Examples of using Separate building in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stadium or a separate building.
בניין נפרד.Two separate buildings separated by a beautiful cosy patio:….
שני בניינים נפרדים המופרדים ופאטיו נעים יפה:….They're in a separate building.
הם רוכזו במבנה נפרד.Payment is only for entering andviewing the"Last Supper," which is in a separate building.
התשלום הוא רק על הכניסהוהצפייה ב"סעודה האחרונה", שנמצאת במבנה נפרד.Hotel in a separate building.
חדר לשלושה- בבניין נפרד.Eyelashes are on sale both on a tape, and for separate building.
ריסים נמכרים הן על קלטת, ועל נפרד הצטברות.The hotel is made of separate buildings which are located next to each other.
המלון מורכב מבניינים נפרדים הנמצאים אחד ליד השני.The dining room is in a separate building.
חדר האוכל ממוקם במבנה נפרד.A separate building, a former church on Union Street, exhibits works of James Wyeth and N.C. Wyeth.
בניין נפרד, כנסייה לשעבר ברחוב יוניון, מציג עבודות של ג'יימס וויית 'ו NyC Wyeth.Storrow center has three separate buildings.
למרכז סטורואו יש שלושה בניינים נפרדים.The complex includes two separate buildings designated for applied chemistry research laboratories and workshops.
המתחם כולל שני מבנים נפרדים שנועדו למעבדת מחקר וסדנאות בכימיה שימושית.The stables and kitchen are in separate buildings.
בטירות ובמנזרים היה המטבח במבנה נפרד.Located in a separate building opposite the hotel, this apartment has a mini-bar, microwave and air conditioning.
דירה הממוקמת בבניין נפרד, מול המלון, וכוללת מיני בר, מיקרוגל ומיזוג אוויר.Seven of them are in a separate building for staff.
שבעה מהם בבניין נפרד לצוות העובדים.It was opened in1557, after being built in just 7 years, and today it is a complex with several separate buildings.
הוא נפתח ב-1557,לאחר שנבנה תוך 7 שנים בלבד והיום הוא מתחם עם מספר בניינים נפרדים.The collection is dispersed over three separate buildings with one ticket valid for all.
האוסף מפוזרים על פני שלושה בניינים נפרדים עם כרטיס אחד תקף לכל.Towards the end of the 19th century it became more acceptable to add a second story,and sometimes even a separate building.
לקראת סוף המאה ה-19 נעשה מקובל יותר להוסיף קומה שנייה,ולעיתים אף מבנה נפרד.Among the new facilities were three more residences and separate buildings for the Departments of Mathematics, Physics, Biology and Psychology, Social Sciences and the Humanities.
בין המתקנים החדשים היו עוד שלושה בתי מגורים ומבנים נפרדים עבור המחלקות למתמטיקה, פיזיקה, ביולוגיה ופסיכולוגיה, מדעי החברה ומדעי הרוח.Many more stayed with their pets in a separate building.
אלו שהגיעו עם חיות המחמד שלהם שוכנו במבנה נפרד.Trellis attached to the walls of buildings, or do as a separate building, whereby you can restrict any area of the garden, close unattractive buildings or highlight the area.
הפרגולה מחוברת קירות הבתים, או לעשות בבניין נפרד, לפיה ניתן להגביל כל אזור של מבנים, גן מושכת לסגור או לסמן את האזור.The apartment, located above a building built during the British Mandate,was actually a three bedroom apartment on a roof with the lavatories in a separate building.
הדירה, שנמצאת מעל בניין מתקופת המנדט היתה למעשה שלושה חדריםעל גג עם שירותים במבנה נפרד.Among the new facilities were three more residences and separate buildings for the Departments of Mathematics, Physics, Biology, Psychology, and Computing and for the Social Sciences and the Humanities.
בין המתקנים החדשים היו עוד שלושה בתי מגורים ומבנים נפרדים עבור המחלקות למתמטיקה, פיזיקה, ביולוגיה ופסיכולוגיה, מדעי החברה ומדעי הרוח.Charming stone cabins are scattered behind the main lodge, and a separate building offers motel-style rooms.
בקתות אבן מקסימות מפוזרות מאחורי הלשכה המרכזית, ומבנה נפרד מציע חדרים בסגנון מוטל.In the late 1850s, Professor Richard Owen, Superintendent of the natural history departments of the British Museum,became convinced that the natural history departments needed a bigger, separate building.
בסוף שנות ה-50 של המאה ה-19, פרופסור ריצ'רד אוון, הממונה על מחלקת ההיסטוריה של הטבע במוזיאוןהבריטי, הגיע למסקנה שבשל היקפם של האוספים- נדרש מבנה נפרד על מנת להציגם.Sheds will allow construction of yachts up to 67 meters andthere is also room to expand to a separate building for metal construction of even larger vessels.
סככות יאפשר בניית יאכטות עד 67מטרים ויש גם מקום להרחיב לבניין נפרד לבניית מתכת של כלי גדול אפילו יותר.Again, he used this call to better his position at Stuttgart by negotiating for a second assistant,the permanent conversion of his position to that of ordinarius professor, and a separate building for his activities.
שוב ניצל אוואלד את ההצעה על מנת לשפר את מעמדו בשטוטגרט, דרש וקיבל אסיסטנט שני,מעמד קבע כפרופסור מן המניין ומבנה נפרד למחקריו.The site's most important building is Ninomaru Palaceconsisting of five separate buildings linked by corridors, and with exquisite interiors decorated with paintings by Kano Tanyu and his pupils.
המבנה החשוב ביותר של האתר הוא ארמון נינומארו המורכב מחמישה בניינים נפרדים המקושרים במסדרונות, ועם חללי פנים מעולים המעוטרים בציורים של קאנו טניו ותלמידיו.Video footage from four security cameras installed on three separate buildings along the street shows that that area was perfectly quiet and that there were no clashes there with soldiers.
תיעוד וידיאו מארבע מצלמות אבטחה המותקנות בשלושה בניינים שונים לאורך הרחוב, משלים את תמונת זירת האירוע ומראה בבירור כי בסביבה המיידית של האירוע לא התנהלו עימותים בין תושבים לחיילים.United for Human Rights is a key element of a complex of six separate buildings dedicated to Church-sponsored programs serving the Clearwater area- a vibrant symbol of community collaboration.
מאוחדים למען זכויות האדם' הוא מרכיב חיוני בקומפלקס של שישה בניינים נפרדים שמוקדשים לתוכניות שנתמכות על-ידי ארגון הסיינטולוגיה שמשרתות את איזור קלירווטר- סמל מלא חיים של שיתוף פעולה קהילתי.The Kasuga Shrine, founded by Fujiwara Nagate during the eighth century,consists of four separate buildings dedicated to the divinities Takemikazuchi and Futsunushi, along with the ancestral gods of the Fujiwara family, Amenokoyane and his consort Hime-okami.
מקדש קאסאגה, שנוסד על ידי Fujiwara Nagate במהלך המאה השמינית,מורכב מארבעה בניינים נפרדים המוקדשים לאלוהות Takemikazuchi ו Futsunushi, יחד עם האלים הקדמונים של משפחת Fujiwara, Amenokoyane ואת הקונסורט שלו Hime-okami.
