What is the translation of " SENSITIVE MAN " in German?

• sensibler Mann
• einfühlsamer Mann

Examples of using Sensitive man in English and their translations into German

Now there's a sensitive man.
Nun, da ist ein sensibler Mann.

A sensitive man is aware of that drop, even.
Ein empfindsamer Mann spürt selbst diesen Tropfen.

AI is a tremendously sensitive man.
Al ist ein sehr einfühlsamer Mann.

He was a sensitive man, though.
Er war aber ein sensibler Mann.

He's such a kind and sensitive man.
Er ist so ein freundlicher und feinfühliger Mann.

A sensitive man like Tim was probably more drawn to Leon.
Ein sensibler Mann wie Tim wurde eventuell mehr zu Leon hingezogen.

You know, I'm a sensitive man.
Wissen Sie, ich bin ein sensibler Mann.

This is a sensitive man, and I won't have him being harassed.
Dies ist ein sensibler Mann und ich will nicht, dass man ihn schikaniert.

You're a kind and sensitive man. Yes.
Sie sind ein freundlicher, sensibler Mann.

You're probably unaware of it, mr. Crangle, but my husband is a very sensitive man.
Vermutlich wissen Sie es nicht, Mr. Crangle, aber mein Mann ist ein sehr sensibler Mensch.

I'm a very sensitive man myself.
Ich bin selbst auch ein sehr sensibler Mann.

Your father, the Bishop, was a sensitive man.
Euer Vater, der Bischof, war ein zartbesaiteter Mann.

You're a very sensitive man, Mr. Stroud.
Sie sind ein sehr einfühlsamer Mann, Mr. Stroud.

You are an attractive and exciting and sensitive man.
Sie sind ein attraktiver, aufregender, einfühlsamer Mann.

You are not the sensitive man you used to be.
Du bist nicht mehr der feinfühlige Mann, der du früher warst.

But I have always felt that Clément is a really sensitive man.
Ich dachte immer, Clément wäre ein sehr sensibler Mann.

Laughter You're a sensitive man, Farrell.
Du bist ein sensibler Mann, Farrell.

He was pictured like a young, handsome and sensitive man.
Er war wie eine junge, hübsche und sensible Menschen abgebildet.

He's a sensitive man who understands the sometimes... distressing nature of modern life.
Er ist ein sensibler Mann, der die manchmal... Sorgen bereitende Natur des modernen Lebens versteht.

All right,"ten ways to tell if he's a sensitive man.
Okay,"10 Punkte an denen man erkennt ob er ein sensibler Mann ist.

You're such a sensitive man yet there are so many aspects of humanoid life that you simply refuse to explore.
Sie sind so ein sensibler Mann, und doch gibt es so viele humanoide Aspekte, die Sie nicht erforschen.

Jail's not a good place for a sensitive man like Donnie.
Das Gefängnis ist kein guter Ort für einen sensiblen Mann wie Donnie.

The sensitive man prefers to use simple expressions in order not to destroy a meaning unknown to him.
Der empfindungsfähige Mensch zieht es vor, einfache Ausdrücke zu gebrauchen, um eine ihm unbekannte Bedeutung nicht zu verdrehen.

In the meantime, she has met this talkative, sensitive man.
Inzwischen hat sie diesen redseligen, einfühlsamen Mann getroffen.

Musa a quite and sensitive man who is forced by circumstances to respond vehemently to the insane situation in Kashmir.
Musa ein ruhiger und einfühlsamer Mann, der sich durch die Umstände gezwungen sieht, auf die Situation in Kaschmir zu reagieren.

Uncompromising man of all clarify the will of a man full of inspiration- the imagination, a sensitive man- with love.
Kompromisslose Mann von allen zu klären, den Willen eines Mannes voller Inspiration- die Phantasie, ein sensibler Mann- mit Liebe.

If education is a sensitive man, that because of the nature of the organism is more shrewd, Thanks to the quality of its learning above- the boring lessons affects a huge number of factors.
Wenn Bildung ein sensibler Mann ist, aufgrund der Natur des Organismus ist mehr kluge, Dank der Qualität seiner oben genannten lernen- eine Vielzahl von Faktoren wirkt sich auf die langweiligen Lektionen.

Faber was a“modest, sensitive man with a profound inner life. He was endowed with the gift of making friends with people from every walk of life” Benedict XVI, Address to the Jesuits, 22 April 2006.
Faber war ein»ein bescheidener, einfühlsamer Mann mit einem tiefen Innenleben,[und er] besaß die Gabe, freundschaftliche Beziehungen zu Menschen jeder Art zu knüpfen« Benedikt XVI., Ansprache an die Jesuiten, 22. April 2006.

And Matt is not Locke: John was a sensitive man who had faith in that island who had returned the ability to walk; Matt is a priest who is proving to be rather ambiguous, ready to judge others, but who kills without mercy and with a sad personal life.
Und Matt ist nicht Locke: John war ein sensibler Mann, der hatte Vertrauen in dieser Insel, der die Fähigkeit zu gehen zurückgekehrt war; Matt ist ein Priester erweist sich eher zweideutig, bereit, andere zu beurteilen, aber wer tötet, ohne Gnade und mit einem traurigen persönlichen Leben.

If you had told me that this smart, funny, sensitive man who adored me would one day dictate whether or not I wore makeup, how short my skirts were, where I lived, what jobs I took, who my friends were and where I spent Christmas, I would have laughed at you, because there was not a hint of violence or control or anger in Conor at the beginning.
Wenn Sie mir erzählt hätten, dieser kluge, witzige, sensible Mann, der mich anbetete, würde mir eines Tages vorschreiben, ob ich Make-up trage, wie lang mein Rock sein darf, wo ich lebe, welche Arbeit ich annehme, wer meine Freunde sind und wo ich Weihnachten verbringe, dann hätte ich über Sie gelacht, weil Connor am Anfang keinerlei Anzeichen von Gewalt.