What is the translation of " SEND NOT " in German?

• senden
• schicken

Examples of using Send not in English and their translations into German

Please send not only stills.
Bitte senden Sie uns keine Film-stills.

We send not the messengers save as bearers of good news and warners.
Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.

Would any of the big and respected states send not one but three leading government representatives to the capital of another state following the death of a citizen?
Schickt irgend ein großes und anerkanntes Land nach dem Tod eines Bürgers gleich drei wichtige Vertreter seiner Regierung in die Hauptstadt eines anderen Staats?

We send not the messengers save as bearers of good news and warners.
Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen.

For a price suggestion, it is best that you send not just the url, but also a sitemap, as this makes it easier for us to acquire the whole text and make you an individual offer.
Am besten senden Sie uns für den Kostenvoranschlag nicht nur die url, sondern darüber hinaus auch eine sitemap, da es dann für uns einfacher ist, den gesamten Text zu erfassen und Ihnen ein idividuelles Angebot zu machen.

We send not the angels down save with judgment, and then they would not be respited.
Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.

And We send not the signs save to frighten.
Und Wir senden Zeichen, nur um abzuschrecken.

We send not the angels down except for just cause: if they came(to the ungodly), behold! no respite would they have!
Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen kein Aufschub gewährt!

And We send not the signs except as a warning.
Und Wir senden Zeichen, nur um abzuschrecken.

We send not the angels down save with judgment, and then they would not be respited.
Wir senden keine Engel hinab, außer aus triftigem Grunde, und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.

This function will send not only a note command when hitting a pad, but also when releasing it.
Diese Funktion sendet nicht nur beim Anschlagen eines Pads einen Noten-Befehl, sondern auch beim Loslassen.

We send not down the angels, save with truth;
Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.

And We send not the Envoys, but good tidings to bear, and warning.
Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.

And We send not the Messengers but as givers of glad tidings and as warners.
Und Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.

And We send not the Envoys, but good tidings to bear, and warning.
Und WIR entsenden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner.

And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners.
Wir schicken die Gesandten nur als Bringer froher Botschaft und als Warner.

And We send not the Envoys, but good tidings to bear, and warning.
Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen.

And We send not the Messengers but as givers of glad tidings and as warners.
Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen.

And you send not for the police, or not even for a private detective, but for a nurse. I thought?
Und Sie lassen keine Polizei, nicht einmal einen Detektiv, sondern eine Schwester kommen?

We send not the angels down except with the truth(i.e. for torment, etc.), and in that case, they(the disbelievers) would have no respite!
Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen kein Aufschub gewährt!

We send not the angels down except for just cause: if they came(to the ungodly), behold! no respite would they have!
Wir senden keine Engel hinab, außer aus triftigem Grunde, und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt!

We send not down the angels save with the Fact, and in that case(the disbelievers) would not be tolerated.
Wir senden keine Engel hinab, außer aus triftigem Grunde, und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.

We send not the angels down except with the truth(i.e. for torment, etc.), and in that case, they(the disbelievers) would have no respite!
Wir senden keine Engel hinab, außer aus triftigem Grunde, und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt!

And We send not apostles but as announcers of good news and givers of warning, then whoever believes and acts aright, they shall have no fear, nor shall they grieve.
Und Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner. Diejenigen nun, die glauben und Besserung bringen, haben nichts zu befürchten, und sie werden nicht traurig sein.

And We send not apostles but as announcers of good news and givers of warning, then whoever believes and acts aright, they shall have no fear, nor shall they grieve.
Wir schicken die Gesandten nur als Bringer froher Botschaft und als Warner. Über die also, die da glauben und sich bessern, soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein.

And We send not apostles but as announcers of good news and givers of warning, then whoever believes and acts aright, they shall have no fear, nor shall they grieve.
Und WIR entsenden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner. Wer dann den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes tut, diese überkommt keine Furcht und sie werden nicht traurig werden.

And We send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take My signs and that whereof they are warned as a mockery.
Und Wir schickten die Gesandten ja nur als Bringer froher Botschaft und als Warner. Die aber, die ungläubig sind, streiten in Falschheit, um dadurch die Wahrheit zu widerlegen. Und sie verspotten Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt werden.

And We send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take My signs and that whereof they are warned as a mockery.
Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen. Aber diejenigen, die ungläubig sind, streiten mit dem Falschen, um damit die Wahrheit zu widerlegen. Und sie machen sich über Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, lustig.

And We send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take My signs and that whereof they are warned as a mockery.
Und WIR entsenden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner. Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, argumentieren mit dem für nichtig Erklärten, damit sie mit ihm das Wahre annullieren. Und sie nahmen meine Ayat und das, wovor sie gewarnt wurden, zum Spott.