Examples of using Sensor connected in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Splash proof with sensor connected.
Schutz gegen Spritzwasser mit angeschlossenem Sensor.Wrong sensor connected Check sensor. .
Falscher Fühler angeschlossen Category Up to and including 4: 1 sensor connected, EN ISO 13849.
Kategorie bis inkl. 4: 1 Sensor angeschlossen, EN ISO 13849.No sensor connected Switch off device and connect sensor. .
Es ist kein Sensor angesteckt Gerät ausschalten und NO(Normal-Open), NC(Normal-Close) or OFF no sensor connected.
NO(Normal-Open), NC(Normal-Close) oder OFF kein Sensor ist angeschlossen.
People also translate
X flat cable for connecting AS-i and AUX, sensor connected via cable with M12 sockets, right-angled, 5-pin.
X Profilkabel für Anschluss von AS-i und AUX, Sensoranschluss über Kabel mit M12-Buchse, gewinkelt, 5-polig Abb.Towards the left side of the display is shown,the measuring range was exceeded or there is no sensor connected.
Wenn auf dem Display die Anzeige„1“ erscheint(auf der linken Seitedes Displays), wurde der Messbereich überschritten, oder es ist kein Sensor angeschlossen.Please check the function of the sensor connected to input 1.
Überprüfen Sie bitte den am Eingang 1 angeschlossenen Sensor auf Funktion.No sensor connected N. O(= NO contact sensor connected) N. C NC contact sensor connected. .
External zone: an external sensor connected to each air heater.
The sensor connected to the controller measures the temperature in the domestic hot water heat pump directly in front of the evaporator air intake temperature.
Der an die Regelung angeschlossene Fühler erfasst die Temperatur in der Warmwasser-Wärmepumpe direkt vor dem Verdampfer Luftansaugtemperatur.Rittal must be contacted before using a sensor connected outside of an enclosure.
Vor Einsatz eines angeschlossenen Sensors außerhalb eines Schaltschranks muss Rücksprache mit Fa.Interface comes with digital LED, will knock sensor connected digital 3 interface, when percussion sensor senses measure to percussive signals, LED flashing light.
Interface kommt mit digitaler LED, klopft Sensor verbundene digitale Schnittstelle 3, wenn Stoß-Sensor Maß zu den Schlagsignalen abfragt, LED-Blinklicht.If the returned current is below 4mA,there is likely no sensor connected or the sensor may be defect.
Falls die zurückgegebene Stromstärke kleiner als 4mA ist,ist wahrscheinlich kein Sensor angeschlossen oder der In this mode, the integrated GSM modem as well as a sensor connected to PLICSMOBILE are switched on automatically if the time- controlled message transmission is about.
In dieser Betriebsart werden das integrierte GSM-Modem sowie ein am PLICSMOBILE angeschlossener Sensor automatisch eingeschal- tet, wenn der zeitgesteuerte Versand einer Nachricht ansteht.As a very user-friendly feature,NIVELTRONIC Plus automatically recognizes every sensor connected, thus allowing easy set-up of the system in no time at all.
Besonders praktisch- die NIVELTRONIC Plus erkennt jeden angeschlossenen Sensor automatisch, wodurch für den Benutzer die Konfiguration besonders schnell und einfach geht.If the input configuration is altered with a sensor connected, the measuring input can be damaged.
Wird die Eingangskonfiguration mit einem angeschlossenen Sensor geändert, kann der Messeingang zerstört werden.If this function returns false,there is either no Pt100 or Pt1000 sensor connected, the sensor is connected incorrectly or the sensor itself is faulty.
Falls diese Funktion false zurückgibt, ist entweder kein Pt100 oder Pt1000 Sensor verbunden, der Typical ISIG profiles within first hours after new sensor insertionare shown on Fig. Newsensor 1. for sensor connected immediately after insertion and on Fig. Newsensor 2. for sensor inserted in advance.
Typische ISIG-Profile innerhalb Auto calibration function for the sensors connected see Module settings.
Software monitors all sensors connected to the Poseidon device.
Diese Software überwacht alle Sensoren, die an Sensors connected in parallel are identified automatically.
Parallel geschaltete Sensoren werden automatisch erkannt.Supply current: 50 mA typical conditions with 8 sensors connected.
Versorgungsstrom: 50 mA bei typischen Einsatzbedingungen mit 8 angeschlossenen Sensoren.TestControl's intelligent sensor technology recognizes any sensors connected, including their defined force limits and calibration data.
TestControl verfügt über eine intelligente Sensortechnologie, die alle verbundenen Sensoren einschließlich ihrer definierten Kraftgrenzenund Kalibrierdaten erkennt.PN Eye allows to use all features offered by Poseidon and sensors connected(for humidity, temperature control etc.) without a need of huge remote management system.
PN Eye ermöglicht Ihnen alle Möglichkeiten des Poseidon-Produkts und der an ihm angeschlossenen Sensoren zu nutzen, ohne dass ein kompliziertes System für entfernte Verwaltung zu brauchen.All sensor connecting cables with a conductor cross-section of 0.75 mm² can be extended to a maximum of 40 m.
Alle Fühler-Anschlussleitungen können bei einem Leiterquerschnitt von 0,75 mm² bis maximal 40 m verlängert werden.All sensors connected are recognized automatically by Niveltronic Plus and can be monitored and controlled from either screed console.
Alle angeschlossenen Sensoren werden von der Niveltronic Plus automatisch erkannt und können von beiden Bohlen-Bedienkonsolen überwacht und bedient werden.SQuadriga III not only controls the configuration and recordings of the HEADlab module signals,but also powers the HEADlab module and the sensors connected to it with voltage from the battery.
SQuadriga III übernimmt in diesem Fall nicht nur die Konfiguration und die Aufnahmen der Signale des HEADlab-Moduls,sondern versorgt darüber hinaus das HEADlab-Modul und die daran angeschlossenen Sensoren mit Spannung aus dem Akku.Next to the sensor channel(different sensors) the main unit permanently displays the soil moisture for all sensors connected to the main unit in form of a bar chart.
Neben der Anzeige für einenbestimmten Außensensor(Kanal) zeigt das Hauptgerät permanent auch die Bodenfeuchtigkeit für alle angeschlossenen Außensensoren(Kanäle) in einem Balkendiagramm an.
