What is the translation of " SEPARATE BUILDING " in German?

• separaten Gebäude
• eigenen Gebäude
• getrennten Gebäude
• anderen Gebäude
• separates Gebäude
• separate Gebäude
• unabhängigen Gebäude
• separaten Bau
• einzelnen Gebäude

Examples of using Separate building in English and their translations into German

Shared sauna in separate building, 40m2.
Öffentliche Sauna im anderen Gebäude, 40m2.

Separate building and land, without home.
Separate Gebäude und Grundstücke, ohne Zuhause.

Fathers and brothers live in a separate building.
Die Patres und Brüder wohnen in einem eigenen Gebäude.

There is a separate building for guests.
Es handelt sich um einen separaten Neubau für Gäste.

Washing machine-- Fully equipped laundy in separate building.
Waschmaschine-- Full ausgerichtet Wäscheraum im separate Haus.

Separate building with independent entrance!
Separate Gebäude mit separatem Eingang!

Apartments in a separate building for let.
Apartments in einem getrennt stehenden Gebäude zum Vermieten.

Separate building(2x40 sq. m): 2 rooms, kitchenette, bath, toilet.
Im getrennten Gebäude(2x40 m²): 2 Zimmer, Teeküche, Bad, Toilette.

The sauna is located in a separate building, near the house.
Die Sauna befindet sich im einzelnen Gebäude neben dem Haus.

The Marie Šimková cottage provides accommodation in a separate building.
Die Hütte Marie Šimková bietet Unterkunft in einem separaten Objekt.

A smaller separate building is for storage.
Ein kleineres separates Gebäude für die Lagerung diverser Dinge.

WC Washing machine-- access to a washing machine in a separate building.
Sauna WC Waschmaschine-- Nutzung der Waschmaschine in einem anderen Gebäude.

In a separate building you will find earth closet and woodshed.
In separaten Gebäuden findet man eine einfache Toilette und einen Holzschuppen.

Two saunas, gym and jacuzzi in separate building and own beach.
Saunen, Gym und Whirlpool in separatem Gebäude und eigener Strand. 3 Restaurants.

Accessibility for people with reduced mobility specially designed toilet and shower in a separate building.
Zugänglich für Menschen mit Bewegungseinschränkungen im einzelnen Gebäude befindet sich eine entsprächende Dusche und Toilette.

In the yard in a separate building there is a woodburning SAUNA for additional fee.
In eine separate Hofgäbäude ist eine SAUNA mit Holzheizung Aufgeld.

To place the exhibits, city hall decided to build a separate building.
Um die Exponate zu platzieren, entschied Rathaus eine separate Gebäude zu bauen.

We also have a separate building with table football and a table tennis table.
Außerdem haben wir eine Spielhütte mit Tischfußball, und einer Tischtennisplatte.

The Laundry room and a big outdoor barbeque are located in a separate building at the edge of the yard.
In einem separaten Bau am Rande des Hofes befindet sich die Waschküche und ein großer Aussengrill.

Enclosed courtyard with separate building/ bathroom with toilet, sink and shower cabinet.
Geschlossener Innenhof mit separatem Gebäude/Badezimmer mit Toilette, Waschbecken und Duschnische.

Isolation the laboratory is separated from other areas in the same building or is in a separate building.
Abschirmung das Labor ist von anderen Bereichen des Gebäudes abgetrennt oder in einem getrennten Gebäude untergebracht.

The owners also live on site, but in a separate building, and are happy to assist with any queries.
Der Eigentümer wohnt ebenfalls auf dem Grundstück, jedoch in einem anderen Gebäude und steht bei Fragen gerne zur Verfügung.

The apartment is in a separate building in the courtyard of an old building and is so, in a quiet despite its central location.
Das Appartement ist in einem eigenen Gebäude im Hof eines Altbaus und ist so, trotz zentraler Lage, ruhig gelegen.

Like other Taj Resorts, the resort consists of a main building and a separate building in the traditional style of the region.
Wie andere Taj Resorts, besteht das Resort aus einem Hauptgebäude und einem separaten Bau im traditionellen Stil der Region.

A handful of suites are housed in a separate building-- Pension Mischi-- both buildings are on a quiet block near quaint shops and restaurants.
Eine Handvoll von Suiten sind in einem separaten Gebäude untergebracht- Pension Mischi- Beide Gebäude sind in einer ruhigen Block in der Nähe von malerischen Geschäften und Restaurants.

The hotel offers over 7,000 square feet of beautiful events spaces housed in a separate building adjacent to the restaurant and bar.
Das Hotel verfügt über mehr als 7.000 Quadratmetern schöne Veranstaltungen Räume in einem separaten Gebäude neben dem untergebracht Restaurant und eine Bar.

We offer you two large and comfortable rooms in a separate building, located in the picturesque village of Stare Juchy Jędzelewo lake.
Wir bieten Ihnen zwei große und komfortable Zimmer in einem separaten Gebäude, in dem malerischen Dorf Stare Juchy Jędzelewo See.

The complex consists of a two-storeyed main building for 10 persons and a separate building with two apartments for a total of 20 people.
Der Komplex besteht aus einem zweistöckigen Haupthaus für 10 Personen und einem separaten Gebäude mit zwei Wohnungen für insgesamt 20 Personen.

Row Cottage, 2 bedrooms, full kitchen, toilet and shower in a separate building, renovated with new furnishings, barbecue, fenced parking lot.
Row Cottage, 2 Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, WC und Dusche in einem separaten Gebäude, mit neuen Möbeln, Grill, umzäunten Parkplatz renoviert.

Aristoteles Suite is the most luxurious part of the hotel. It is located in a separate building in a prominent position, next to the main building of the hotel complex.
Die Aristoteles Suite, der luxuriöseste Bereich unseres Hotels, befindet sich in einem unabhängigen Gebäude in prominenter Lage direkt neben dem Hauptgebäude des Hotels.