch die Portnummer für selbstreferenzierende URLs in einer Direktive angeben zu können.

Were all the conceivable signs self-referential, in any event, the linguistic component would vanish, as would the residuum of the cubic matrix in each element.
Wären alle wahrnehmbaren Zeichen auf sich selbst bezogen, verschwände jedenfalls die linguistische Komponente ebenso wie der Überrest der kubischen Matrix in den einzelnen Elementen.

The fictitious autobiography of the Machine becomes the composer's self-referential identity loop: feedback at its best.
Das fingierte Autobiographische der Maschine gerät zur selbstreferenziellen Identitätsschleife des Komponisten: Rückkoppelung„at its best.

The experience that we have of the world refers us to a private field of references: individual or collective, it is always self-referential.
Die Erfahrung, die wir heute mit der Welt machen, verweist auf ein privates Referenzfeld: ob individuell oder in der Gruppe, sie ist immer selbstbezüglich.

The threat to the public sphere from self-referential communities in the social networks and from deliberately biased and distorted information must be taken equally seriously.
Ebenso sind Gefährdungen des öffentlichen Raums durch selbstbezügliche Gemeinschaften in den sozialen Netzen und durch bewusst einseitige und verzerrte Information ernst zu nehmen.

Jerry Zeniuk wants more, he wants to paint paintings that do not merely portray a self-referential, theoretically based circular argument.
Jerry Zeniuk will mehr, er will Bilder malen, die nicht einen selbstbezüglichen, theoretisch fundierten Zirkelschluss abbilden.

It seems that this self-referential technique, due to the circular argument, contributes to her popularity, because philosophical ideas are thus by means of fiction made intuitively accessible.
Dieses selbstreferentielle Verfahren scheint wegen des Zirkelschlusses zu ihrer Popularität beizutragen, da auf diese Weise philosophische Ideen fiktional anschaulich werden.

Their'design' is the manifestation of psychological closeness which shows ritualistic, fetishistic, self-referential, hierarchical, and culture founding dimensions.
Ihr"Design" ist Ausdruck psychischer Nähe, die rituelle, fetischistische, selbstreferentielle, hierarchisierende und kulturstiftende Dimensionen besitzt.

In the course of this debate, several theories were dissociated from the self-referential character of their scientific disciplines and increasingly placed in correlation with other fields.
Dabei distanzieren sich einige Theorien vom selbstreferentiellen Charakter ihrer wissenschaftlichen Disziplinen, um sich zunehmend in Wechselbeziehungen mit anderen zu verorten.