Examples of using Sensor system in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sensor system measures temperature and humidity.
Sensor-System misst Temperatur und Feuchtigkeit.Benefit from the universal sensor system.
Simple sensor system eliminates manual checking.
Manuelle Überprüfung entfällt dank einfachem Sensorsystem.Figure 1 shows the current state of development of the sensor system.
Bild 1 zeigt den derzeitigen Entwicklungsstand des Sensorsystems.A sensor system for monitoring hall roofs- TZÜ®.
Prüfklemme Monitoringsystem zur Überwachung von Hallendächern- TZÜ ®.
People also translate
The human body has its own sophisticated sensor system.
The Meech Model 200 Sensor System has been designed for use with the Series 200 range of ionising nozzles.
Das Meech 200 Sensor System wurde für den Einsatz mit der 200 Serie der Ionensprühdüsen entwickelt.Another possibility is to continue with a master's programme, like Sensor System Engineering.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, mit einem Master-Programm wie Sensor System Engineering fortzufahren.A non-contact sensor system is needed to sense the height of the top layer of bags, rejecting any defective cartons.
Ein berührungsloses Sensorsystem wird benötigt, um die Höhe der oberen Beutelschicht zu erkennen und defekte Kartons abzulehnen.The Big MultiPlex Ski from VÖGELE is a sensor system used frequently across the world.
Der Big-MultiPlex-Ski von VÖGELE ist ein weltweit häufig eingesetztes Sensoren-System.Furthermore, this type of control already integrates some monitoring options via the sensor system.
Desweiteren integriert diese Bedienung bereits eine Reihe an Kontrollmöglichkeiten über das Sensoriksystem.By integrating the sensor system into the software, it is possible to program and optimize even complex and sensitive processes quickly.
Durch Integration der Sensorik in der Software ist eine schnelle Programmierung und Optimierung auch von komplexen und sensitiven Prozessen möglich.The Pgytech Spark Gimbalprotectoris a 3 in 1 protection for the camera, the sensor system and the vision positioning system. .
Der Pgytech Gimbalschutz für die DJI Sparkbietet einen 3 in 1 Schutz für Kamera, dem Sensor System und dem Vision Positioning Sensor system, which BAM Federal Institution for material research and- examination in Berlin employs, is the monitoring of geo's buildings so called, e. g.
Sensorik, der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung in Berlin beschäftigt, ist die Überwachung so genannter Geobauten, z.Still larger potential lies infuture applications in ranges such as nano-electronics, sensor system, medicine as well as energy and environmental technology.
Noch größeres Potenzial liegtin künftigen Anwendungen in Bereichen wie Nanoelektronik, Sensorik, Medizin sowie Energie- und Umwelttechnik.The sensor system is the basis of a semi-autonomous Ice Protection System(IPS), which is to meet the particular requirements of fiber composites.
Das Sensorsystem bildet die Grundlage eines semi-autonomen Ice Protection System(IPS), welches insbesondere den Anforderungen von Faserverbundwerkstoffen genügen soll.Drinking water quality monitoring in the network The pipe::scan is a sensor system for monitoring drinking water quality in pipes under pressure.
Überwachung der Trinkwasserqualität im Netzwerk Der pipe::scan ist ein Sensorsystem zur Überwachung der Trinkwasserqualität in unter Druck stehenden Rohren.This sensor system, which records nip width, renders obsolete time-consuming and inexact tools such as carbon paper and embossed foils.
Dieses Sensor-System, das die Kontaktzonenbreite aufzeichnet, lässt zeitaufwendige und ungenaue Hilfsmittel, wie sie Kohlepapier und Prägefolien darstellen, überholt erscheinen.The MULTIEYE® SensorLog for the MULTIEYE® HYBRID/NET software from version2.2 offers the possibility to use external sensor system applications as e.g. the via.
Die MULTIEYE® SensorLog Lizenz für die MULTIEYE® HYBRID/NET Softwareab Version 2.2 bietet die Möglichkeit, externe Sensorik Applikationen wie das via.Whether and how objects are moving around the sensor system is detected via its capacitive coupling with the environment or the surrounding objects.
Ob und wie sich Objekte um das Sensorsystem bewegen, wird durch die Änderung dessen kapazitiver Kopplung zur Umgebung oder den umliegenden Objekten detektiert.Our smart sensor, Kiss, makes it possible to start the appropriate app in an automated procedure and establish the connection simply by approaching the sensor system.
Unser Smart-Sensor-Kiss ermöglicht es, rein durch Annäherung an das Sensorsystem, die entsprechende App automatisiert zu starten und die Verbindung zu initiieren.The sensor system designed in accordance with the ASIL C-Standard achieves a measuring accuracy of 0.35% even after ten years with an initial calibration of 0.1.
Das nach ASIL C-Standard konzipierte Sensorsystem erreicht bei 0,1 Prozent Anfangskalibrierung noch nach zehn Jahren eine Messgenauigkeit von 0,35 Prozent.As this revolving door is only available with a sensor system, the level of security offered is significantly lower than that of the Tourlock 120.
Da diese Karusselltür nur mit einem Sensorsystem erhältlich ist, bietet sie ein erheblich niedrigeres Sicherheitsniveau als etwa die Tourlock 120 oder die Tourlock 180+90.VÖGELE is responding with a comprehensive range of sensors encompassingvarious mechanical and sonic sensors and the Big MultiPlex Ski sensor system.
Darauf geht VÖGELE mit einem umfangreichen Sensoren-Programm ein,das verschiedene mechanische und Ultraschall-Sensoren sowie das Sensor-System Big-MultiPlex-Ski umfasst.The ESP®* sensor system detects critical driving situations early, such as severe oversteer or understeer, critical steering movements, panic or emergency braking.
Die Sensorik von ESP®* erkennt frühzeitig fahrkritische Situationen, wie starkes Über- oder Untersteuern, kritische Lenkbewegungen, Panik- und Notbremsungen.This collaboration has given rise to the EU-funded CRIM-TRACK project,which seeks to demonstrate a sensor system for the detection of criminal chemical substances.
Aus dieser Zusammenarbeit entwickelte sich das EU geförderte Projekt CRIM-TRACK,die Abkürzung für„Sensor system for detection of criminal chemical substances.Plug connections provide a sensor system with an interface to additional components and enable a non-problematic, easy connection of sensors to the evaluating unit.
Die Steckverbindungen bilden die Schnittstelle des Sensorsystems zu weiteren Komponenten und lassen einen problemlosen, einfachen Anschluss der Sensorik an die Auswerteeinheiten zu.Fully automatic recording of crack displacements, change of length, relative/ absolute humidity andair temperature thanks to the high-resolution crack analysis sensor system and the revolutionary digital CMOSens® technology!
Vollautomatische Aufzeichnung von Rissbewegungen, Längenänderungen, Lufttemperatur und Luftfeuchte dank hochauflösender Riss-Analyse- Sensorik sowie revolutionärer digitaler CMOSens® Technologie!Thanks to the integrated wireless technology and sensor system, our luminaires communicate wirelessly with their neighbouring luminaires and other luminaires in the system swarm technology.
Dank integrierter Funktechnologie und Sensorik kommunizieren unsere Leuchten kabellos mit ihrer Nachbarleuchte und weiteren Leuchten im System Schwarmintelligenz.The sensor system was awarded the ZIM Prize 2010 in the"Cooperation projects" category in recognition of the partners' successful cooperation for the development of a market-driven innovation.
Das Sensorsystem erhält den ZIM-Preis 2010 in der Kategorie„Kooperationsprojekte", womit die erfolgreiche Zusammenarbeit der Partner bei der Entwicklung einer marktwirksamen Innovation gewürdigt wird.
