What is the translation of " SELF-TESTS " in German?

• Selbsttests

Examples of using Self-tests in English and their translations into German

Automatic self-tests at short intervals.
Automatische Selbsttests in kurzen Intervallen.

Online parapharmacy specializing in self-tests and natural care.
Online-Apotheke in Natur in und Selbstpflege spezialisiert.

Intercom system(one-way and two-way intercommunication) with fully-automated self-tests.
Intercom-System(Einsprechen, Gegensprechen) mit vollautomatischen Selbsttests.

Continuous self-tests and error display.
Permanent laufende Selbsttests und Fehleranzeige.

Some of them support make check, which runs included self-tests.
Einige von ihnen unterstützen»make check«, wodurch die mitgelieferten Selbsttests gestartet werden.

Performing of self-tests and control systems.
Durchführung von Selbsttest und Ansteuerungen.

In addition to personal counselling via chat, you can conduct psychological self-tests.
Zusätzlich zur persönlichen Beratung via Chat können Sie psychologische Selbsttests durchführen.

Integrated tools such as self-tests also create added value.
Ein Mehrwert entsteht auch über integrierte Tools wie beispielsweise Selbsttests.

Attention, self-tests without CE marking(or with a fake CE) sold on merchant sites provide no guarantee of quality.
Attention, Selbsttests, ohne CE-Kennzeichnung(oder mit einem gefälschten CE) auf Händler-Websites verkauft stellen keine Garantie für Qualität.

The health start-up Vimeda from Berlin offers medical self-tests on over 100 different diseases.
Das Health-Startup Vimeda aus Berlin bietet medizinische Selbsttests zu über 100 verschiedenen Krankheitsbildern an.

In addition to the self-tests, the multiple triggering for practice purposes is a major benefit.
Neben dem Selbsttest ist das mehrfache Auslösen zu Übungszwecken ein großer Vorteil.

Apart from many sports and leisure activities, there are special burnout self-tests for cases of psychological stress, for example.
Neben einer Vielzahl von Sport- und Freizeitangeboten gibt es zum Beispiel im Fall von psychischen Belastungen spezielle Selbsttests zum Burnout-Syndrom.

Using the self-tests, the organizations are able to assess their own situation and identify measures necessary to correct deficiencies by means of a questionnaire.
Durch Benutzung eines Selbsttests kann die Organisation selbst ihre Situation mittels eines Fragebogens bewerten, und gleich die zur Behebung der Mängel notwendigen Maßnahmen bestimmen.

As long as the machine is carrying out the self-tests, no inputs and no other operations whatsoever must be made.
Während die Maschine die Selbsttests durchführt, dürfen keine Eingaben getätigt oder sonstige Operationen vorgenommen werden.

There is no longer any need to interpret a sequence of LEDs as the display uses plain language to show shorts, open loads, low& missing power and to trigger self-tests.
Es muss nicht länger eine Reihe an LED-Anzeigen interpretiert werden, da im Klartext Kurzschlüsse, Unterbrechungen, zu niedrige oder fehlende Spannung auf dem Display angezeigt und Selbsttestfunktionen ausgelöst werden.

All of the reports, psychological topics, self-tests and advice columns are meant to assist, support and inspire readers to try new things.
Alle Reports, psychologischen Themen, Selbst-Tests und Coachings sind dazu da, die Leserin zu unterstützen, sie anzuregen, Neues auszuprobieren.

It was not quite easy to get this confirmation through the DKB and Visa Germany, but several self-tests showed that no fees were charged.
Auf dem Auskunftsweg war das über DKB und Visa Deutschland nicht so einfach bestätigt zu bekommen, doch mehrere Selbsttests zeigten, dass keine Gebühren berechnet wurden.

Very reliable due to extensive automatic daily self-tests of battery electrodes or pads(presence and function), software, shock button and capacitor half power.
Sehr zuverlässig durch umfangreiche automatische tägliche Selbsttests von Batterie, Elektroden oder Pads(Vorhandensein und Funktion), Software, Schocktaste und Kondensator halbe Leistung.

In contrast to"traditional" lecture portals, the courses at openHPI follow a fixed schedule- with defined stimuli such as instructional videos, texts, self-tests, regular home and exam assignments.
Im Unterschied zu"traditionellen" Vorlesungsportalen folgen die Kurse bei openHPI einem festen Zeitplan- mit definierten Angebotsimpulsen wie Lehr-Videos, Texten, Selbsttests, regelmäßigen Haus- und Prüfungsaufgaben.

All these issues are particularly acute with respect to self-tests for the determination of pregnancy or for detection of trisomy 21 or of HIV.
All diese Themen sind von besonderer Relevanz mit Blick auf die Durchführung von Selbsttests wie Schwangerschaftstests oder Tests zur Diagnose einer Trisomie 21 oder einer HIV-Infektion.

Product Manager Dirk Henschke explained how well the detection reliability of the compact end of line devices can be qualified, validated, verified with regular self-tests and documented in the long term.
Wie gut sich die Erkennungssicherheit der kompakten End-of-Line-Geräte qualifizieren, validieren, mit regelmäßigen Selbsttests verifizieren und langfristig dokumentieren lässt, erläuterte Produktmanager Dirk Henschke.

In addition, the device's daily self-tests(31 entries), monthly self-tests(12 entries) and other tests(50 entries) can be saved and read for maintenance activities.
Zusätzlich können die täglichen Selbsttests des Gerätes(31 Einträge), die monatlichen Selbsttests(12 Einträge) sowie weitere Tests(50 Einträge) gespeichert und für Wartungsmaßnahmen ausgelesen werden.

Based on an analysis of the participants' demands, it will be demonstrated how the features of the learning platform ILIAS- such as interactive graphics, online meetings and topic-oriented self-tests- can be adapted in order to increase the learning success of the participants.
Ausgehend von einer Analyse der Teilnehmendenbedarfe wird aufgezeigt, wie sich die Features der Lernplattform wie beispielsweise interaktive Grafiken, Online Meetings und themenorientierte Selbsttests hinsichtlich der Lernförderlichkeit adaptieren lassen.

Unlike other screening tests of HIV infection, self-tests have obtained the CE mark will be sold in pharmacies(without prescription) and may be carried out and interpreted by the user at home.
Im Gegensatz zu anderen Screening-Tests von HIV-Infektionen, haben Selbsttests erhalten die CE-Kennzeichnung wird in Apotheken verkauft(ohne Rezept) und kann durchgeführt und durch den Benutzer zu Hause zu interpretieren.

Mechanisms for the support of learning processes like learning goal and learning path generation, self-tests and the finding of different learning services from individual tutorial mentoring to the certified final exam;
Mechanismen zur Unterstützung des Lernprozesses wie Lernziel- und -pfadgenerierung, Selbsttests und das Auffinden verschiedener Lerndienste wie die individuelle, tutorielle Unterstützung bis hin zur zertifizierten Abschlussprüfung;

Medical Devices and Self-Tests You can find on the site medical equipment such as self-tests(blood sugar, HIV…), as well as a wide range of orthopedics with socks, stockings and compression tights, orthoses.
Medizinische Geräte und Selbsttests Sie finden auf der Baustelle medizinische Geräte wie Selbsttests(Blutzucker, HIV…) sowie eine große Auswahl an Orthopädieprodukten mit Socken, Strümpfen und Kompressionsstrumpfhosen, Orthesen.

St part from 8.30 a.m. in Oftringen on the premises of Senn AG Training/Interviews and also self-tests of media people(!) for the world record attempt of Freddy Nock for the 30th Powerman Zofingen on the death wheel!
Teil ab 8.30 Uhr in Oftringen auf dem Areal der Senn AG Training/Interviews und auch Selbstversuche von Medienleuten(!) für den Weltrekordversuch von Freddy Nock für den 30. Powerman Zofingen auf dem Todesrad!

Testing and evaluation: offering self-tests or learning controls with feedback, executing e-assessments, digitally collecting exercises/student work, performing surveys and polls, using LiveVoting in lectures and seminars.
Prüfen und Evaluieren: Selbsttests oder Lernkontrollen mit Feedback anbieten, E-Klausuren durchführen, Übungen/studentische Arbeiten digital einsammeln, Umfragen und Abstimmungen durchführen, LiveVotings in Lehrveranstaltungen einsetzen.

After applying the operating voltage are performed various self-tests, a progress monitor light in succession on the LEDs on the digital inputs/ outputs, ranging from LED 8 to LED 1 in plexiglass case above X1 and X2.
Nach dem Anlegen der Betriebsspannung werden verschiedene Selbsttests durchgeführt, als Fortschrittsanzeige leuchten nacheinander die LED's an den digitalen Ein/Ausgängen, beginnend bei LED 8 bis LED 1 im Plexiglasgehäuse oberhalb X1 und X2.

Through the easy access to laboratory diagnostic self-tests and clearly intuitive medical reports, we are able to support and motivate people to take over responsibility for their own health and emancipate them to manage and optimize it proactively- long before health issues and risks occur.
Durch den einfachen Zugang zu labordiagnostischen Selbsttests und der verständlich aufbereiteter medizinischer Informationen, bestärken und motivieren wir Menschen darin, Verantwortung für die eigene Gesundheit zu übernehmen lange bevor gesundheitliche Beschwerden und Risiken auftreten und diese proaktiv zu managen und optimieren.